bien placé oor Engels

bien placé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

conveniently placed

Grand bureau avec lampe bien placée et prise de courant, chaise ergonomique pour le confort.
Large desk with conveniently placed lighting and outlets and an ergonomic chair for comfort.

well-aimed

Quelques tirs bien placés pourraient au moins attirer leur attention.
A few well aimed shots might at least get their attention.

well-placed

adjektief

Ces collectivités seraient particulièrement bien placées pour conduire le développement dans des projets intégrés.
The authorities would be singularly well placed to lead development in integrated projects.

Soortgelyke frases

tout est bien à sa place
everything is in its place

être bien placé
to be well placed

garde bien placée
perfect guard

coup bien placé
accurate kick · ball well placed · well-placed kick

reprendre bien vite sa place
quickly came into its iron

avoir des amis bien placés
to have friends in high places

émission bien placée
digested issue

être bien placé pour faire
to be nicely placed to do · to be well situated to do

placé bien en vue
readily visible

voorbeelde

« Ces étudiants seront très bien placés pour saisir les possibilités offertes par la nouvelle économie.
"These students will be well placed to seize the opportunities presented by the new economy."

Astuce voyage Sebastien, France (Voyageur): «Tres bien placé , au coeur de la ville » | plus...
Travel Tip Francesc, Spain (Traveller): «The bars and restaurants of the city centre.» | more...

L’OMPI est bien placée pour relever ces défis en 2004-2005.
WIPO is well positioned to respond to these challenges in 2004-2005.

Le ministère a ajouté qu'elle était donc très bien placée pour évaluer les qualités personnelles de Mme Ralko.
The department argued that therefore she was in an excellent position to assess Ms Ralko's Personal Suitability qualifications.

Le vieillard était bien placé pour savoir ce qu’étaient ces idées.
The old man was in a position to know what his ideas were.

— Vous devez cependant être fort bien placé, surtout maintenant que Scuttard semble devoir se retirer
‘But you must be a very serious contender, especially now that Scuttard seems likely to withdraw.’

La Commission est bien placée pour traiter l'affaire.
The Commission is well placed to deal with the case.

Je suis bien placé pour parler de ce problème.
I speak with some authority on this subject.

Hebergement trés bien placé et proche du centre historique de Split.
Very gracious and friendly host. Appartment well located and well maintained.

La Commission est particulièrement bien placée pour contribuer au travail du Conseil
The Commission was uniquely placed to contribute to the work of the Council

s’exclame Kennedy depuis nos sièges merveilleusement bien placés.
Kennedy exclaims from our incredible seats.

Il surveille leur embarquement pour s’assurer qu’elles sont bien placées l’une à côté de l’autre.
He supervises their loading to make sure they are placed next to each other.

Il est bien placé pour être un élément-clé de l'apocalypse.
Among other things, he's positioned to be a major player in the apocalypse.

Juste une ou deux balles, mais plutôt bien placées, non?
For only getting hit once or twice, he sure got him in the best spots

Tu pourrais tout aussi bien placer un roi à la tête de ton conseil.
You could just as well have a new king to lead the council.""

J’étais bien placé pour savoir à quelle vitesse deux ans pouvaient filer.
NOBODY KNEW BETTER than I how quickly two years could slip away.

Hotel bien placé, très au calme mais proche du Colisée et restaurants touristiques bons autour.
Lovely clean and air conditioned rooms.

Les participants du MAINC étaient d'avis que le bureau de l'Initiative était bien placé au bureau régional.
There was general agreement among DIAND Key Respondents that the Region was the appropriate place for the FAI to be located.

En ce sens, le Canada est relativement bien placé.
Canada finds itself relatively well positioned.

C’était bien entendu la raison pour laquelle Marvin était un si bon agent, bien placé pour recruter.
Which of course was why Marvin himself was a good agent, a good contact for recruitment.

L’Assemblée est bien placée pour observer la mise en oeuvre des décisions du Sommet.
– Thank you. I call Mr Branger.

— Tu n’imagines pas tout ce que l’on obtient avec un peu de gentillesse et une balle bien placée
“You have no idea how far you can get with a little kindness and a well-aimed bullet.”

Pour des raisons analogues, le débiteur est souvent bien placé pour proposer un plan de redressement.
For similar reasons, the debtor is often well positioned to propose a reorganization plan.

Le Conseil est particulièrement bien placé pour promouvoir ces efforts.
The Council is uniquely placed to support such efforts.

Une fois la voiture bien placée, l’un d’eux s’approcha et ouvrit la portière
When the car was correctly parked, one of them approached and opened the door.