base d'information régionale du secrétariat oor Engels
base d'information régionale du secrétariat
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Regional Secretariat Information Base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Base d'information régionale du secrétariat
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Regional Secretariat Information Base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le secrétariat de la Convention de Bâle et le personnel du PNUE concernés par son programme pour les mers régionales se sont réunis, les # et # mai # pour échanger des informations de base sur les activités de ce programme et celles du secrétariat
You don' t have to worry about anythingMultiUn MultiUn
Le secrétariat de la Convention de Bâle et le personnel du PNUE concernés par son programme pour les mers régionales se sont réunis, les 24 et 26 mai 2004, pour échanger des informations de base sur les activités de ce programme et celles du secrétariat.
Call me when you' re outUN-2 UN-2
- Élaboration par le secrétariat de la commission du développement régional d'un Vademecum contenant des informations de base sur la politique régionale et de cohésion de l'Union européenne.
And I know you know itGiga-fren Giga-fren
À Fidji, l’équipe de soutien au pays a fourni un appui technique pour la mise en place d’une base de données régionale, le système d’information pour la région du Pacifique avec l’appui financier du secrétariat de la Communauté du Pacifique.
So what do we know so far?UN-2 UN-2
À Fidji, l'équipe de soutien au pays a fourni un appui technique pour la mise en place d'une base de données régionale, le système d'information pour la région du Pacifique avec l'appui financier du secrétariat de la Communauté du Pacifique
And bring that stock letter with youMultiUn MultiUn
Le Président (parle en anglais): Le # septembre # une note du Secrétariat a été diffusée en tant que document # en langue anglaise seulement, contenant des informations de base sur les organisations régionales et intergouvernementales, les organisations non gouvernementales et les entités du secteur des entreprises sollicitant une accréditation à ce dialogue de haut niveau
Obviously you' re upsetMultiUn MultiUn
Des informations sur les affaires internationales devraient être communiquées à la base de données centrale du Secrétariat général d'Interpol grâce aux moyens existants tels que le système ROCISS (Regional Organized Crime Information Sharing System, système régional de partage de l'information sur la criminalité organisée) et le système # et de futurs instruments comme le Système international de dépistage des armes et des explosifs d'Interpol, dénommé IWETS, lorsqu'il sera mis en place
The shadows of the trees and the reedsMultiUn MultiUn
Des informations sur les affaires internationales devraient être communiquées à la base de données centrale du Secrétariat général d’Interpol grâce aux moyens existants tels que le système ROCISS (Regional Organized Crime Information Sharing System, système régional de partage de l’information sur la criminalité organisée) et le système X-400 et de futurs instruments comme le Système international de dépistage des armes et des explosifs d’Interpol, dénommé IWETS, lorsqu’il sera mis en place.
It' s not you i' m angry with, you know?UN-2 UN-2
Le secrétariat considère comme tout à fait prioritaire l’apport de données et d’informations fiables sur la sécurité énergétique dans le Pacifique et il soutient l’enrichissement de la base de données régionale du Pacifique destinée à l’initiative Énergie durable pour tous (SE4All), base de données hébergée au secrétariat général de la Communauté du Pacifique.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyUN-2 UN-2
Sur la base des informations dont dispose le Secrétariat, le présent rapport donne un aperçu de certaines des activités nationales, régionales et mondiales de mise en œuvre du Plan d'action de Madrid au cours du premier cycle de son examen et de son évaluation
No further technical adjustments will be made inrespect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsMultiUn MultiUn
Sur la base des informations dont dispose le Secrétariat, le présent rapport donne un aperçu de certaines des activités nationales, régionales et mondiales de mise en œuvre du Plan d’action de Madrid au cours du premier cycle de son examen et de son évaluation.
Where' s Peter?UN-2 UN-2
Le rapport du Secrétariat décrit la nouvelle structure de la base de connaissances et le contenu relatif aux différents thèmes d’information géospatiale présentés par échelle géographique (mondiale, régionale et nationale), élaborés à la suite des observations reçues des États Membres.
