belle voix oor Engels

belle voix

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

singing voice

naamwoord

La personne qui a une belle voix peut chanter des chants immoraux.
The person who has a beautiful singing voice may use it to sing immoral songs.

Soortgelyke frases

une des plus belles voix du monde
one of the finest voices in the world

voorbeelde

C’était la belle voix de Berenilde qui s’élevait par-dessus toutes les autres.
It was Berenilde’s lovely voice, rising above all the others.

“Bonjour”, dit-elle en espagnol de sa belle voix.
'Good morning,' she said in Spanish, in her beautiful voice.

Il a une très belle voix, une de ces voix typiques des clubs de chant classiques.
He’s a great singer, with one of those musical-classical choir voices.

Je parie que vous avez une belle voix
I bet you have a beautiful singing voice, too

Alors, d’une belle voix claire et aiguë, Emma lança : – Tu vas me manquer, Maman.
Then Emma’s clear, high, pure voice called out, “I’ll miss you, Momma.”

Gabriel, dis bonsoir de ta belle voix grave.
Gabriel, I greet with your beautiful voice.

C’était sa belle voix souriante et dorée, avec ce fond voluptueux qui aspirait aussitôt l’attention
It was her voice, lovely and smiling and golden, with a certain erotic undertone that instantly grabbed his attention.

«Je parle, Valance souffla avec sa plus belle voix de Gorge Profonde, de ton univers ethnique.»
‘I’m talking,’ Valance breathed down the phone in his best Deep Throat voice, ‘about the ethnic universe.’

Votre père a une belle voix.
Your father has a wonderful voice.

J'ai une belle voix.
I HAVE A LOVELY VOICE.

« La belle voix du Maître retentit, me donnant ainsi l'assurance que je n'étais pas en train de rêver
The beautiful voice of the master rang out to assure me I was not dreaming.

Une si belle voix...
The man is a great bass baritone.

Très belles voix, bonne musique, album de bon niveau.
A Magical,mystical,enchanting,and elegant,sweet folk album, this is, it has such divine beauty in it's tracks, and the music is simply heavenly, the vocals just melt like butter, sweetly with the lyrics in my ears.

Cette belle voix avait l'habitude de donner des ordres.
That deep voice was used to command.

demanda Reynolde à mon père, de sa belle voix grave
Reynolde asked my father, in his handsome deep voice.

Mascagni est frappé par son intensité dramatique et sa puissante et belle voix.
Mascagni was struck by her dramatic intensity and her powerful yet beautiful voice.

Vous aussi, vous avez une belle voix.
You have a nice voice too.

Tu as une si belle voix, garçon, je préfère técouter, plutôt que de lire moi-même.
“You have such a nice voice, kid, I’d rather listen to you than read it myself.”

— Re-bonjour, dit une belle voix près de lui.
Hello again, said a rich voice beside him.

Vous avez une si belle voix.
You have such a wonderful voice.

- Il était très bon et il avait une très belle voix lorsqu’il chantait.
“he was very kind, and he had a beautiful voice when he sang.”

Il a une belle voix, pour un choriste.
He actually has a really beautiful voice for a backup singer.

Tout le monde disait qu’elle avait la plus belle voix qu’ils avaient jamais entendue.»
Everyone said she had the prettiest voice they’d ever heard.”

Il avait une très belle voix, je dois lui accorder ça.
He has a beautiful singing voice, I will give him that.

Il s’était flatté d’avoir une belle voix, jusqu’à ce qu’il entende la sienne, qui était remarquable
He had prided himself on his voice until he heard hers, which was remarkable.