bident oor Engels

bident

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

beggar-ticks

naamwoord

Bidens

double-tooth hoe

tickseed

naamwoord

L'analyse des chromosomes chez le bident Bidens coronata (L.)
Analysis of the chromosomes of one of the tickseed sunflowers, Bidens coronata (L.)

Soortgelyke frases

bident à trois arêtes
Bidens tripartita · three-parted beggarticks

Bident hérissé
Beggar's tick

Bident discoïde
Bidens discoidea · Discoid Beggar-ticks

bident à feuilles tripartites
Bidens tripartita · European beggar-ticks · trifid beggar-ticks · trifid bur marigold

bident à écailles nombreuses
Ozark tickseed-sunflower · awnless beggarticks · long-bracted beggarticks · long-bracted tickseed-sunflower

bident couronné
tickseed sunflower

Bident hyperboréal
Bidens hyperborea · Estuary-Beggar-ticks · Northern Beggar-ticks

bident de Beck
Beck's beggar-ticks · water-marigold

bident en épi
Bidens aristosa · tickseed-sunflower

voorbeelde

La présente invention concerne l’utilisation d’un matériau structurel organométallique poreux contenant au moins un premier et éventuellement un deuxième composé organique, le premier composé organique au moins formant avec au moins un ion métallique, qui est Mg (II), une liaison coordinative au moins partiellement bidentée, le premier composé organique dérivant d’acide formique et le deuxième composé organique dérivant d’acide acétique, pour le stockage ou la séparation de méthane.
At least the first organic compound at least coordinately binds, to at least one metal ion in an at least partial two-toothed manner. The at least one metal ion is Mg (II) and the first organic compound derives from formic acid and the second organic compound derives from acetic acid, for storing or separating methane.

Cette étude comparative de ces deux aminoacides a permis de mettre en évidence une différence d'ordre de protonation des trois groupements fonctionnels (carboxylique, aminé et guanidyle) qui se traduit par une différence de mode de complexation avec le cuivre(II) situé dans un état de coordinence octaédrique: l'arginine se comporte comme un ligand bidenté (type glycine) alors que la canavanine se comporte comme un ligand tridenté.
A comparative study of these two amino acids allows us to differentiate the order of protonation of the three functional groups (carboxylic, amino, and guanidyl), mainly by the different modes of complexation with copper(II), which is found in an octahedral coordination: arginine behaves like a bidentate ligand (glycine type) whereas canavanine behaves like a tridentate ligand.

Le groupe 1,2-HOIQO bidenté extrêmement stable peut être synthétisé par une méthodologie de synthèse standard sur une grande échelle.
The extremely stable bidentate 1,2- HOIQO moiety can be synthesized by standard synthetic methodology on a large scale.

Hydrogénation d'esters, de cétones ou d'aldéhydes avec des complexes de ruthénium comportant une diamine et un ligand bidenté phosphore-azote
Hydrogenation of ester, ketone or aldehyde groups with ruthenium complexes having a di-amine and a phosphorous-nitrogen bidentate ligand

L'invention se rapporte à certains nouveaux chélates pyrrolaldimines de métaux de transition tardive et, en outre, à de nouveaux composés ligands bidentés de pyrrolaldimine substituée. L'invention concerne également leur utilité en tant que catalyseurs de polymérisation pour la polymérisation de monomères d'oléfine et la copolymérisation de monomères d'oléfine avec des monomères d'alpha-oléfine fonctionnalisée.
The present invention is directed to certain novel late transition metal pyrrolaldimine chelates and, further, to novel bidentate ligand compounds of substituted pyrrolaldimine, and their utility as polymerization catalysts in processes of polymerizing olefin monomers and copolymerizing olefin monomers with functionalized alpha-olefin monomers.

La présente invention se rapporte à une composition de catalyseur à base (a) d'une source de cations de nickel, et (b) d'un ligand bidenté de formule générale (I): R?
A catalyst composition which is based upon (a) a source of nickel cations, and (b) a bidentate ligand of the general formula (I): R?

L'invention se rapporte à une composition contenant au moins un polymère et un composant additif photoprotecteur dispersé sous forme solide dans le polymère et qui contient un squelette organométallique, le squelette organométallique contenant au moins une liaison aromatique organique au moins bidentée fixée de manière coordonnée à au moins un ion métallique.
The present invention relates to a composition which contains at least one polymer and one light-protection additive component, which is distributed in the polymer in solid form and contains a metal-organic framework material, wherein said metal-organic framework material contains at least one organic aromatic compound, which has a coordinate bond to at least one metal ion and is at least bidentate.

