c'est à moi de faire la vaisselle oor Engels

c'est à moi de faire la vaisselle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

it's my turn to do the dishes

Soortgelyke frases

c'est à toi de faire la vaisselle
it's your turn to do the dishes

voorbeelde

— J’aimerais bien, mais je crois que c’est à moi de faire la vaisselle
‘I’d love to, but I think it’s my turn to wash up,’ I explained.

La vaisselle pas lavée (remarque de Ivan : « elle est lavée mais pas tout de suite – moi, on m'a appris à faire des économies d'eau, j'attends qu'il y ait suffisamment de vaisselle »).
The dirty dishes waiting in the kitchen sink for a helping hand « hey!!! I'm just waiting for the right amount of dirty dishes - I have been taught to be a responsible person when power-saving is at stake » .

Si celui-ci est supposé faire la vaisselle après le diner et qu'il ne la fait pas, essayez de dire « Je sais que tu es fatigué après ta journée de travail, mais nous nous sommes mis d'accord sur le fait que si c'est moi qui fait à manger, c'est toi qui fait la vaisselle.
If your partner is supposed to do the dishes after dinner and doesn't, try saying "I know that you are tired after working all day, but we agreed that if I cooked dinner, you would do the dishes.

Voici quelques-unes des nouvelles rengaines que je me dis maintenant quand je vois que la vaisselle est dans l'évier: "Voici la vaisselle, qu'est-ce que je veux faire avec cette vaisselle? Ai-je envie de la laver?" ou bien "Je sais qu'il m'arrive souvent de penser que Patrick devrait laver la vaisselle à cette heure-ci, mais il fait de nombreuses choses pour m'aider: il me donne des massages, il prépare des repas avec moi, et il fait de longues promenades avec moi.
Here are some of the new stories I tell myself now when I see the dishes in the sink, "Here are the dishes, what do I want to do with them, do I feel like doing them?" or "I know I often think that Patrick should do the dishes at this time but he does so many other things that help me like give me massages, make meals with me, and go on long walks with me.