bavassent
bavai oor Engels
bavai
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
first-person singular past historic of baver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
bave
bave · cocoon thread · dribble · dribbling · drivel · drool · drooling · foam · froth · lather · mucus · saliva · slabber · slaver · slime · slobber · spit · spittle
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu bavais sur lui, même avant la sortie du premier remake.
What time do the morning papers arrive, my friend?Literature Literature
À cette époque, le père abbé de l’abbaye bénédictine de Maroilles, Frédéric d’Yve (originaire de Bavai) devenu conseiller d’État, joua un rôle primordial en tant qu’intermédiaire dans les négociations entre les belligérants dans les Pays-Bas : entre d’une part les représentants des protestants menés par le prince d’Orange, vis-à-vis d’autre part des représentants catholiques du roi Philippe II d’Espagne.
Where' s my money?WikiMatrix WikiMatrix
Il sonnait une cloche ou il te passait du chocolat sous le nez et il regardait si tu bavais?»
And, surely, your father can' t be in favor of thatLiterature Literature
Je bavais.
Here is the sumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bavais d'admiration, c'est tout.
Criteria for approval as a candidate for substitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me souviens que tu bavais devant sa mère.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’avais dû déguster tant de merde, au cours de cette brève entrevue avec mon supérieur, que j’en bavais.
The power grid is burned outLiterature Literature
J’en bavais d’envie : dire qu’ils rédigeaient des conversations entières !
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
J'en bavais un max chez moi, et un max au bahut.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu bavais pratiquement quand je t’ai dit ça
I don' t know, his parents?Literature Literature
Quand Georgette eut finalement posé mon plat devant moi, j’avais tellement faim que j’en bavais presque.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsLiterature Literature
Personne n’avait la moindre idée d’à quel point j’en bavais.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileLiterature Literature
Au lycée, quand j’en bavais, elle me le répétait pratiquement tous les deux jours. « Et comment ça va ta petite ?
We' re just asking for professional courtesyLiterature Literature
Tu bavais grave toi aussi.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus question de te voir rentrer du boulot comme si c’était toi qui en bavais.
I' m trying to talk and you won' t listen!Literature Literature
Je bavais presque en le regardant et il le savait.
Lost his dad, you said, in the war?Literature Literature
Ce dernier meurt lors de son déplacement en train entre Rouen et Amiens le 17 août 1914, le Général Sir Horace Smith-Dorrien le remplace le 21 août et prend le commandement du corps à Bavai.
Look, I' m sorryWikiMatrix WikiMatrix
Je bavais, et j'avais envie de faire pipi.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas étonnant que tu bavais hein?
Upstairs, checking traffic on- lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des photos, des documents, des textos... j'en bavais presque.
This is gonna be funnyLiterature Literature
Ma bouche s’ouvrit en grand et je pense même que je bavais un peu.
We' re expected at PacificaLiterature Literature
Ce que je veux dire, c’est qu’il n’a même pas remarqué que je bavais sur ses biceps, son torse et ses abdos.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sLiterature Literature
Je vérifiai pour m'assurer que je ne bavais plus, puis j’entrai dans la maison.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulLiterature Literature
Bien sûr, j’en bavais tout comme il l’avait dit, mais je savais que j’étais un homme.
Buy a sports carLiterature Literature
Mon nez coulait, et je crois bien que je bavais.
While parading around in swimsuitsLiterature Literature
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.