Plantes vasculaires Colombie-Britannique En voie de disparition Annexe 1 En voie de disparition 688 Grand bident Bidens amplissima
Mosses Ontario, Quebec Special Concern Schedule 1 Special Concern 859 Nugget Moss Microbryum vlassovii

Le principe actif est la défériprone (#-hydroxy-#-diméthylpyridin-#-one), ligand bidenté qui se lie au fer selon un rapport molaire de
The active substance is deferiprone (#-hydroxy-#-dimethylpyridin-#-one), a bidentate ligand which binds to iron in a # molar ratio

Synthese de phosphines bidentees
Synthesis of bidentate phosphines

Le catalyseur comprend du nickel et un ligand bidenté contenant du phosphore.
The catalyst comprises nickel and a bidentate phosphorus-containing ligand.

Les mélanges de nitriles insaturés mixtes peuvent provenir, au moins en partie, de flux de recyclage provenant de la réaction d’hydrocyanation pour laquelle les complexes de nickel-ligand bidenté sont utilisés en tant que catalyseurs.
The mixtures of mixed unsaturated nitriles can be, at least in part, from recycle streams from the hydrocyanation reaction for which the nickel-bidentate ligand complexes are used as catalysts.

On utilise dans ces procédés une composition de précurseur de catalyseur comprenant un ligand asymétrique au phosphite bidenté et du nickel de valence zéro, de préférence en présence d'un acide de Lewis servant de promoteur, pour produire un composé organique portant un groupe nitrile terminal.
Processes for hydrocyanation of nonconjugated aliphatic monoolefins or monoolefins conjugated to an ester group utilizing a catalyst precursor composition comprising an unsymmetrical bidentate phosphite ligand and zero-valent nickel, preferably in the presence of a Lewis acid promoter, to produce a terminal organo-nitrile.

La préparation contient un composé de coordination métallique de chélation comprenant un ligand monodenté, bidenté ou polydenté qui présente une certaine affinité avec un ion hydrogène, un tensioactif ionogène et un solvant.
The preparation contains a chelating metal complex compound with a monodentate bidentate or polydentate ligand, which exhibits affinity to hydrogen ion, an ionogenic surfactant and a solvent.

Dans la réaction d’hydrocyanation de butadiène conduite par l’intermédiaire de la conversion de pentènenitriles en adiponitrile, la catalyse par des complexes de nickel de valence zéro avec des ligands à base de phosphore bidenté de type NiL2A dans lequel L2 est un ligand bidenté, et A est un composé insaturé, peut être limitée par la solubilité du complexe catalytique.
In the hydrocyanation reaction of butadiene proceeding through pentenenitriles to adiponitrile, catalysis by complexes of zerovalent nickel with bidentate phosphorus-based ligands of the NiL2A type wherein L2 is a bidentate ligand and A is an unsaturated compound, can be rate-limited by the solubility of the catalytic complex.

Les périgynes, de 4 à 5 mm de longueur, sont ovés à suborbiculaires, de couleur vert jaunâtre, marbrés de brun et stipités avec des becs bidentés marqués de brun d’environ 1 mm de longueur.
The perigynia are 4-5 mm long, ovate to suborbicular, yellowish green, blotched with brown and stipitate with bidentate, brown marked beaks about 1 mm long.

Tolérance de certaines espèces végétales au chlorure de sodium dans une section du lit du marais Pinhook (Indiana), qui avait été perturbée par les sels (d’après Wilcox, 1982) Nom vernaculaire Bident à feuilles connées Aronie à feuille de prunier Millepertuis de Virginie Mousse des marais Verge d’or graminifoliée Myrtille géante américaine Myrtille géante américaine noire Rossolis intermédiaire Némopanthe mucroné Mélèze laricin Tolérance (mg/L) NaCl 1 030 1 070 1 070 770 760 580 400 360 280 280 Na 405 420 420 303 299 228 157 142 110 110 Cl 625 649 649 467 461 352 243 218 170 170
combined annual salt loadings by the expected annual soil percolation rate, where: soil percolation = precipitation – actual evapotranspiration – surface runoff rate (mm/year) rate (mm/year) rate (mm/year) (mm/year)

Réactifs bidentés de dosage rapide et quantitatif de la concentration d'agents pharmacologiques dans des échantillons biologiques.
Bidentate reagents for rapidly and quantitatively assaying the concentration of pharmacological agents in biological samples are described.

La présente invention porte sur un matériau d'électrode, qui est approprié pour un accumulateur lithium-ion, et qui comprend une structure organométallique poreuse, laquelle structure comprend des ions lithium, et, facultativement, au moins un autre ion métallique, et au moins un composé organique au moins bidenté, le ou les composés organiques au moins bidentés étant basés sur un acide dihydroxydicarboxylique qui peut être oxydé de façon réversible en une structure quinonique.
The present invention discloses an electrode material which is suitable for a lithium ion accumulator and comprises a porous metal-organic framework, wherein the framework comprises lithium ions, optionally at least one further metal ion and at least one at least bidentate organic compound, and the at least one at least bidentate organic compound is based on a dihydroxydicarboxylic acid which can be reversibly oxidized to a quinoid structure.

