c'est mieux comme ça oor Engels

c'est mieux comme ça

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

it's better that way

Dans les bois, et c'est mieux comme ça.
She died in those woods, and it's better that way.

voorbeelde

C'est mieux comme ça?
Well... here I am.

Non, je crois que- - je crois que c'est mieux comme ça.
No, it's best this way.

mais je crois que c " est mieux comme ça.
I think it's a lot better this way.

C' est mieux comme ça!
But thicker is better

C'est mieux comme ça!
'Tis better this way!

C'est mieux comme ça?
Is that better?

C'est mieux comme ça?
Better?

C’est mieux comme ça, au moins on peut contrôler le trafic.
Better this way, at least you can control it.

C' est mieux comme ça
I don' t understand

C'est mieux comme ça.
It's best.

C'est mieux comme ça.
That's more like it.

C’est mieux comme ça, pensa-t-elle, reculant vers l’ombre qui baignait le couloir.
It is better this way, she thought, stepping backward into the shadows of the hallway.

Vous devez admettre que c’est mieux comme ça.
You’ve got to admit it’s better this way.

Si ça devait arriver, c'est mieux comme ça, non?
Look, if it had to happen, it's good that it happened like this, okay?

C'est mieux comme ça.
It's better this way.

C’est mieux comme ça, il me semble.
It’s better this way, I think.

S’ils pensent que c’est mieux comme ça, ils ne changeront pas leur façon de faire
If they think it’s best to keep doing what they’re doing, then it’s going to stay that way.”

C " est mieux comme ça, crois-moi.
It's better this way, believe me.

Ah, c'est mieux comme ça.
Ah, it's better this way.

Parfois, c'est mieux comme ça.
Well, sometimes it's better to just leave the lie in place.

C'est mieux comme ça.
It's better this way, Harry.

Et puis finalement c’est mieux comme ça, parce que j’en ai vraiment assez !
But it’s better this way because I’m fed up.

Je viens juste après le boulot, parce que c’est mieux comme ça.
I just come back here after work because it feels better.

C' est mieux comme ça
That' s more like it