bombardier torpilleur oor Engels

bombardier torpilleur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

TB

noun proper

torpedo bomber

naamwoord

• Le Swordfish était un bombardier-torpilleur biplace utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale.
• The Swordfish was a two-place torpedo bomber used during the Second World War.

Soortgelyke frases

bombardier-torpilleur
torpedo bomber

Bombardier-torpilleur
torpedo bomber

escadron de bombardiers-torpilleurs
torpedo-bomber squadron

voorbeelde

Les chasseurs Zéro et les bombardiers-torpilleurs Kate dans ce film étaient des Harvard IV modifiés.
The "Zero" fighters and "Kate" torpedo bombers in that movie were modified Harvard IV's.

Le Levasseur PL 2 était un bombardier-torpilleur embarqué français construit par Pierre Levasseur pour la marine française.
The Levasseur PL.2 was a French biplane torpedo bomber designed by Pierre Levasseur for the French Navy.

Peut-être, se dit Barnard, le froid est-il pire que les destroyers et les bombardiers-torpilleurs réunis.
Perhaps, thought Barnard, the cold was worse than the destroyers and the torpedo bombers put together.

Bombardiers-torpilleurs Avenger!
40 Avenger dive-bombers!

Les quatre bombardiers-torpilleurs lancés contre l'USS Yorktown ratèrent tous leur cible.
The four torpedo planes which attacked Yorktown all missed.

Au moment de l'attaque des bombardiers en piqué, les bombardiers-torpilleurs approchèrent également l'USS Hornet de deux directions.
At the same time as the dive bombers were attacking, the 20 torpedo bombers were also approaching Hornet from two different directions.

Un Wildcat en abattit un et huit SBD en patrouille de l'USS Yorktown détruisirent trois autres bombardiers-torpilleurs.
A Wildcat shot down one and 8 patrolling Yorktown SBDs destroyed three more as the Japanese torpedo planes descended to take attack position.

Katsumata s'écrase sur le pont d'envol du Suwanee et percute un bombardier-torpilleur qui vient d'apponter.
Katsumata crashed on Suwanee's flight deck and careened into a torpedo bomber which had just been recovered.

Puis un fuselage brillant déchira les nuages : un bombardier-torpilleur !
Then, there it was, bursting from the clouds: a torpedo bomber.

L'affrontement se termina à 10 h 53 et neuf des seize bombardiers-torpilleurs japonais avaient été abattus.
The engagement was over at 10:53; nine of the 16 torpedo aircraft were lost in this attack.

Dans la configuration bombardier-torpilleur, trois torpilles pourraient être embarquées sous le ventre et les ailes.
In the torpedo-bomber configuration, three torpedoes could be carried under the belly and the wings.

• Le Swordfish était un bombardier-torpilleur biplace utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale.
• The Swordfish was a two-place torpedo bomber used during the Second World War.

Il a été utilisé par la Fleet Air Arm comme un bombardier-torpilleur de 1930 jusqu'en 1935.
It was used by the Fleet Air Arm as a torpedo bomber from 1930 until 1935.

Le Blackburn Ripon a été conçu pour remplacer le bombardier-torpilleur monoplace Dart.
The Blackburn Ripon was designed to replace the single-seat Dart torpedo bomber.

Le Consolidated TBY Sea Wolf est un bombardier-torpilleur américain de la Seconde Guerre mondiale.
The Consolidated TBY Sea Wolf was a United States Navy torpedo bomber of World War II.

B-3 : prototype de bombardier-torpilleur.
B-3 : Torpedo-bomber prototype.

Le Bristol Beaufighter est plus intéressant car il reprend les principaux organes du bombardier-torpilleur Bristol Beaufort.
More successful was the Bristol Beaufighter, which reused major portions of the earlier Beaufort torpedo bomber.

DB-3TP Hydravion bombardier-torpilleur construit en 1938.
DB-3TP Seaplane torpedo bomber built in 1938.

D’origine écossaise, il avait piloté un bombardier-torpilleur britannique durant la Seconde Guerre mondiale.
He was a Scot who had flown a British torpedo-bomber during World War II.

Le Mitsubishi B2M était un bombardier-torpilleur embarqué japonais des années 1920-30.
The Mitsubishi B2M was a Japanese carrier-based torpedo bomber of the 1920s and 1930s.

Lors de cette opération, le New Jersey et sa formation abattent deux Bombardier-torpilleurs ennemis.
New Jersey and her formation shot down two enemy torpedo bombers at Truk.

Le Chiyoda a été paralysé par quatre bombes larguées des bombardiers-torpilleurs de l'USS Franklin et de l'USS Lexington.
Chiyoda was crippled by four bombs dropped by aircraft from the carriers USS Franklin and USS Lexington that left her dead in the water.

Au début des années 1930 les escadrons bombardiers-torpilleurs de la Fleet Air Arm étaient équipés du Blackburn Ripon.
In the early 1930s the torpedo bomber squadrons of the Fleet Air Arm were equipped with the Blackburn Ripon.

Le Douglas BTD Destroyer est un bombardier-torpilleur américain développé pour l'United States Navy durant la Seconde Guerre mondiale.
The Douglas BTD Destroyer is an American dive/torpedo bomber developed for the United States Navy during World War II.

Trois bombardiers-torpilleurs japonais ont attaqué la force de frappe, avant d'être détruits par la patrouille aérienne de combat.
Three torpedo bombers mounted an attack on the strike force, but were destroyed by the combat air patrol.