bonne marche de l'entreprise oor Engels

bonne marche de l'entreprise

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

efficient carrying out of the works

voorbeelde

Il les déçut en répliquant qu’il allait se consacrer à la bonne marche de l’entreprise.
He disappointed them by saying that he was going to devote himself to running the business.

En particulier, sur la division systèmes d’information et son impact sur la bonne marche de l’entreprise.
I’d learned a lot about an information systems division and its impact on the operations of a company.

La bonne marche de l’entreprise est assurée par la nomination d’un nombre suffisant de personnes compétentes.
Results in appointment of the necessary number of competent people for the proper conduct of business.

Et nous devions démystifier et déboulonner le « HP Way », car il entravait désormais la bonne marche de l’entreprise.
And we had to demystify and deconstruct the HP Way because what it had become was an impediment.

Productivité La bonne marche de l'entreprise est assurée par la nomination d'un nombre suffisant de personnes compétentes.
Productiveness Results in appointment of the necessary number of competent people for the proper conduct of business.

Surtout lorsque la bonne marche de l'entreprise repose sur vos épaules.
Especially when your business depends on you.

La bonne marche de l'entreprise est assurée par la nomination d'un nombre suffisant de personnes compétentes.
Results in appointment of the necessary number of competent people for the proper conduct of business.

Productivité La bonne marche de l’entreprise est assurée par la nomination d’un nombre suffisant de personnes compétentes.
Productiveness Results in appointment of the necessary number of competent people for the proper conduct of business.

Non loin de ce complexe s’élèvent d’autres constructions, qui abritent les quelque 3 000 travailleurs nécessaires à la bonne marche de l’entreprise.
There are other buildings nearby in Brooklyn to house the some 3,000 workers needed to operate the publishing facilities.

Les connaissances en science et en ingénierie doivent, en outre, être assorties de compétences en matière de gestion pour garantir la bonne marche de l'entreprise.
Scientific and engineering knowledge has to be matched with entrepreneurial management skills for successful company operation.

Les connaissances en science et en ingØnierie doivent, en outre, Œtre assorties de compØtences en matiŁre de gestion pour garantir la bonne marche de l’entreprise.
Scientific and engineering knowledge has to be matched with entrepreneurial management skills for successful company operation.

L'assistance à la gestion englobe tous les aspects liés à la bonne marche de l'entreprise : interprétation des données comptables, gestion du personnel, des approvisionnements et des ventes, etc.
Management assistance covers every aspect of good business: interpretation of accounting data, personnel management, relations with suppliers, sales management, and so on.

Les capitaux requis peuvent être élevés au début mais doivent diminuer avec la bonne marche de l'entreprise et les recettes tirées des ventes (voir les entreprises sociales en Allemagne).
Capital needs are high at the start, but should become lower with the running of the business and the availability of revenue from sales (eg. the social businesses in Germany).

Maintenez la bonne marche de l'entreprise en créant un environnement informatique résistant et en atténuant l'impact des interruptions grâce à un plan de continuité d'activité adapté à vos besoins.
Keep your business up and running by creating a resilient IT environment and mitigating the impact of disruptions with a business continuity plan aligned to your needs.

En temps normal, la personne doit consacrer suffisamment de temps et d'attention à l'entreprise pour que l'on puisse estimer qu'elle a ainsi contribué de façon tangible à la bonne marche de l'entreprise agricole.
Ordinarily the person would be expected to contribute time, labour and attention to the business to a sufficient extent that such contributions would be determinant in the successful operation of the business.

Pour bon nombre d’entreprises, les TI ne sont plus une fin en soi, mais plutôt une source potentielle de solutions aux problèmes qui entravent l’atteinte des objectifs stratégiques et la bonne marche de l’entreprise.
IT is no longer an end in itself — for an increasing number of enterprises, IT is seen as a potential source of solutions to the challenges facing the entire organization and its strategic objectives.

Pour faire naître cet attachement et cette loyauté, il faut offrir une formation appropriée, mettre en valeur les ressources humaines ainsi que reconnaître et récompenser les contributions des employés à la bonne marche de l'entreprise.
Such commitment and loyalty are achieved mainly through appropriate training, human resource development, and recognition and reward of employees’ contributions to the company.

Il s’inquiète pour vous et pour la bonne marche de nos entreprises, Arkio
‘He speaks with concern for you and our enterprises, Arkio.’

Il doit démontrer la probabilité d’une perturbation à la bonne marche de son entreprise.
The employer must show a likely disruption of the employer’s business.

Il s’inquiète pour vous et pour la bonne marche de nos entreprises, Arkio
“He speaks with concern for you and our enterprises, Arkio.”

La plupart des détaillants estiment que l'absence de plainte confirme la bonne marche de leur entreprise.
Most retailers believe that a lack of complaints means they must be doing well.

Je regrette de n'avoir pu développer mes ventes qui auraient été nécessaires à la bonne marche de mon entreprise.
I regret not being able to develop my sales, which would have been necessary for the proper operation of my business.

Les employés de négociants et d’investisseurs qui exercent des fonctions de supervision ou de direction ou dont les compétences sont indispensables à la bonne marche de l’entreprise peuvent aussi être admis au titre de la catégorie « Négociants et investisseurs ».
Employees of Traders and Investors, whose duties are supervisory or executive in nature, or whose skills are essential to the operation of the company, may also qualify.

Les employés de négociants et d’investisseurs qui exercent des fonctions de supervision ou de direction ou dont les compétences sont indispensables à la bonne marche de l’entreprise peuvent aussi être admis au titre de la catégorie « Négociants et investisseurs ».
EMPLOYEES of Traders and Investors, whose duties are supervisory or executive in nature, or whose skills are essential to the operation of the company, may also qualify.

De plus en plus d’Autochtones fondent et veillent à la bonne marche de leurs entreprises, une condition essentielle à l’affirmation de leur autonomie économique.
Aboriginal people are establishing and operating businesses in increasing numbers, a key to asserting their economic self-reliance.