boîte à bière oor Engels

boîte à bière

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

beer can

naamwoord

beer tin

voorbeelde

La pelouse était jonchée de papiers et de boîtes à bière.
And the field was littered with papers and cans.

Grey se tenait tranquillement à côté d’Earle, une boîte de bière à la main.
Grey stood there quietly beside Earle, his hand still holding a beer can.

Celui qui boit deux bières à la fois ?
The one drinking two beers at once?

Il boit une bière à l'extérieur.
Having beer outside.

Pendant qu’elle observait la scène, Mac émergea de la maison, deux boîtes de bière à la main.
While she watched, Mac came out of the house, carrying two cans of beer.

J’avais la boîte de bière à la main et Williams pointa un doigt en direction du carton d’emballage.
I held the beer can in my hand and Williams pointed to the carton.

- Bonne question, sergent Havers, dit-elle, portant la boîte de bière à ses lèvres.
“That's certainly the question, Sergeant Havers,” she said, and upended the beer into her mouth.

Merde, et moi qui n’avais qu’une boîte de bière à la main.
Shit, and there I was with nothing but a beer can in my hand.

Annie le chronométra au radar quand il la dépassa, le conducteur tenant une boîte de bière à la fenêtre.
Annie clocked it with the radar as it cruised past, the driver hanging a beer can out the window.

L’Al Capone est ouvert comme de coutume et il boit une bière à une petite table sur la rue.
The Al Capone is open as always, and he has a beer sitting at an outdoor table.

Un homme en maillot de corps arpentait la pièce, une boîte de bière à la main, cigare au bec.
A man was walking around in his undershirt, a can of beer in his hand, a cigar in his teeth.

Je mis la pizza dans le freezer et les boîtes de bière à rafraîchir dans le réfrigérateur Vierge de Fer.
I put the pizza in the freezer and the cans of beer in the Iron Maiden fridge to cool.

—Je dirais que, vous trouvant avec une boîte de bière à la main, vous êtes revenu dans les bureaux immédiatement.
“I would say that finding yourself with a can of beer in your hand, you started back to your offices immediately.”

— Je dirais que, vous trouvant avec une boîte de bière à la main, vous êtes revenu dans les bureaux immédiatement
"""I would say that finding yourself with a can of beer in your hand, you started back to your offices immediately."""

Rien que la veille, elles l’avaient vu acheter un pain au levain, deux œufs et deux boîtes de bière à crédit.
Just the day before they’d seen him buy a loaf of sourdough bread, two eggs, and two cans of beer on credit.

Les gamins ne te reconnaîtront pas dans la rue – ils ne te jetteront pas leurs boîtes de bière à la figure.
Now all those little kids won’t recognize you on the street – and pelt you with their beer cans.”

Mais comme il n’avait pas de boîte de bière à la main, il y alla donc de son: —Ben évidemment, faut les tuer!
But because he didn’t have a can of beer in his hand, he said, “Sure, let’s kill them.”

Deux pyramides de boîtes de bière, hautes d'à peu près un mètre, entouraient une télévision grand écran.
Two pyramids of beer cans stacked about three feet high flanked either side of a big-screen television.

Jusqu’ici, vous vous êtes contenté de faire une allusion très vague à une boîte de bière
“So far you’ve only made one vague reference to a beer can.”

Tom ne boit pas de bière à la maison.
Tom doesn't drink beer at home.

Un bon élève boit-il sept bières à sa première leçon?
Does a good student drink 7 beers during his first lesson?

Tom ne boit jamais de bière à la maison.
Tom never drinks beer at home.

Il y avait une pyramide inachevée de boîtes de bière empilées à côté de lui.
There was an unfinished pyramid of beer cans next to him.

Ce récit, accompagné des cinq photos de Natalie Novak, a été joint à la boîte de bière.
It’s wrapped up with the five snapshots of Natalie Novak and the Lucky Lager can.