bassine en bois oor Engels

bassine en bois

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

tub racking

voorbeelde

Bassins en bois ou béton de 4-8 m2 avec le fond partiellement inondé.
Wooden or concrete 4-8 m2 tanks with partially flooded floor.

Une table simple se tenait à côté avec un bassin en bois et un pichet d’eau.
A simple table next to it held a wooden bowl and a pitcher of water.

Et finalement, plusieurs hommes sont entrés pour apporter une grande bassine en bois.
Eventually some men brought in a big wooden tub.

Elle jeta une brassée de carottes dans une bassine en bois, prit un couteau et commença à les éplucher.
She dumped an armful of carrots into a wooden tub, picked up a knife, and began to peel.

On peut y apprendre à fabriquer des vases en argile, à tirer à l'arc et à l'arbalète, faire du feu, tresser un panier, manger des plats traditionnels, naviguer dans une pirogue ou prendre un bain dans une bassine en bois. On peut également apprendre les secrets du métier d'archéologue.
The event provides an opportunity to learn to make clay pots, shoot with a bow and crossbow, light a fire without matches, plait baskets, taste traditional food, sail in a dugout, or take a bath in a wooden washtub.

PRODUCTION La méthode de la production rend compte des fluctuations des stocks de carbone en milieu forestier et dans le bassin des produits en bois de longue durée.
PRODUCTION The production approach accounts for the changes in C stocks in the forest and long-lived wood products pool.

PRODUCTION La méthode de la production rend compte des fluctuations des stocks de carbone en milieu forestier et dans le bassin des produits en bois de longue durée.
ALTERNATE APPROACH:

A quatre environ mètres du bord du bassin apparaissait une structure en bois peu élevée.
About four meters from the edge of the pool there was a low wooden structure.

Pièces de bains de vapeur, essentiellement composées de cabines en bois et/ou en matières plastiques, bassins de plongée
Parts for steam baths, mainly consisting of cubicles of wood and/or plastic, plunge pools

En 1732 l'architecte de l'Amirauté Ivan Korobov fut chargé de construire un réseau de bassins et d'entrepôts en bois le long du périmètre de l'île afin de stocker le bois pour la construction navale.
In 1732, the Admiralty engaged architect Ivan Korobov to construct a network of basins and wooden warehouses along the island's perimeter in order to store lumber for shipbuilding.

En m’approchant, j’ai vu que les bois qui entouraient ce bassin étaient divisés en trois parties.
As I drew closer, I saw that the woods surrounding that pool were split into three different sections.

Gestion régionale durable des ressources en bois d’œuvre du bassin du Congo (CBSP)
CBSP - A Regional Focus on Sustainable Timber Management in the Congo Basin

Ils se lavaient dans des bassines placées sur un long banc en bois.
They washed in basins which were placed on a long wooden bench.

Elle plongea un autre bol en bois dans un bassin placé contre le mur et le rapporta.
She dipped another wooden cup into a deep basin set against the wall and brought it back full of water.

Vous aviez l'âge d'être à l'école primaire et le mercredi après-midi, vous aviez rassemblé pas mal d'objets dans la cuisine: la cocotte-minute, des couvercles de casserole, des spatules en bois, deux bassines en plastique et la rape à fromage. Vous aviez alors mis tout cela en équilibre sur des baguettes ou attaché les couvercles avec des ficelles.
It was primary education time, and on your day off, you had gather the pressure-cooker, pan lids, wood spatulas, two plastic bowls and the cheese grater together.

Restes d'un barrage en bois, facture habituelle des premiers bassins de retenue.
Remains of a wooden weir. Wood was commonly used to build the early weirs.

Aux installations de Campbell River Harbour, un projet de réparations des quais flottants comprendra la réparation et la reconstruction des quais flottants en bois du bassin nord du site.
At the Campbell River Harbour facility, a float repair project will involve the repair and reconstruction of the timber floats in the north basin of the site.

La superficie restreinte des forêts dans les pays à faible couvert forestier entraîne un ralentissement de la production de bois d'oeuvre et de la fourniture de biens et de services, notamment la protection des bassins versants, l'approvisionnement en bois de chauffage, la préservation de la diversité biologique et des espèces endémiques, et les activités de loisirs et d'agrément
The restricted area of forests in countries with low forest cover results in reduced capacity for the production of timber and for the provision of goods and services, including the protection of watersheds, the supply of fuelwood, the maintenance of biological diversity and endemic species, and recreation and amenity

La superficie restreinte des forêts dans les pays à faible couvert forestier entraîne un ralentissement de la production de bois d’oeuvre et de la fourniture de biens et de services, notamment la protection des bassins versants, l’approvisionnement en bois de chauffage, la préservation de la diversité biologique et des espèces endémiques, et les activités de loisirs et d’agrément.
The restricted area of forests in countries with low forest cover results in reduced capacity for the production of timber and for the provision of goods and services, including the protection of watersheds, the supply of fuelwood, the maintenance of biological diversity and endemic species, and recreation and amenity.

Ce canal se termine au milieu de la ville dans un grand bassin de virage aux quais à encoffrement en bois.
The canal ends in the middle of the town at a large turning basin lined with timber crib wharves.

Ce canal se termine au milieu de la ville dans un grand bassin de virage aux quais à encoffrement en bois.
Image 1 The end of the excavated channel that links with the Tay Marsh.

Une autre explication possible de cette diminution de la libération de P des sols serait la baisse de la charge en éléments nutritifs provenant du bassin versant, en raison de la récolte de bois.
Another possible explanation for this decrease in the release of P from soils is a decline in nutrient loading from the watershed as a result of logging.

Tainton et les autres opposants blancs à la concession avancèrent que le document accordait aux bénéficiaires tous les minerais, toutes les terres et toutes les ressources en bois et en eau du bassin fluvial et qu'il était donc équivalent à l'achat de tout le pays.
Tainton and the other white opponents of the concession contended that the document conferred upon the grantees all of the watershed's minerals, lands, wood and water, and was therefore tantamount to a purchase receipt for the whole country.

Lasha revint muni d’un alok, une louche en bois à manche court qu’il avait remplie au bassin.
Lasha arrived with an alok, a wooden, short-handled ladle that he’d filled from the pool.

Elle est équipée d'un bassin en bois - enterré - chauffé avec une nage à contre courant.
It is equipped with a wooden basin - buried - with heated swimming against the current.