braque français de type Pyrénées
French pointer
braquant oor Engels
braquant
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Present participle of braquer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iança-t-il en braquant son arme sur le visage de Padraig.
By now you can probably tell how smart I amLiterature Literature
Elle tint ouvert un pan de la double porte avec son pied tout en braquant une lampe de poche sur les billets.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneLiterature Literature
hurla Tommy, en saccroupissant brusquement et en braquant son pistolet approximativement dans la direction de Parker.
I didn' t try that till I wasLiterature Literature
Un tireur se tenait au sommet, braquant lui aussi son arme sur la foule, se joignant à l’effort collectif.
IntroductionLiterature Literature
Puis elle se détourna et se faufila dans le couloir en braquant la lampe devant elle.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willLiterature Literature
Braquant la lumière devant lui, Mengele monta la marche et franchit la porte.
VenlafaxineLiterature Literature
"-Mais tu m'aimes "", insista Bonnie, braquant son arme sur lui comme un doigt accusateur."
What fucking business are we supposed to be in, Regina?Literature Literature
« Je n’ai aucune envie de te faire du mal, déclare-t-il en braquant le canon sur Linnéa.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomLiterature Literature
Les médias ont contribué à sensibiliser le grand public et fourni un puissant moyen de dissuasion en braquant les feux de l'actualité sur des cas flagrants de violences et d'exploitation
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessMultiUn MultiUn
Le policier recula d’un pas, braquant le revolver sur le centre de l’apparition
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
Lamar posa une main sur le bouton doré en braquant son semi-automatique vers l’ouverture.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
Des marines équipés de protections pare-balles en sont sortis en braquant leurs M16 sur nous.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for homeuse there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionLiterature Literature
Braquant un pistolet, McKittrick sourit.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METLiterature Literature
Non, il s' est fait abattre en braquant un magasin de liqueur
Goddamn it, I' il pick up the Sensodyneopensubtitles2 opensubtitles2
— Qu’elle cherchait un enfant, ou quelque chose qui y ressemblait, répondit Floyd en braquant sur Auger un regard appuyé
a description of the investment policiesLiterature Literature
Je vais faire du dégât avec ces pistolets à bouchon, dit-il en en braquant un sur la porte ouverte du garage.
Hit me right hereLiterature Literature
Les Astartes suivirent son mouvement en braquant leurs armes sur lui, mais l’eldar ignora la menace
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesLiterature Literature
—Je ne suis pas sûr de savoir ce que je dois penser de tout ça, Charlie, dit Alex en braquant sa fourchette sur Resnick.
Make up to volume with water. MixLiterature Literature
demanda Fromentin en braquant sa lampe-torche sur le visage du Canadien
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTLiterature Literature
Braquant sa torche électrique sur le gouffre, il fut ébahi de le voir s’élargir sous ses yeux.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingjw2019 jw2019
Les soldats, accompagnés de leurs véhicules, se sont déployés dans la zone et se sont mis en posture de combat, braquant notamment leurs armes en direction de soldats de l’armée libanaise et du territoire libanais.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingUN-2 UN-2
», lança Carlsen en braquant son méga-bolter Vulcan sur les véhicules plus légers qui suivaient les Land Raiders.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Literature Literature
La Mercedes revint à la charge et un homme se pencha par la vitre côté passager, braquant son arme en direction d’Evan.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansLiterature Literature
Il a essayé de garder le contrôle en braquant à gauche.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fit Trask alors que Snowdog effectuait une roulade pour lui faire face, braquant le fusil de chasse de Jonny sur lui
There' s one thereLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.