It' s you I' m worried aboutUN-2 UN-2
Il serait alors possible pour le Comité de renforcer son interaction avec les diverses structures et divisions du Secrétariat de l’ONU, ainsi qu’avec les organismes régionaux et nationaux qui luttent contre le terrorisme, en fournissant les informations nécessaires et des bases de données.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?UN-2 UN-2
Il serait alors possible pour le Comité de renforcer son interaction avec les diverses structures et divisions du Secrétariat de l'ONU, ainsi qu'avec les organismes régionaux et nationaux qui luttent contre le terrorisme, en fournissant les informations nécessaires et des bases de données
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.MultiUn MultiUn
Conformément au mandat du Comité qui figure en annexe à la décision # le secrétariat doit s'appuyer sur ses travaux et activités en cours au niveau régional et/ou sous-régional pour diffuser les informations émanant de son analyse préliminaire et recueillir d'éventuelles réactions dans le but d'enrichir la base de travail du Comité
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECMultiUn MultiUn
p) Prenne également note avec satisfaction de l’inventaire des informations disponibles sur les évaluations en cours ou récentes et sur les autres initiatives régionales ou mondiales qui présentent un intérêt pour le Mécanisme, établi par le secrétariat du Mécanisme conformément à la demande exprimée au paragraphe 286 de la résolution 70/235, sur la base des informations fournies par les organisations intergouvernementales et non gouvernementales;
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?UN-2 UN-2
Prend note avec satisfaction également de l’inventaire des informations disponibles sur les évaluations en cours ou récentes et sur les autres initiatives régionales ou mondiales qui présentent un intérêt pour le Mécanisme, établi par le secrétariat du Mécanisme conformément à la demande exprimée au paragraphe 286 de la résolution 70/235, sur la base des informations fournies par les organisations intergouvernementales et non gouvernementales;
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherUN-2 UN-2
Pacifique: Sur la base d’accords conclus avec les acteurs régionaux, la Division des ressources terrestres du Secrétariat général de la Communauté du Pacifique et d’autres partenaires, un atelier de renforcement des capacités sur les systèmes d’information commerciale sera organisé en juin 2010.
That' s awful!UN-2 UN-2
sur la base de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, du traité CE, s'informe régulièrement, par voie officielle, auprès du secrétariat de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, du nombre de ratifications et de l'évolution de la mise en œuvre de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires dans les États membres de l'Union européenne
CONCLUSIONoj4 oj4
Les orientations générales et directives concernant la réalisation de l’objectif d’une gestion rationnelle des produits chimiques fixé pour 2020 (SAICM/OEWG.2/4) ont été élaborées par le secrétariat, sous la direction du Bureau, sur la base d’informations obtenues par le biais de processus de consultation des parties prenantes, de réunions régionales et d’autres sources.
Now set the roscoe on the floorUN-2 UN-2
Ces orientations générales et directives ont été élaborées par le secrétariat avec l’aide du Bureau sur la base des informations fournies dans le cadre des mécanismes de consultation des parties prenantes, des réunions régionales et de la deuxième réunion du Groupe de travail à composition non limitée de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques, entre autres sources.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.UN-2 UN-2
« Après la création du Département et sa réorganisation, les activités ont été réparties entre cinq services et trois centres régionaux, à savoir: le Service du secrétariat de la Conférence du désarmement et de l'appui aux conférences (Genève), le Service des armes de destruction massive, le Service des armes classiques (y compris les mesures concrètes de désarmement), le Service du suivi, de la base de données et de l'information, le Service du désarmement régional, et les trois centres régionaux pour la paix et le désarmement en Afrique, en Amérique latine et dans les Caraïbes, et en Asie et dans le Pacifique. »
How long has it been?MultiUn MultiUn
Au sein de sa région, le secrétariat régional diffusera, auprès de toutes les organisations des secteurs industriel, universitaire et public identifiées comme partenaires potentiels de projets, le document de base, des informations sur les possibilités de financement locales et le calendrier local du programme IMS
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirroreurlex eurlex
Au sein de sa région, le secrétariat régional diffusera, auprès de toutes les organisations des secteurs industriel, universitaire et public identifiées comme partenaires potentiels de projets, le document de base, des informations sur les possibilités de financement locales et le calendrier local du programme IMS.
The two of you... can never be togetherEurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.