c'est bien! oor Engels

c'est bien!

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

good

adjective verb noun interjection adverb

Les phrases prolifèrent certes comme des lapins. Mais c'est bien.
The sentences proliferate like rabbits. But it's good.

good girl!

C'est bien, c'est bien.
Good girl, good girl.

Soortgelyke frases

c'est bien fait pour lui
it serves him right

c'est bien présenté
it is well presented

comme c'est bien!
how nice!

c'est bien ma chance!
just my luck!

c'est aussi bien
it's just as well

c'est bien ma veine
that's just my luck

c'est bien l'enfant de son père
chip off the old block

c'est pour ton bien
it's for your own good

c'est pour votre bien
it's for your own good

voorbeelde

Et s’il y a quelqu’un qui a le droit de savoir, c’est bien vous. — Vous m’avez soupçonnée ?
And if anyone has a right to know, it’s you.’

— Eh bien, 50 ans, c’est bien assez long, tu ne penses pas?
“Well, fifty years is long enough, don’t you think?”

C'est bien ça?
Is that right?

Crois-moi ou non, Krueger est bien de retour.
Look... whether you believe it or not, Krueger is back.

Vous êtes des lâches : vous n’avez pas peur de l’ennemi mais du travail, et c’est bien pire.
You’re a coward: you don’t fear the enemy but you fear hard work, and that’s worse.

L’État est bien un principe d’organisation.
The state was indeed a principle of organization.

C'est bien compris?
Is that understood?

C'est bien.
That's good.

Je peux l’aider à supporter la douleur, et telle est bien mon intention.
"""I can help him with the pain, and I intend to do it."

Cette fois, jeune Kailas, c’est bien plus qu’un engagement ou même une bataille qui est en jeu ici.
“This time, young Kailas, there might be a great deal more than an engagement or even a battle riding on it.”

Dans la voiture, Jake déclara : — C’est bien un docteur, que je vais voir, après tout.
In the car, Jake said, “Well, he is a doctor.”

Entretemps, l'accès au système d'information Schengen est bien entendu une première étape très importante.
In the meantime, access to the Schengen Information System is, of course, a very important first step.

Avoir un peu l'aide de Richard, c'est sympa, c'est bien.
Having a little bit of Richard time. That's nice, that's good.

Vous habitez près de ce grand nouveau lotissement, c’est bien ça ?
You live near that massive new development, right?

C’est bien ce que semblaient m’enseigner mes expériences, n’est-ce pas ?
That sort of does sound like what my experiences were teaching me, yes?

Les juifs orthodoxes le font avec des côtes de bœuf, mais c'est bien moins bon.
Orthodox Jews do it with beef cutlets, but that spoils the effect.

C'est bien que tu suives ce programme.
It's good you're in the program.

Et c’est bien pourquoi je suis mécontent
And that is why I am displeased.”

L'eau est bien sûr Ia matière première la plus importante sur Terre.
The water is of course Ia raw largest on Earth.

Oui, c'est bien un train.
Yes, that's a train.

Je crois qu'en fait, on s'en est bien sortis.
Yeah, I think it worked out for the best.

́ La question de l’honorable senateur est bien plus vaste, et je ́ comprends qu’il veuille obtenir une reponse.
The honourable senator’s question is much broader than that and I understand his interest in the response.

Tu es un innocent, c'est bien vrai.
'You're an innocent, all right.

C'est bien la même.
One and the same.

C'est bien.
Oh, that's fine.