bipaient oor Engels

bipaient

/bi.pɛ/ werkwoord

voorbeelde

Le Dr Khan nous a adressé un clin d’œil tout en vérifiant les chiffres sur l’un des moniteurs qui bipaient.
Doctor Khan winked as she checked the numbers on one of the beeping monitors.

Comme en réponse, des radios crachotaient et bipaient, des voix basses murmuraient, crispées par l’urgence.
As if in answer, radios crackled and bleeped, and low voices murmured, edged with urgency.

Des choses qui parlaient, marchaient, bipaient, clignotaient, claquaient, pirouettaient, chantaient.
Things that talked and walked and beeped and flashed and zapped and pirouetted and sang.

Le jeune était là, quelque part parmi tous ces câbles et ces tubes et ces machins qui bipaient.
The kid was there, somewhere in all those cords and tubes and beeping things.

Les moniteurs clignotaient et bipaient, m’informant qu’elle était en vie.
The monitors blinked and beeped, telling me she was alive.

Les lampes bourdonnaient, la peinture sur les murs était beige et des machines bipaient inexplicablement tandis que l'horloge sur le mur indiquait la tombée de la nuit.
Fluorescent lights buzzed overhead, the paint on the walls was beige and machines beeped inexplicably as a wall clock indicated day turning to night.

Je refermai mes bras sur du vide pendant que des protocoles d’avertissement bipaient à tout va.
I closed my arms on empty air while protocol warnings pinged.

Il ne voulait pas de gosses avec leurs petits jeux vidéo barbants qui piaulaient et bipaient.
He didn't want kids with their annoying little computer games chirping and bleeping at him.

Elle était couchée dans un lit, cernée par toutes sortes de machines qui bipaient, sifflaient, soufflaient.
She was lying on a bed with all sorts of machines around her, bleeping and wheezing.

Il monta dans le train et elle sentit qu’il la regardait, pendant que les portes bipaient et se refermaient.
He got onto the train and she could feel him watching her as the doors beeped and slid shut.

Ils communiquaient avec des engins qui craquaient et bipaient, mais Annika ne comprenait pas ce qu’ils disaient.
They were talking to each other on radios that crackled and bleeped, but Annika couldn’t make out what they were saying.

Les appareils bipaient et affichaient par intermittence leurs messages sur les écrans.
The machines beeped and flickered their vital messages across the screens.

Les machines bipaient tranquillement.
The machines were beeping peacefully.

Le CORE devint silencieux, malgré le tas d’alarmes qui bipaient.
The CORE felt silent even with the mass of beeping alarms.

Il repensa aux cathéters dans le bras et le nez de Calvin, à toutes ces machines qui bipaient en cadence avec son cœur.
He thought about the tubes running into Calvin’s arm and nose and about the machines that beeped when his heart beat.

Il ne voulait pas de gosses avec leurs petits jeux vidéo barbants qui piaulaient et bipaient.
He didn’t want kids with their annoying little computer games chirping and bleeping at him.

Les moniteurs bipaient, tout comme l'ascenseur, annonçant bruyamment son arrivée.
Monitors beeped, as did the elevator, noisily announcing its arrival.

Elle avait un gros bandage autour de la tête, et les moniteurs bipaient comme dans un film.
There was a large bandage around her head and the monitors did that beep thing they do in movies.

Il planait le même relent de bois de santal et de myrrhe, les appareils bipaient toujours de la même façon.
There was the same mingled scent of sandalwood and myrrh; the same bleating of monitoring devices.