c'était une rêveuse oor Engels

c'était une rêveuse

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

dreamer

naamwoord

Selon le Time, c'était un rêveur
It called him a dreamer

voorbeelde

Crista était une rêveuse, mais ce n’étaient pas des rêves.
Crista was a dreamer, but these were not dreams.

C’était une rêveuse, qui voulait quelque chose, n’importe quoi pourvu que ce soit à elle.
She was a dreamer, and she wanted things, something, anything of her own.

La petite Marianne était une rêveuse, une petite rêveuse.
The child Marianne was a dreamer, a little dreamer.

Certaines Aes Sedai pensaient qu’Egwene était une Rêveuse, à savoir une femme dont les songes annonçaient l’avenir.
Some of the Aes Sedai in the Tower thought that she might be a Dreamer, a woman whose dreams foretold the future.

Gloria était une rêveuse, inspecteur.
Gloria was a dreamer, Chief Inspector.

Lambert activait beaucoup plus l’inspiration des rêveurs qu’elle n’était une rêveuse elle-même.
Lambert was more the inspiration of dreamers than dreamer herself.

Beatrice était une rêveuse.
She was a dreamer, Beatrice.

Avant de faire la connaissance de Sebastian, c’était une rêveuse un peu exaltée.
Before she met Sebastian, she was very much a dreamer.

Aujourd’hui, à vingt ans, c’était une rêveuse comme ses parents.
She was twenty now, and a dreamer like her parents.

C’était une rêveuse, et lui un pragmatique.
She was a dreamer and he was a pragmatist.

Violet était meilleure qu’eux – c’était une rêveuse.
Violet was better than them--she was a dreamer.

Elle avait les pieds sur terre, mais c'était une rêveuse aussi - réaliste et romantique en même temps
She is practical, but she is a dreamer, too, a realist and a romantic at the same time.

C’était une rêveuse, un brandon, un poète, une grande lectrice.
She was a dreamer, a firebrand, a small poet, a great reader.

C’était une rêveuse et j’aimais ses rêves.
She was a dreamer, and I enjoyed her dreams.

C'était une rêveuse, seulement elle avait un but.
She was a dreamer but with a purpose.""

Phillipa était une rêveuse, très éprise de Martin, le soldat.
Phillipa was a dreamer, much taken with Martin, the man-at-arms.

Mais Lacey avait seulement vingt-trois ans, c’était une rêveuse et Evan avait peur pour elle.
But Lacey was only twenty-three and such a dreamer it almost hurt Evan’s heart.

Violet était meilleure qu’eux –c’était une rêveuse.
Violet was better than them--she was a dreamer.

Sashio avait une palmure aux aisselles, une déficience de Ia moelle, un visage égratigné et était une rêveuse, Catégorie Un.
The Directory states Sashio had webbed underarms, a bone-marrow deficiency, a scratched face and that she is a dreamer, Category One.

Il disait qu’elle était une rêveuse, un esprit libre, un beau papillon qui venait de déployer ses ailes pour s’envoler.
He said she was a dreamer, a free spirit, a beautiful butterfly who just had to spread her wings and fly away.

La reine du club était une rêveuse au crâne bleu et l’homme qu’elle astrait avait fréquenté la dame des étoiles.
The queen of the club was a blue-skulled dreamer, and the man she hummed to had gone to Starlady.

Oui, c'était une rêveuse, comme sa grand-mère le lui avait reproché, mais Tiffany ne trouvait pas cela si terrible.
Yes, she was a dreamer, just as her grandmother had accused, but Taylor didn't think that was so terrible.

Elayne n’était pas une Rêveuse, elle avait besoin d’un ter’angreal.
Elayne was not a dreamwalker; she needed to use a ter’angreal.

Elle était autrefois une rêveuse elle aussi.
She was once a dreamer too.

Ta mère n'était pas une rêveuse.
Your mother wasn't a dreamer.