Des ligands bidentés préférés sont des diamines et des amino-alcools, en particulier ceux comprenant des centres chiraux.
Preferred bidentate ligands are diamines and aminoalcohols, particularly those comprising chiral centres.

MY¿n? (I) dans laquelle Y représente un ligand alkoxo bidenté, M représente un métal du groupe IV, X représente un halogène ou un groupe alcoxyde et n est un entier égal à 1 ou 2.
MY¿n?, wherein Y represents a didentate alkoxo ligand; M represents a Group IV metal; X represents a halogen or an alkoxide group; and n represents an integer of 1 to 2; a method of preparing thereof; and a method of polymerizing olefin monomers.

Aster ericoides Aster éricoïde Aster laevis Aster lisse Aster lateriflorus Aster latériflore Aster novae-angliae Aster de NouvelleAngleterre Aster oolentangiensis Aster azuré Aster pilosus Aster velu Aster puniceus Aster ponceau Aster umbellatus Aster à ombelles Aster urophyllus Aster urophylle Bidens frondosa Bident feuillu Campanula aparinoides Campanule faux-gaillet Cirsium discolor Chardon discolore
Throughout; one of the most common and widespread asters in Southern Ontario Widespread (not in DF NO, OX, , PE, PL, PR, VI) Throughout; common Throughout; one of the most common and widespread asters in Southern Ontario Widespread (not in DF HU, PE, , PR, OX, WE) Throughout Throughout; common

Les études sur le terrain dans la sous-région ont permis de constater trois espèces végétales désignées rares dans la province par le CDC : l'airelle gazonnante (Vaccinium caespitosum), le Torreyochloa pallida (sans nom usuel), le lotus nain (Nymphaea tetragona), deux espèces désignées comme étant peu fréquentes, le Bident de Beck (Bidens beckii) et l'astragale américaine (Astragalus americanus), et une espèce désignée rare à peu fréquente, le pigamon des prés pauciflore (Thalictrum sparsiflorum).
Church/grass with no common name, Nymphaea tetragona Georgi/pygmy water-lily), two species listed as uncommon (Bidens beckii Torr. ex Spreng./water marigold, Astragalus americanus (Hook.) Jones/ American milk-vetch) and one species listed as rare to uncommon (Thalictrum sparsiflorum Turcz./few-flowered meadow rue).

L'invention concerne un composé de la formule (I) dans laquelle A est un groupe bidenté de la formule: XC=CY ou XCH-CHY (X et Y étant, indépendamment, hydrogène, hydroxy, acyloxy, alcoxy, cyano ou halogène); et Ar est phényle éventuellement substitué ou hétéroaryle éventuellement substitué, ou un sel d'addition acide, un sel d'ammonium quaternaire ou un N-oxyde dudit sel; à condition que, lorsque A est CH¿2?-CH¿2?, Ar ne soit ni 5-chloropyrid-3-yle ni 5-trifluorométhylpyrid-3-yle.
A compound of formula (I) wherein A is a bidentate group of the formula: XC=CY or XCH-CHY (wherein X and Y are independently hydrogen, hydroxy, acyloxy, alkoxy, cyano or halogen); and Ar is optionally substituted phenyl or optionally substituted heteroaryl; or an acid addition salt, quaternary ammonium salt or N-oxide derived therefrom; provided that when A is CH¿2?-CH¿2?

Parmi ces espèces, mentionnons : la triphysaire versicolore (Triphysaria versicolor ssp. versicolor) et le grand bident (Bidens amplissima), qui se rencontrent avec le Psilocarphus elatior; la limnanthe de Macoun (Limnanthes macounii), la callitriche marginée (Callitriche marginata) et l’érythrée de Muhlenberg (Centaurium muhlenbergii), qui se rencontrent avec le Psilocarphus elatior, le Juncus kelloggii et le Ranunculus alismifolius; l’épilobe densiflore (Epilobium densiflorum), qui se rencontre avec le Lotus pinnatus.
Some of these taxa include: bearded owlclover (Triphysaria versicolor ssp. versicolor) and Vancouver Island beggarticks (Bidens amplissima) (found with tall woolly-heads); Macoun’s meadowfoam (Limnanthes macounii), winged water-starwort (Callitriche marginata), and Muhlenberg’s centaury (Centaurium muhlenbergii) (found with tall woolly-heads, Kellogg’s rush, and water plantain-buttercup); and dense spike-primrose (Epilobium densiflorum) (found with bog bird’s-foot trefoil).