un bruit sourd
a heavy thud
bruit sourd oor Engels
bruit sourd
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
thud
J'ai entendu un bruit sourd.
I heard a thud.
clump
clunk
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hum · thump · thumping · thunk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le matin J'avais dû finir par m'endormir parce qu'un bruit sourd au-dehors me tira de mon sommeil.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsLiterature Literature
De temps à autre il y avait un bruit sourd et le train entier était secoué.
Now, the book was there, but I never had this thoughtLiterature Literature
Alors qu'elle dépassait India Street, elle entendit des bruits sourds, signe d'un violent combat à mains nues.
Train tickets?Literature Literature
Il prit cela pour un signe encourageant ; le silence était cent fois préférable au bruit sourd d’une lutte.
It' s the senior class trip!Aw!Literature Literature
Elle émet un bruit sourd qui vient de sa poitrine, pas de sa bouche.
Access to financial contributions shall be facilitated by the applicationof the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
Un bruit sourd de la rotule, suivi par une douleur lancinante qui lui pénétra le cerveau
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesLiterature Literature
l’équipage de l’hélicoptère entendait et ressentait deux bruits sourds en succession rapide.
Can you stop banging around?Giga-fren Giga-fren
Il finit par retomber dans le sommeil jusqu’à ce qu’un bruit sourd annonce que le navire avait accosté.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationLiterature Literature
J’écoute les bruits sourds de l’appartement.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckLiterature Literature
Le seigneur démon perdit enfin connaissance et tomba au sol avec un bruit sourd.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Puis le bruit sourd d’une autre porte retentit au loin
I hope you have a better story for LumberghLiterature Literature
Le bruit sourd de la chaise de Logan traînant sur le sol résonna à travers la pièce
Friday, friday, friday morning..Friday morning!Literature Literature
Comment pouvait-elle vivre avec la connaissance que les bruits sourds dans la nuit pourraient bien être réels ?
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateLiterature Literature
Les bruits sourds étaient ceux de son propre cœur.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatLiterature Literature
Soudain, un bruit sourd lui parvint de derrière la maison des tambours, suivi d’une voix dure et grave.
Has only kissed themLiterature Literature
Un bruit sourd déchira le sanctuaire, un son qui ressemblait à du métal frappant du métal.
I first thought they wanted autographsLiterature Literature
Ils entendaient les gens parler, rire et le bruit sourd d’un piano mécanique.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.Literature Literature
Puis il y eut un bruit sourd, comme si on venait de frapper quelqu’un violemment par-derrière.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherLiterature Literature
McWilliams entendit le bruit sourd d’un objet métallique heurtant le béton, vit qu’il avait lâché son arme.
He got the phoneLiterature Literature
Le livre cogne par terre, dans un bruit sourd et un nuage de poussière
You know nothing about it.I doLiterature Literature
Derrière elles, j’entends des voix, des pas, le bruit sourd de portières qu’on claque, des sirènes.
Enter new labelLiterature Literature
Je... Une des portes au rez-de-chaussée heurte le mur avec un bruit sourd.
Instead of the technical name the use of one of the following names ispermittedLiterature Literature
Tandis qu'on entend le bruit sourd du tir, la balle atteint la cible avec une précision mortelle.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersGiga-fren Giga-fren
Celui que j’ai entendu juste avant le bruit sourd du corps de Dena heurtant le sol.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainLiterature Literature
Toshio prêta l'oreille et perçut un bruit sourd vers le sud, un vrombissement qui montait et retombait irrégulièrement.
You gonna work this off in tradeLiterature Literature
1892 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.