c'est toi qui as fait ça? oor Engels
c'est toi qui as fait ça?
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
is this your doing?
C'est vous qui avez fait ça?
Is this your doing?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est toi qui as fait ça?
You' re on your ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est toi qui as fait ça, pas ta mère.
Tear down the barricade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melton demanda: —C’est toi qui as fait ça, Phil?
We have to go back.No. I won' t leave themLiterature Literature
Je ne sais pas comment, mais c'est toi qui as fait ça !
Lock on the target!Literature Literature
C'est toi qui as fait ça?
It would make me a party to... a murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est toi qui as fait ça?
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est toi qui as fait ça?
I was fucked right from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est toi qui as fait ça?
I got some grill coming you' re gonna loveopensubtitles2 opensubtitles2
C'est toi qui as fait ça?
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est toi qui as fait ça?
I' m right here, EdwinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait... C’est toi qui as fait ça, n’est-ce pas ?
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsLiterature Literature
C' est toi qui as fait ça, petit diable?
Simpson, how dreadful of youopensubtitles2 opensubtitles2
Chérie, c'est toi qui as fait ça?
It' s supposed to be a great programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Hennessey me faisait mal... C’est toi qui as fait ça
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkLiterature Literature
C'est toi qui m'as fait ça!
That' s all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— C’est toi qui as fait ça à ma meuf, mec ?
Bye, bye.- Okay, follow me!Literature Literature
C'est toi qui as fait ça, hein?
Jerry and I were playing backgammonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai une question à te poser.C' est toi qui as fait ça?
I didn' t give it awayopensubtitles2 opensubtitles2
C'est toi qui as fait ça?
Tiny BC and put soul into what he didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est toi qui as fait ça?
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est toi qui as fait ça?
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
270 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.