boran oor Engels

boran

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

boran cattle

Trois groupes de bovins Boran ont été maintenus vingt neuf mois, sous différents traitements trypanocides, dans une zone “moyennement” infestée de tsé-tsé.
Three groups of Boran cattle were maintained under different trypanocidal drug regimes for 29 months in an area of “medium” tsetse challenge.

improved boran

Soortgelyke frases

Muay-boran
Muay Boran

voorbeelde

Par ailleurs, les scientifiques ont étudié des catalyseurs adaptés qui contrôlent le dégagement de l'hydrogène des boranes d'ammoniac.
Scientists also studied suitable catalysts that control hydrogen release from ammonia boranes.

Hydrogénation/hydrogénolyse exempte de solvant de charbons hautement carbonés au moyen de catalyseurs au borane et à l'iode
Solvent-free hydrogenation/hydrogenolysis of highly carbonised coals with borane and iodo catalysts

La présente invention concerne un procédé pour la production d'un copolymère hétérocyclique N-vinyle pratiquement inodore, de coloration stable, qui consiste à mettre en contact une solution alcoolique du copolymère, sous une pression réduite, avec de l'eau et un agent réducteur choisi dans le groupe composé d'un complexe borane renfermant de l'azote, d'acide sulfureux et d'un sel de métal alcalin d'acide sulfureux, et à récupérer une solution solide aqueuse dudit copolymère, de 10 à 80 pour cent, en poids, dotée d'une stabilité pratiquement exempte de coloration pour une période de plus d'un an.
This invention relates to a process for the production of substantially odorless, color stable N-vinyl heterocyclic copolymer which includes contacting alcohol solution of the copolymer, under reduced pressure, with water and a reducing agent selected from the group of a nitrogen containing borane complex, sulfurous acid and an alkali metal salt of sulfurous acid and recovering an aqueous, 10-80 wt.% solids solution of the copolymer having a substantially color free stability for a period of more than a year.

boranes, comme suit, et leurs dérivés:
Boranes, as follows, and their derivatives:

Polymerisation de i-butene dans des hydrocarbures par le biais de co-initiateurs au bis(borane)
Polymerization of i-butene in hydrocarbon media using bis(borane) co-initiators

Il est ensuite possible de faire réagir ces réactifs perfluoroaryles de Grignard en présence de trihalogénures de bore, en vue d'obtenir des tris(perfluoroaryl)boranes ou des tetrakis(perfluoroaryl)borates.
The perfluoroaryl Grignard reagents may be further reacted with boron trihalides in order to obtain tris(perfluoroaryl)boranes or tetrakis(perfluoroaryl)borates.

La molécule de borane a été produite par une décharge dans un mélange de B2H6 et de He.
The borane molecule was produced with a discharge in a B2H6 and He mixture.

Composes phosphite-borane, methode de fabrication et d'utilisation
Phosphite-borane compounds, and method of making and using the same

Pile à combustible liquide direct contenant du borane d'ammoniaque, de l'hydrazine, leurs dérivés et/ou leurs mélanges comme combustible
A direct liquid fuel cell having ammonia borane, hydrazine, derivatives thereof or/and mixtures thereof as fuel

Complexes de tris(pentafluorophenyl)borane et catalyseurs derives de ceux-ci
Tris(pentafluorophenyl)borane complexes and catalysts derived therefrom

L'invention porte spécifiquement sur un procédé de fabrication d'une électrode positive pour une batterie secondaire à électrolyte non aqueux, une électrode positive étant tout d'abord formée en ayant un collecteur d'électrode positive qui supporte une couche de mélange d'électrode positive qui contient un oxyde complexe contenant du lithium représenté par la formule générale suivante : LixMyMe1-yO2+δ (où M représente au moins un élément choisi dans un groupe constitué par Ni, Co et Mn ; Me représente un élément métallique autre que M ; x satisfait 0,98 ≤ x ≤ 1,10 ; et y satisfait 0,9 ≤ y ≤ 1,0), puis l'électrode positive ainsi obtenue est nettoyée par un liquide de nettoyage qui contient un solvant aprotique et un borane organique représenté par la formule générale suivante : BR1R2R3 (où R1-R3 représentent chacun indépendamment un groupe aryle ou un groupe alkyle qui peut contenir un atome de fluor).
Specifically disclosed is a method for producing a positive electrode for a nonaqueous electrolyte secondary battery, wherein a positive electrode is first formed by having a positive electrode collector support a positive electrode mixture layer which contains a lithium-containing complex oxide represented by the following general formula: LixMyMe1-yO2+δ (wherein M represents at least one element selected from a group consisting of Ni, Co and Mn; Me represents a metal element other than M; x satisfies 0.98 ≤ x ≤ 1.10; and y satisfies 0.9 ≤ y ≤ 1.0), and then the thus-obtained positive electrode is cleaned with a cleaning liquid which contains an aprotic solvent and an organic borane represented by the following general formula: BR1R2R3 (wherein R1-R3 each independently represents an aryl group or alkyl group which may have a fluorine atom).

Des procédés selon l'invention préférés consistent à générer de manière itérative un acide conjugué à partir d'un sel de l'anion [BaHb]c- ou [Bn+2Hm-4]2-, puis à effectuer une dégradation dans des conditions favorables à la concentration et au séchage de l'acide conjugué, afin d'obtenir un borane BnHm et un sel résiduel de l'anion [BaHb]c- ou [Bn+2Hm-4]2-, qui est réutilisé dans le procédé de synthèse.
Preferred methods of the invention include iteratively generating a conjugate acid from a salt of the [BaHb]c- or [Bn+2Hm-4]2- anion followed by degradation under conditions conducive to concentrating and drying of the conjugate acid to provide a borane BnHm and residual salt of the [BaHb]c- or [Bn+2Hm-4]2- anion which is reused in the method of synthesis.

