braquaient oor Engels

braquaient

/bʁa.kɛ/ werkwoord

Soortgelyke frases

braque français de type Pyrénées
French pointer

Braque hongrois à poil court
Hungarian Vizsla

braquer une lumière sur
shine

braque du Bourbonnais
Bourbonnais pointer

braquer le volant
turn the steering wheel

voorbeelde

Ils ont tourné cette vidéo pendant qu'ils braquaient la banque?
They actually shot this film while they were ripping off the bank?

Ils braquaient leurs micros et leurs caméras sous le nez de Sheehan.
They shoved their microphones and cameras at Sheehan’s face.

Les gardes braquaient leurs armes sur ceux qui se montraient trop paniqués ou qui les interrogeaient trop.
The guards aimed their guns at the people who showed too much panic or questioned what was happening.

Alors que la presse et les responsables politiques braquaient les phares sur les manifestations organisées contre la marine à Vieques, en mars # quatre habitants de Vieques ont présenté, à Washington, des pétitions signées par # habitants de l'île qui sont partisans du maintien de la marine à Vieques et demandent que Vieques soit séparée de Porto Rico afin de pouvoir devenir un territoire américain distinct
While much attention was focused by the press and policy makers on the protests against the Navy in Vieques, in March # four Vieques residents presented, in Washington, D.C., petitions signed by # ieques residents who are in favour of the Navy remaining on the island and who are seeking secession from Puerto Rico and to become a separate United States Territory to that end

Ils braquaient les casinos et ils tuaient les croupiers.
They were heisting casinos and killing croupiers.

Des centaines d’articles de presse, littéralement parlant, braquaient les yeux du public sur ce projet.
Literally hundreds of articles in the press thrust the matter into the public eye.

Dans son dos, Niko et Alex braquaient leurs regards dans la même direction.
Niko and Alex were standing behind her, staring in the same direction.

Elle se retourna, furieuse, ses yeux gris ombrageux braquaient sur lui, mais serra les dents et attendit qu’il continue.
She turned furious, smoky eyes on him, but gritted her teeth and waited for him to continue.

Les deux gangsters nous braquaient de leurs mitraillettes, nous empêchant de quitter le chemin de la rame.
The two gangsters held their machine guns on us, keeping us from moving off the subway track.

Il se retourna et découvrit Dortmund, avec trois marins alignés derrière lui, qui tous braquaient leur pistolet sur lui.
He turned to see Dortmund, three sailors lined up behind him, pistols pointed up at him.

Quatre des soldats braquaient leurs armes sur un songtheaw Hyundai antédiluvien bourré de volailles caquetantes.
Four of the soldiers had trained their weapons on an ancient Hyundai songthaew packed with squawking chickens.

Elle fit volte-face, passant en revue les hommes qui braquaient leur arme sur elle.
She swung around, looking at the various men who continued to train their weapons on her.

Les policiers progressaient avec méthode, braquaient leurs rayons lumineux dans la figure des marchandes.
The police were moving through the market, shining their lights into the traders’ faces.

Tous deux braquaient des jumelles vers les montagnes de la frontière éthiopienne, au loin à l’ouest.
They both had binoculars trained on the mountains of the Ethiopian border away to the west.

Tuyau no 3 : Ils braquaient peut-être des stations-service à Chicago.
Tip #3: They might be heisting gas stations in Chicago.

Il quitta alors la voiture et fendit la foule des agents des FAR qui braquaient leurs armes sur l'entrée du conduit
And he was gone, out the door and into the throng of LEP officers training their weapons on the chute entrance.

Il y avait des jeunes, les policiers braquaient la lumière pour les séparer.
And there were some young people with the police shining flashlights, making them break it up.

Malgré lui, ses yeux se braquaient sur ce prie-dieu où il avait si cruellement souffert.
In spite of himself, his eyes were fixed upon the prie-Dieu, where he had suffered so cruelly.

Ils sortaient leurs flingues, ils en parlaient tout le temps, mais ils les braquaient jamais.
They took their guns out and talked about them, but they never pointed them.

Tous deux braquaient des carabines sur moi.
Both held rifles and both of them were aimed at me.

Chapitre 93 J’ai levé la tête : tous les soldats du camp braquaient leurs fusils sur moi.
CHAPTER 93 I looked up and saw every soldier in the camp aiming his rifle at me.

Monroe et ses hommes avaient atteint le Black Hawk et braquaient leurs armes.
Monroe and his men were at the Black Hawk, weapons ready.

Un gars et une nana qui braquaient des banques et c’est tout un voyage jusqu’à ce qu’ils se fassent descendre.
A guy and a chick rob banks and it’s all a trip until they get shot to pieces.

À l’étage supérieur, des soldats braquaient leurs blasters vers Elscol et Sixtus.
Above them, the stormtroopers on the balcony directed their fire toward Elscol and Sixtus.

Ils les braquaient vers la voiture.
They were pointing them at the car.