c'est bonnet blanc et blanc bonnet oor Engels
c'est bonnet blanc et blanc bonnet
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
it is as broad as it is long
little choice among rotten apples
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Angleterre et les États-Unis, c'est bonnet blanc et blanc bonnet.
What about the rest of the world, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est bonnet blanc et blanc bonnet.
Starling:I thought you were smarter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai entendu un député dire que c'est bonnet blanc et blanc bonnet
Then we' il beat him togetherhansard hansard
Schindler et moi, c'est bonnet blanc et blanc bonnet.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrêtons de nous dire c’est bonnet blanc et blanc bonnet.
Then why haven' t you thrown her out?Europarl8 Europarl8
C’est bonnet blanc et blanc bonnet.
Right,One more time, and walk aroundLiterature Literature
Il est donc clair que les libéraux et les conservateurs, c'est blanc bonnet et bonnet blanc
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.hansard hansard
C'est une bande de voyous sans foi ni loi, et dans la foire d'empoigne diabolique qui oppose les communistes et les fondamentalistes, c'est bonnet blanc et blanc bonnet, en ce qui me concerne.
And maybe you already know that, WarholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis ces types, c' est blanc bonnet et bonnet blanc
Oh, I can tell you what the harm isopensubtitles2 opensubtitles2
C'est blanc bonnet et bonnet blanc.
I' ve made some friends hereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est blanc bonnet et bonnet blanc.
A good shot and a good saveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est blanc bonnet et bonnet blanc.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cela démontre bien que les libéraux, les conservateurs, c'est blanc bonnet et bonnet blanc, c'est du pareil au mźme
International Load Line Certificatehansard hansard
Ce n'est pas un choix " bonnet blanc et blanc bonnet ".
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madame la Présidente, toute personne impartiale ayant suivi les deux procédures devant l'OMC tirera la conclusion que, pour reprendre une expression française, "c'est blanc bonnet et bonnet blanc".
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
Donc, les conservateurs et les libéraux, c'est blanc bonnet, bonnet blanc
Can i borrow for a cab?hansard hansard
Dans le domaine de la justice, et particuliérement dans le domaine des jeunes contrevenants, réformistes et libéraux, c'est bonnet blanc, blanc bonnet; c'est la mźme chose
calendar dayhansard hansard
Lors des campagnes électorales de # et #, le Bloc québécois disait: «Les libéraux et les conservateurs, c'est blanc bonnet, bonnet blanc
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!hansard hansard
C'est blanc bonnet, bonnet blanc quant à la défense du beau et grand Canada auquel ils référent réguliérement
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?hansard hansard
Harriet n' est pas venue, alors tout dépend de ce que vont lui dire Bonnet Blanc et Blanc Bonnet
His petition was denied # timesopensubtitles2 opensubtitles2
C'est pour cela que nous, dans la derniére campagne électorale et dans celle de #, on disait: «Les conservateurs, les libéraux, c'est blanc bonnet, bonnet blanc, c'est du pareil au mźme.»
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionhansard hansard
Décidément non et, malgré les beaux discours de Hollande, sur cette question comme sur tant d’autres, le PS et l’UMP, c’est bonnet blanc et blanc bonnet.
We all come up from the big house in one truckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les Canadiens ont toujours su que conservateurs et libéraux, c'était bonnet blanc et blanc bonnet, mais c'est maintenant un vrai ménage libéral-réformiste qui se crée oł libéraux et réformistes couchent dans le mźme lit alors que les conservateurs pleurnichent à la porte et demandent à participer eux aussi à cette nouvelle orgie politique
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedhansard hansard
Donc, devant cette attitude du député de Chicoutimi, et aussi quand je lis les articles du quotidien de Chicoutimi-parce que ce député est trés bien plogué avec le quotidien-entre autres un éditorialiste en chef, comme cela est sorti récemment, je vais commencer par dire à la population qui nous écoute que le Bloc québécois, en # et en #, a toujours fait ressortir que les libéraux et les conservateurs, c'est blanc bonnet, bonnet blanc
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedhansard hansard
29 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.