bavas oor Engels

bavas

werkwoord

Soortgelyke frases

Lamberto Bava
Lamberto Bava

bave
bave · cocoon thread · dribble · dribbling · drivel · drool · drooling · foam · froth · lather · mucus · saliva · slabber · slaver · slime · slobber · spit · spittle

la bave du crapaud n’atteint pas la blanche colombe
Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me · hard words break no bones

voorbeelde

Bava lança un regard furtif à Tahiri et déclara avec un petit sourire méprisant : C’est vous les Honteux, maintenant !
Bava sneaked a glance in Tahiri’s direction, then sneered, “You are the Shamed Ones now!”

Mais, lorsque Bavar reprend enfin la parole, il paraît plus amusé qu’en colère
But when Jaesar finally speaks, he sounds amused rather than angry.

—Parce qu’il croit que la dépouille de Bava K’aa repose dans l’une de nos citadelles.
"""Because he believes that Bava K'aa's body is buried in one of our citadels,"" she replied."

Ned gargouilla et bava, ouvrit les yeux aussi lentement qu’un jour de classe et les referma au même rythme.
Ned gurgled and goo-gooed, opened his eyes slow as a school day and closed them at the same pace.

Bava K’aa me l’a donné, il y a des années de cela, pour que je le garde en sécurité.
Bava K'aa gave it to me, years ago, for safekeeping.

— Je n’ai jamais entendu parler d’une conduite aussi répugnante, bava Catulus.
'I never heard of such disgusting behaviour,' drooled Catulus.

C’est d’autant plus vrai de celle d’un mage. » Jared craint que l’esprit de Bava K’aa se venge pour ce qu’il a fait.
"""King Jared fears the spirit of Bava K'aa will take revenge for what he's done."

Dans le Talmud, une des versions de la mort de Judah ben Bava raconte qu'il a ordonné un certain nombre de rabbins à un moment où le gouvernement romain interdisait cette cérémonie.
Judah ben Bava was a rabbi in the 2nd century who ordained a number of rabbis at a time when the Roman government forbade this ceremony.

Buller s’affala lourdement et bava sur le parquet pour se consoler
Buller slumped heavily down and dribbled onto the parquet to comfort himself.

Sir Robert éclata de rire avec si peu de retenue qu’il en bava, et un morceau de ragoût vint maculer son menton.
Sir Robert burst out laughing at that with so httle restraint that he lost a bit of stew down his chin.

Le seul point positif, c’est que l’anecdote de Bavar consomme le reste de mon temps d’interview.
The only good thing about Jaesar’s story is that it takes up all the remaining interview time.

Mais je sens qu’il y a une chose que vous craignez plus que le fantôme de Bava K’aa.
But I sense that you fear something more than Bava K'aa's ghost.""

Selon Bava, analyste financier,, Agnelli n'aurait jamais commis de suicide et il aurait laissé une note pour justifier son action, s'il avait voulu l'accomplir.
According to Marco Bava, a financial analyst and friend of Edoardo Agnelli, Agnelli would never have committed suicide and he would leave a note to justify his action, if he suicided.

Dans les ouvrages allemands, des scientifiques à Munich, en Bavarie, ont examiné plus de 400 patients et trouvé qu’ils avaient tous des conditions psychiatriques.
In the German literature, scientists in Münich, Bavaria, studied over 400 patients and found that they all had psychiatric conditions.

Bavar Plouckerman, l’homme qui a présenté l’émission ces vingt dernières années, nous rejoint devant les caméras.
Jaesar Lenoman, the host of the interviews for the past twenty years, joins us in front of the cameras.

Uma política pública de renda mínima e educacional Silvio Caccia Bava 1999-05-12 Ouvrir le fichier
Uma política pública de renda mínima e educacional Silvio Caccia Bava 1999-05-12 Open file

Le premier film du genre est le film de Mario Bava La Fille qui en savait trop (La ragazza che sapeva troppo en version originale).
The first "true" giallo film is usually considered to be Mario Bava's The Girl Who Knew Too Much (1963).

Le talmud (Bava Batra 15b) insiste sur le fait qu’il n’y avait pas de reine, mais un roi de Saba (basé sur des interprétations variées de l’hébreu “mlkt”) qui arriva à Jérusalem.
The Talmud (Bava Batra 15b) insists that it was not a woman but a kingdom of Sheba (based on varying interpretations of Hebrew mlkt) that came to Jerusalem, obviously intended to discredit existing stories about the relations between Solomon and the Queen.

Bava K’aa, ayant été sa prisonnière, en savait plus que quiconque.
Bava K'aa knew more than anyone, having been his prisoner.

C'est un peu vrai. Mais si tu voulais, disons, qu'on se fasse des nouilles à Little Tokyo ou un film de Mario Bava...
Well, I kind of am, but if you wanted to say, go to Little Tokyo to grab some ramen noodles, or pop in a Mario Bava movie or...

Bava K’aa était la sorcière la plus puissante de sa génération, si l’on excepte le Roi d’Obsidienne lui-même.
"""Bava K'aa was the greatest mage of her generation, save the Obsidian King himself."

Le démon tira sur les cheveux d’Adam et bava sur sa chemise
The demon tugged at Adam’s hair and slobbered on his shirt.

Selenay appuya trop fort sur la plume d’oie, qui bava, laissant une traînée de taches d’encre sur le parchemin.
Selenay pressed down too hard on the goose quill, and it leaked, leaving a trail of ink spatters on the parchment.

Mais, connaissant la vérité, je songe : Bavar, comme vous êtes naïf.
But I know the truth, and I think, Jaesar, how naïve you are.

Bavar parvient finalement à le faire asseoir sur la chaise des interviewés.
Finally, Jaesar gets him to sit down in the interview chair.