boucherie oor Engels

boucherie

/buʃ.ʁi/ naamwoord vroulike

Fait de tuer sans pitié un grand nombre de personnes.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

butchery

naamwoord

Fait de tuer sans pitié un grand nombre de personnes.

A ruthless killing of a great number of people.

Si cela était concevable, ce serait une boucherie.
There would be butchery, indeed, if such a plan were even conceivable.

slaughterhouse

naamwoord

Abattoir

Tu vois cet appart, c'était une vraie boucherie.
You saw that place, it was a slaughterhouse in there.

abattoir

naamwoord

Abattoir

C' est une vraie boucherie
The place is like a bloody abattoir

bloodbath · butcher shop · butcher · butcher's · massacre · butcher's shop · slaughter · butcher's trade · butchery trade · bloodshed · carnage · meat industry · slaughtering industry · butchershop · shambles · butcher'sshop · blood bath · knacker industry · meat market

Soortgelyke frases

Dépôts nos 16 et 17 - Limite d'approvisionnement, Boulangerie et boucherie, Sibérie
No. 16 and 17 Depot Limit of Supply, Bakery and Butchery, Siberia

papier mince pour boucherie
butcher's manila · butchers manila · butchers' manila

Comité conjoint des races de boucherie
Beef Breed Joint Committee

Prix canadiens pour la performance des bovins de boucherie
Canadian Beef Cattle Performance Awards

porc de boucherie
slaughter hog · slaughter pig

Secrétariats internationaux des travailleurs de la boulangerie, de la brasserie et de la boucherie
IUF · IUF North America · International Federation of Tobacco Workers · International Secretariats of Bakery, Brewery and Meat Workers · International Union of Food and Allied Workers Associations · International Union of Food and Drink Workers' Associations · International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations · International Union of Hotel Restaurant and Bar Workers

papier absorbant de boucherie
soaker pad

Boucherie centrale
Central Butcher Shop

ouvrier de ferme d'élevage de bovins de boucherie
beef cattle farm worker

voorbeelde

« Le médecin m'a frappé dans bouche avec un rond de caoutchouc dur, me faisant tomber plusieurs dents, dont une dent de sagesse.
“The doctor hit me in the mouth with a round piece of hard rubber. He knocked my teeth out, including a wisdom tooth.

Alors, mets le bout bleu dans ta bouche
Now, just take this here and put the blue end in your mouth

Rhoda fixa l’horrible bouche humide et se rappela un crâne que l’on avait fait passer en cours de biologie.
Rhoda stared into his ugly wet mouth and remembered a skull that had gone round the class during an anatomy lesson.

«Maintenez-lui la bouche ouverte avec quelque chose, articula la voix sous contrôle étranger.
"""Prop her mouth open with something,"" articulated the voice under alien control."

Si la bouche, ou une pièce la supportant, peut pivoter autour de l'axe horizontal transversal de l'attelage, l'articulation permettant la rotation doit être maintenue dans sa position normale par un couple de positionnement.
If the jaw, or a part supporting the jaw, can pivot about the horizontal transverse axis, the joint providing the rotation capability shall be restrained in its normal position by a locking torque.

Dans un mode de réalisation de l'invention, la composition comestible à base de gel est consommée en une bouchée sans avoir besoin d'une cuillère ou d'un autre ustensile, et fournit au consommateur environ 200 mg de caféine par portion, 1 000 mg de taurine par portion et 100 % des tolérances journalières recommandées de vitamines B3, B5, B6 et B12.
In one embodiment of the invention, the gel-based comestible is consumed in one bite without the need for a spoon or other utensil, and supplies the consumer with about 200 mg/serving caffeine, 1000 mg/serving taurine, and 100% of the recommended daily allowances of vitamins B3, B5, B6 and B12.

Si je vois des crocs s'allonger et sortir de ta bouche, je te plante un pieu dans la poitrine
If I see fangs sprouting out of your mouth, I’m punching a stake through your chest.”

La bouche est grande, à lèvres un peu épaisses.
Their mouths are large, with rather thick lips.

La notion de « réel » nous vient des choses qu’enfants, nous pouvions nous mettre dans la bouche.
Real' is a concept we get from what we, as infants, could put in our mouths.

Lina ouvrit la bouche pour parler (à propos de la facturation des repas et des taxis), mais Dan reprit la parole.
Lina opened her mouth to speak—about charging dinners and cabs—but Dan launched again.

Il n’en mangea pas une seule bouchée, mais il eut peur de se faire remarquer par sœur Scholastica.
He didn’t eat any of it, but he was frightened in case Sister Scholastica noticed.

Nous étions donc très proches, même si elle ouvrait rarement la bouche.
So we were very close, although she rarely said a word.

Ce profil avait une rose à la bouche.
This profile had a rose in its mouth.

La réhabilitation et l’installation d’infrastructures et équipements (abattoirs, chambres froides, camions frigorifiques, boucheries, marchés,...).
Improving and installing infrastructure and equipment (abattoirs, cold stores, refrigerated trucks, butchery facilities, markets etc.).

Pendant que vous mangiez du cochon à la broche à un luau, j'étais à l'hôtel, avec plus d'une pomme dans la bouche.
While you girls were at a luau feasting on roast pig I was at the Honolulu Hyatt with more than an apple in my mouth.

« Un apprenti boucher amoureux de la fille d’Abraham Singer ?
“A butcher’s assistant in love with the daughter of Abraham Singer?”

T' as un putain de gouffre béant en guise de bouche
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!

Mort, il continua, la bouche grande ouverte, à regarder de ses yeux bombés.
When he was dead, he continued to look through his bulging eyes with his mouth wide open.

Tom Boucher Division de la taxe de vente (613) 996-3366 Karl Littler Adjoint exécutif (613) 996-7861 Jean-Michel Catta Division des affaires publiques et des opérations (613) 992-1574
Tom Boucher Sales Tax Division (613) 996-3366 Karl Littler Executive Assistant (613) 996-7861 Jean-Michel Catta Public Affairs and Operations Division (613) 992-1574

Le corps est associé à la densité du liquide, à la texture du café et à sa persistance en bouche pendant et après l'ingestion. Le corps, ou la sensation en bouche, est limpression de densité, de richesse et de consistance ressentie à larrière de la langue lorsquon se « rince » la bouche avec le café.
Body is related to the density of the liquid, to the texture of the coffee, and the aftertaste.

Se retournant, Kelly fut fouettée par une rafale de vent qui lui plaqua les cheveux sur les yeux et la bouche.
Turning away, she was lashed at by a gust of wind that whipped her hair into her eyes and mouth.

Vous avez l' air de mettre souvent votre bouche contre la sienne
When you put your mouth to his, it seemed a frequent thing

Dès que tu ouvriras la bouche, ils éclateront de rire.
As soon as you opened your mouth, they’d burst out laughing.

Rodger de Leyburn ôta la main de la bouche de Rosamond et l'entraîna silencieusement à l'autre bout de la chambre.
Rodger de Leyburn removed his hand from Rosamond's mouth and led her silently to the far side of his chamber.

Je le regarde toujours quand Lila se penche vers moi pour tapoter ma bouche avec un tampon de papier toilette.
I’m still staring at him when Lila leans down and touches a wad of toilet paper to my mouth.