bassine en métal oor Engels

bassine en métal

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

metal-mesh basket

voorbeelde

Bassins en métal [structures]
Ponds [metal structures]

Willy apparut avec une bassine en métal et la poussa sous la table.
Willy appeared with a metal basin and shoved it under the table.

Ils sont partis ; tu es seul dans la bassine en métal froid.
Then the old people are gone and you are alone in the cold metal basin.

Seaux, bassins en métal, fer-blanc, aluminium, plastique et autres matériaux
Buckets, basins (bowls) of metal, tin, aluminium, plastic and other materials

Sur le plancher, sous la table, une bassine en métal.
On the floor, under the table, is a tin basin.

Seaux, bols, boîtes, bassines en métal, fer-blanc, aluminium, plastique et matières plastiques
Buckets, bowls, boxes, baths of metal, tin, aluminium, plastic and plastic materials

— Tu devrais peut-être utiliser une de ces bassines en métal à la place ?
“Maybe you should use one of those metal bucket things instead?”

Tous trois se serraient autour d’une bassine en métal, s’émerveillant du potentiel artistique d’un tas de clous.
All three were clustered around a metal bin, evidently assessing the artistic potential of a mass of nails.

Au centre de la pièce se trouvait une grande bassine en métal remplie d’eau parfumée, chaude et fumante.
In the center of the room was a large metal tub, filled with scented water, hot and steaming.

Se penchant vers toi, alors que tu te dresses dans la bassine en métal, ils examinent ton corps pâle.
Leaning towards you while you stand in the metal tub, they inspect your white body.

Bassins, Bassins pour aquariums en fibre de verre, bassines pour aquariums en matériaux non métalliques, bassins de piscines et Piscines non métalliques
Wash tubs, Aquarium tanks of fibreglass, aquarium tanks of non-metallic material, Swimming pool basins and Swimming pools, not of metal

Un de leurs compagnons répandait les grains dans une bassine métallique en partie remplie d’eau.
Another man sprinkled the granules into a sloping metal basin partially filled with water.

Installations sanitaires, en particulier lavabos et tables de lavage, baignoires et bassins de bain en métal ou en matières plastiques, également avec des buses de remous et/ou d'aération
Sanitary installations, in particular wash basins and washstands, bath tubs and bath basins of metal or of plastics, including with swirl nozzles and aerating nozzles

Bassins de natation, en particulier bassins et canaux d'écoulement [constructions métalliques préfabriquées]
Swimming pools, in particular flow basins and flow passages (prefabricated metal structures)

PROJET SUR LE BASSIN DE BORDEN : MINÉRALISATIONS EN MÉTAUX COMMUNS, DANS LE NORD DE L’ÎLE DE BAFFIN
BORDEN BASIN PROJECT:

Les liquides sont recyclés dans l'exploitation et les résidus sont mis en bassin à résidus métalliques.
The liquid is recycled to the process and the residue is sent to the Metals Tailings Pond.

Bassins de natation, en particulier bassins et canaux d'écoulement [constructions non métalliques préfabriquées]
Swimming pools, in particular flow basins and flow passages (prefabricated, not of metal)

Au bord du bassin, des roseaux en métal cachaient bon nombre de jets d’eau ; un cygne avec un jet d’eau jaillissant de son bec se trouvait à chaque coin.
Edging the pool were metal reeds that concealed numerous jets for water; a swan that had water jetting from its beak occupied each corner.

Jattes, bassins, boîtes en verre et en métal, récipients pour le ménage ou la cuisine, flacons, cruchons, vases
Bowls, basins, boxes of glass and metal, containers for household or kitchen use, flasks, pitchers, vases

Plongeoirs et toboggans en métal pour bassins et piscines
Diving boards and slides of metal for pools and for swimming pools

Se levant, l’inspecteur traversa le parc, jusqu’à un grand bassin rond entouré de chaises en métal rouillé.
He rose and walked on through the park, to a large round pool surrounded by rusty metal chairs.

Récipients et bassins (non métalliques et en particulier en béton ou en matières plastiques) pour installations de purification, de nettoyage et de recyclage des eaux usées
Containers and basins (not of metal and in particular of concrete or plastic) for installations for clarifying, purifying and refreshing waste water

Constructions transportables (non métalliques), constructions préfabriquées (non métalliques), en particulier bassins de natation
Transportable buildings (non-metallic), prefabricated structures (not of metal), in particular swimming pools

Bassins de natation (constructions métalliques préfabriquées), en particulier en acier surfin
Swimming pools (prefabricated metal structures), in particuar of stainless steel

Vente en gros et au détail de brides de fixation en matières plastiques pour câbles et tuyaux, Conteneurs, Non métalliques et Ni en maçonnerie, Bassins [récipients], Non métalliques, Garniture de lits, Non métalliques, Boulons, Non métalliques, Cuves, Non métalliques, Récipients pour combustibles liquides, Non métalliques
Wholesaling and retailing of cable or pipe clips of plastic, Holders, Not of metal and Not of masonry, Basins (receptacles), Not of metal, Bed coverings, Not of metal, Bolts, Not of metal, Vats, Not of metal, Containers for liquid fuel, Not of metal