boîte à biscuits oor Engels

boîte à biscuits

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

biscuit tin

naamwoord

Soortgelyke frases

une boîte à biscuits
a biscuit tin

voorbeelde

Ce qui me reste, je le garde dans une boîte à biscuits
The only bit I've got is in a cookie jar...

La boîte à biscuits dans une main, le verre de thé dans l’autre, il s’assit près du téléphone.
With the biscuit tin in one hand and the glass of tea in the other, he went to sit beside the telephone.

Bidons (gourdes), boîtes à biscuits, bols, récipients à boire
Drinking flasks (bottle gourds), biscuit tins, bowls, drinking vessels

Boîte à biscuits de Belfast.
Biscuit tin, Belfast.

Une vieille boîte à biscuits est en soi plus belle.
Wouldn't you infinitely prefer the comparative purity of an old biscuit tin?

Beurriers, cloches à beurre, boîtes à biscuits, sucriers, boîtes à provision
Butter dishes, butter domes, biscuit barrels, sugar bowls, storage jars

Bouteilles, boîtes à biscuits, boîtes à collations, boîtes à thé, couvercles de plats
Bottles, cookie jars, snack jars, tea caddies, covers for dishes

Quant au petit Crispin, à peine arrivé ici, il se précipite sur la boîte à biscuits.
And as for that little Crispin, when he comes here, he never has his hand out of the biscuit tin.

Et pourquoi diable mettrait-on son bien-aimé dans une boîte à biscuits ?
‘And why on earth would you put your loved one in a biscuit tin?’

J'ai le mauvais pressentiment qu'il retournera dans la boîte à biscuits quand tu auras vidé le barillet.
I have this sinking feeling that the gun will go back to the cookie jar when you empty the cylinder.”

Ils avaient oublié leurs passeports dans la boîte à biscuits de la cuisine.
“They’d left their passports in the cookie jar in the kitchen.”

Elle ouvrit le couvercle d’une boîte à biscuits et mâcha nerveusement un cookie à l’avoine en patientant.
She pried open the lid of the cookie tin and chewed nervously on the edge of an oatmeal cookie while she waited.

Elle savait, pour la boîte à biscuits
Come on, Guv she knew that money was in the biscuit tin

Boîtes à biscuits, boîtes à pain, boîtes à thé
Cookie jars, Bread bins, Tea caddies

Il est probable qu’il aurait jeté tout le paquet et gardé la boîte à biscuits.
In all likelihood, the documents would have been thrown out and the biscuit tin kept instead.

Je conduis pas une boîte à biscuits.
I'm not driving around in any dinky mini one.

La boîte à biscuits et la théière qu’il a récupérées autrefois.
The cookie tin and the teacup he had found long ago.

Boîtes à biscuits
Cookie jars

C’était une boîte parfaite La plus parfaite boîte à biscuits jamais créée.
The most perfect biscuit tin ever created.

J'ai le mauvais pressentiment qu'il retournera dans la boîte à biscuits quand tu auras vidé le barillet.
I have this sinking feeling that the gun will go back to the cookie jar when you empty the cylinder.""

Creux comme une boîte à biscuits vide.
Hollow as an empty biscuit tin.

Boîtes à biscuits et boîtes à pain
Biscuit tins and bread bins

Et prends sa putain de boîte à biscuits.
And get his fucking biscuit tin.’

Boîtes à biscuits, à thé
Biscuit tins, tea canisters

J’ai piqué quelques cookies aux pépites de chocolat dans la boîte à biscuits et j’ai filé au garage.
I grabbed a couple chocolate chip cookies from the cookie jar and ran to the garage.