Le procédé consiste à mettre en contact une composition comprenant une glycoprotéine, laquelle renferme des oligosaccharides à liaison O, avec une solution comprenant un complexe borane-ammoniac pour former un mélange contenant la glycoprotéine et le complexe borane-ammoniac, à incuber ledit mélange suffisamment longtemps pour cliver les oligosaccharides liés à partir de la glycoprotéine, et à former un mélange comprenant des produits d'alditol d'oligosaccharides et des sous-produits protéiques déglycosylés.
The method comprises the steps of contacting a composition comprising a glycoprotein, wherein the glycoprotein comprises 0-linked oligosaccharides, with a solution comprising a borane-ammonia complex to form a mixture comprising the glycoprotein and the borane-ammonia complex, incubating the mixture for a period of time sufficient to cleave the linked oligosaccharides from the glycoprotein, and forming a mixture comprising oligosaccharide alditol products and deglycosylated protein by-products.

Nouveaux complexes borane-amine et leur application aux réactions de couplage croisé de type suzuki
New borane-amine complexes and their application in suzuki-type cross -coupling reactions

Avec le bis(pentafluorophényl)borane (HB(C6F5)2), on n'observe pas l'hydroboration du N2 coordiné, uniquement la formation d'un adduit simple qui génère le ([NPN]Ta)2(μ-η1:η2-NN-B(H)(C6F5)2)(μ-H)2.
When bis(pentafluorophenyl)borane (HB(C6F5)2) is used, no hydroboration of coordinated N2 is observed, rather simple adduct formation to give ([NPN]Ta)2(μ-η1:η2-NN-B(H)(C6F5)2)(μ-H)2 occurs.

La présente invention concerne un procédé de production de borane-ammoniac comprenant l'utilisation de polyborazylène ; la digestion du polyborazylène au moyen d'un agent contenant un dithiol en vue de la production d'un composé de sulfure de bore et d'un sous-produit ; la conversion du sous-produit en produit de type sulfure de bore de l'étape (b) par réaction avec un premier hydrure d'alkyle-étain ; et la conversion du composé de sulfure de bore produit aux étapes (b) et (c) en borane-ammoniac par réaction avec un second hydrure d'alkyle-étain.
Method of producing ammonia borane, comprising providing polyborazylene; digesting the polyborazylene with a dithiol-containing agent to produce a boro-sulfide compound and a byproduct; converting the byproduct to the boro-sulfide product of step (b) by reaction with a first alkyl-tin hydride; and, converting the boro-sulfide compound produced in steps (b) and (c) to ammonia borane by reaction with a second alkyl-tin hydride.

Les agents de capture des neutrons du bore appropriés peuvent être formés de dérivés d'anion de borane polyhédriques, de dérivés comprenant deux cages d'anion de borane polyhédriques reliées pour former une structure constituée de 20 atomes de bore, de carboranes polyhédriques tels que des composés de formules $i(closo)-C¿2?
Suitable boron neutron capture agents may be based on polyhedral borane anion derivatives, on derivatives that comprise two polyhedral borane anion cages linked together to form a structure comprising 20 boron atoms, on polyhedral carboranes such as compounds of the formulas $i(closo)-C¿2?

Il est possible de former la couche de départ par exposition de la surface du substrat aux effets d'une solution autocatalytique à base de métal noble ou d'une solution contenant du borane.
The initiation layer may be formed by exposing the substrate surface to a noble metal electroless solution or a borane-containing solution.

Le carbamate est réduit avec un hydrure ou avec un borane pour obtenir une base exempte de fluoxétine.
The carbamate is reduced with a hydride or with borane to provide fluoxetine free base.

Amination réductrice et analyse des glucides faisant appel au 2-picoline borane en tant qu'agent réducteur
Reductive amination and analysis of carbohydrates using 2-picoline borane as reducing agent

L'invention concerne également des boranes isotopiquement enrichis, en particulier des 10B18H22 et 11B18 H22 isotopiquement enrichis.
The invention further provides isotopically enriched boranes, particularly isotopically enriched 10B18H22 and 11B18 H22.

Cette composition est caractérisée en ce qu'elle contient un composé d'amine ayant une structure spécifique de pipéridine et du tris(pentafluorophényl)borane.
This composition is characterized by containing an amine compound having a specific piperidine structure, and tris(pentafluorophenyl)borane.

L'invention concerne un procédé pour assembler un substrat à un objet au moyen d'une composition adhésive réticulable à un ou deux composants, contenant une quantité suffisante d'un initiateur complexe amine-borane organique stabilisé et un ou plusieurs monomères, oligomères, polymères ou des mélanges de ceux-ci présentant un état oléfiniquement insaturé apte à la polymérisation par radical libre.
A method to join a substrate to an object is disclosed using a curable one or two part adhesive composition comprising an effective amount of a stabilized organoborane amine complex initiator and one or more monomers, oligomers, polymers or mixtures thereof having olefinic unsaturation which is capable of polymerization by free radical polymerization.

Un aspect de cette invention concerne une composition catalytique comprenant un produit de réaction d'un dialuminoxane et d'un borane d'aryle à substitution halogène ; la réaction s'effectuant sur un support et dans des conditions suffisantes pour échanger un ou plusieurs ligands sur le dialuminoxane contre un ou plusieurs ligands sur le borane d'aryle à substitution halogène sur le support.
In one aspect, the catalyst composition includes a reaction product of a dialuminoxane and a halogen substituted aryl borane, wherein the reaction takes place on a support and at conditions sufficient to exchange one or more ligands on the dialuminoxane for one or more ligands on the halogen substituted aryl borane while on the support.