c'est pour cela que oor Engels

c'est pour cela que

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

and

samewerking

because of that

thereupon

bywoord

voorbeelde

c’est pour cela que vous avez dépêché votre sœur à Verdun?
it was for that you sent your sister to Verdun!”

Nous en sommes tous convaincus et c’est pour cela que nous avons besoin de vous en ce moment.
We all know that, and that’s why we need you at this moment.

Les symptômes sont ceux de l'anémie, c'est pour cela que je la traite.
The symptoms are those of anemia and I'm treating her for this.

C'est pour cela que nous avons de très nombreuses discussions.
That is why we have very many discussions.

C'est pour cela que je vous surprends à vous regarder dans le miroir ?
Is that why I catch you looking at yourself in the mirror?

— C’est pour cela que nous allons essayer d’ouvrir un passage au radeau, expliquai-je patiemment.
"""That's why we try to blow an opening for the raft,"" I said patiently."

C'est pour cela que j'appelle.
That's why I called you.

— C’est pour cela que je me suis adressé à vous, poursuivit Savage.
Thats why I came to you, Savage went on.

Je savais quelle serait cette parole, et c’est pour cela que j’avais peur, que j’avais honte.
I knew what words these would be; that was why I felt afraid and ashamed.

C’est pour cela que je n’ai pas pu l’enlever moi-même.
“That’s why I couldn’t take it off myself.”

C'est pour cela que l'on donne des bonus aux banquiers et que l'on paye de toutes parts.
This is why we give bonuses to bankers and pay in all kinds of ways.

S’il était arrivé quelque chose... — C’est pour cela que je l’ai abattu.
"""If anything had happened ... "" ""That's why I shot him."

— Tu vois, c’est pour cela que je suis ici.
“You see, that’s why I’m here.

Il fallait le convaincre... c’est pour cela que tu es allé sur Ganymède, Jozsef !
He must be stopped . . . that was why you went to Ganymede, Jozsef!

C'est pour cela que l'on a créé le langage CSS.
That's why the CSS language was created.

C'est pour cela que la plupart des gens racontent des histoires, pour fuir.
That's why most people turn to storytelling, to escape.

Mais c’est pour cela que j’ai chevauché aussi fort pour te trouver.
“But this is why I rode so hard to find you.

Si exactement, c'est pour cela que je suis pressé de savoir!
I don't know.

C’est pour cela que Lorenzo te poursuivait de ses sarcasmes: Lorenzo aimait Domenico et Domenico s’en moquait.»
It was why Lorenzo taunted you, because Lorenzo loved Domenico and Domenico did not care.”

C'est pour cela que je suis venu te parler.
That's what I came to talk to you about.

C’est pour cela que je ne trouvais pas.
“That was why I couldn’t find it!

Il était fort, c'est pour cela que son fils est devenu champion à sa place.
He used to be good, and that's why his son became a champion instead.

C’est pour cela que nous sommes si occupés à faire la chasse aux alouettes.
That is why we have been so busy catching skylarks.

C'est pour cela que tu connais déjà la réponse.
Therefore you already know the answer.

C’est pour cela que tu as mis du mascara qui met en beauté tes grands cils ?
Is that why you put on mascara to emphasize those lovely, long lashes of yours?