bombarderait oor Engels

bombarderait

werkwoord

Soortgelyke frases

clavier de bombarde
solo organ

voorbeelde

On bombarderait en partant de l' idée qu' on sauverait beaucoup plus de vies en détruisant l' usine
A bombing would still be ordered on the logic that many more people will be saved by the destruction of the factory

Il est envisageable que l'Amérique bombarderait le Pakistan en premier lieu - à l'aide de bombes atomiques probablement- et ne chercherait d'explication qu'à posteriori.
It is possible that America would bomb Pakistan first - perhaps with nuclear weapons - and look later for justifications later.

Ensuite, on foncerait jusqu’à Ochokeechokee, en Floride, et on bombarderait l’usine à spores.
Then we would flash down to Ochokeechokee, Florida, and bomb the spores plant.

Certains médias affirment que la Russie bombarderait des cibles dans les villes de Hama, Homs, Rastan, Idleb et d'autres où, disent les journalistes et les représentants officiels, "les terroristes n'ont jamais mis les pieds". Ils avancent que les attaques viseraient l'"opposition modérée" et la population civile.
Many media outlets claim that Russia is hitting targets near the cities of Hama, Homs, Rastan, Idlib and many others, where, according to reporters and officials, “terrorists have never made an appearance,” and that the target of attacks is “the moderate opposition” and civilians.

Parce que, depuis le début, on dit à la Yougoslavie qu'on la bombarderait sans envoyer de troupes terrestres
Because, from the beginning, Yugoslavia was told that it would be bombed but no ground troops would be sent

Qui nous bombarderait?
Who the fuck's gonna bomb us, brother?

Ils savent que même l'ennemi ne bombarderait pas un hôpital.
They know even the enemy would not bomb a hospital.

Question: Washington a déclaré qu'il bombarderait des sites gouvernementaux en Syrie si des troupes de l'opposition étaient attaquées.
Question: Washington has decided to bomb Syrian government facilities if Syrian forces attack opposition units.

Dici quelques heures, il devrait retourner au centre de la PJ, où on le bombarderait de questions.
In a few short hours, he would have to return to police headquarters and answer more questions.

Ippolito répliqua qu’on ne bombarderait pas leur petite ville dans l’immédiat.
Ippolito said they would not bomb their little town immediately.

On bombarderait en partant de l'idée qu'on sauverait beaucoup plus de vies en détruisant l'usine.
A bombing would still be ordered on the logic that many more people will be saved by the destruction of the factory.

Elle le bombarderait de vingt questions, comme aurait dit Sully-John.
She'd have twenty questions, as Sully would say.

N’importe qui d’autre me bombarderait de questions ou d’accusations pour essayer de me faire craquer
Anyone else would be tossing a stream of questions or accusations my way, hoping to break me.”

Qui donc bombarderait cette ville ?
Who the hell’d bomb this place?

Dès lors, les opérations aériennes sur l'Allemagne changent de nature et d'intensité. « Les Nazis sont entrés dans cette guerre avec l'illusion enfantine qu'ils allaient bombarder tout le monde, mais que personne ne les bombarderait.
Harris said: "The Nazis entered this war under the rather childish delusion that they were going to bomb everyone else, and nobody was going to bomb them.

Elle le bombarderait de vingt questions, comme aurait dit Sully-John.
She’d have twenty questions, as Sully would say.

Comme un avion qui vous bombarderait...
If a plane drop a bomb, this is the work of an enemy.

Le cas échéant, Josh bombarderait l’hôtel de questions, avant de sauter dans le premier avion.
Eventually Josh would bombard the hotel with inquiries, and if he was not satisfied he’d be on the next plane.

À Alep, personne n’attaquerait ni ne bombarderait deux ingénieurs allemands.
No one is going to charge these two German engineers with bayonets or bombard them here in Aleppo.

Terence ferait la connaissance de Maud et la Luftwaffe bombarderait Londres.
The cat would swim to shore, Terence would meet Maud, and the Luftwaffe would bomb London.

Afin d’assurer une riposte rapide de nos batteries lourdes lorsque l’ennemi bombarderait nos tranchées, les P.C. avancés des brigades d’infanterie dans la ligne furent reliés par fil au groupe d’artillerie lourde le plus rapproché. Le tir de riposte d’artillerie fut restreint aux tranchées allemandes opposées, jusqu’à ce que fût adoptée en 1917, la méthode qui consistait à s’attaquer aux batteries ennemies elles-mêmes et de les réduire au silence.
The Canadian Cavalry Brigade (late Seely’s Detachment) went into reserve on 15th August on relief by the 3rd C.I.B., which also took over trenches 135 and 136 from the 2nd C.I.B., which in turn took over trenches 128 to 130 from the 1st C.I.B. These dispositions continued for the ensuing month, the front being divided into three approximately equal parts and each brigade arranging for its own battalion reliefs, while the Canadian Cavalry Brigade constituted the Divisional reserve.

Vous avez conclu un accord garantissant que personne ne bombarderait les ponts ou quoi ?
“You guys sign some sort of agreement not to bomb bridges or something?”

« Au début, nous étions soulagés de voir la déclaration télévisée du gouvernement turc et d’entendre qu’il ne bombarderait pas les zones civiles... Mais c’était un mensonge.
“At the beginning, we were relieved when we heard and saw a statement by the Turkish government on TV claiming that they will not shell civilian areas... But it was all a lie.