c’est ça oor Engels

c’est ça

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

that's what's up

[ that’s what’s up ]

Phrase

Soortgelyke frases

si ça ressemble à un canard, si ça nage comme un canard et si ça cancane comme un canard, c’est qu’il s’agit sans doute d’un canard
if it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duck · if the shoe fits, wear it

c’est comme le vélo, ça s’oublie pas
it's like riding a bike, you never forget

c’est toujours ça de pris
it's always better than nothing

c’est pour ça que
for that reason · for this reason · hence · that's why · therefore · thus

Les Bougon : c’est aussi ça la vie
Les Bougon

voorbeelde

Oh, c'est ça.
Oh, that's right.

Vous avez été le premier habitant de Meadowlands, c'est ça?
You were the first resident in Meadowlands weren't you, Tom?

— Alors, maintenant, tu sais tout sur tout, c'est ça?
“So you know everything about everything now, do you?”

Ouais, c'est ça!
Yeah, right.

— C’est ça, et mon oncle ne le savait même pas.
“Right, and my uncle didn’t even know it.”

C'est ça, ton plan?
That's your plan?

Donc, c'est ça.
So, that's that.

C'est ça.
That's right.

C’était David Cartwright, c’est ça ?
‘He was David Cartwright, wasn’t he?’

Oui, c'est ça!
Yes, he is.

Vous voyez, c'est ça l'invitation.
You see, that's the invitation.

C'est ça?
Is that what this is?

Les gens qui gagnent leur vie à la sueur de leur front, comme moi, c’est ça le prolétariat.
"""The people who work hard, who earn their bread through the sweat of their brow, those are the proletariat."

Le dernier projet que je veux vous montrer, c'est ça:
The last project I want to show you is this:

C'est ça, allez vous occuperde cette sorcière!
That's going to take care of this witch!

C'est ça, le sommet de Suzuran?
This is Suzuran's best?

C'est ça le plan?
That's the plan?

Oh, mon pote, c'est ça qui te dérange.
Oh, buddy, that's what you're worried about.

Parce c'est ça, non?
Cos this is it, right?

C'est ça le système!
That's my system!

Et je suis le jardinier c' est ça?
And I' m the yard guy, right?

C'est ça.
Exactly.

« Vous avez envoyé les photos à Pam, c’est ça ?
“You sent Pam the pictures, didn’t you?

— Je veux dire... “justement”. — C’était un rêve érotique, c’est ça que tu essaies de me dire ?
‘This was an erotic dream: is that what you’re telling me?’