c'est un blasphème de dire oor Engels
c'est un blasphème de dire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
it is blasphemy to say
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais il est noir... est c'est un blasphème de dire qu'il est le Messie.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et c'est un blasphème de dire que Dieu a un fils.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably notbe a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C’est un blasphème de dire qu’il existe une réalité au-dessus de Dieu à laquelle nous devons nous conformer pour devenir saints.
I got new legsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
— J’aurais tendance à dire que c’est la Mère de Toute Chose, mais ce serait un blasphème
How did we meet, you ask?Literature Literature
Même Jésus a demandé à trois reprises à son Père s’il ne pouvait être dispensé de boire la “coupe”, c’est-à-dire de laisser croire qu’il était un blasphémateur de Dieu et un transgresseur de sa Loi en étant mis à mort sur un poteau de supplice.
We now represent that engineerjw2019 jw2019
N’importe quel disciple d’Herbert Armstrong penserait bien sûr que c’est un blasphème de dire que le Christ était un fils préexistant de Dieu avec les autres fils de Dieu comme frères du Christ, ou compagnons ou camarades.
Wait, you can' t actually believe in that stuffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
N’est-ce pas un blasphème de dire que le Christ n’a pas d’humanité ?
Why am I obligated to be something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actes 6:12-14 rapporte qu’Étienne est amené devant le conseil gouvernant des Juifs (le sanhédrin) et que des faux témoins l’accusent de blasphème, c’est-à-dire d’avoir parlé avec haine contre Dieu ou contre « quelque chose qui a un lien sacré avec Dieu comme son temple, sa loi ou ses prophètes » (Bible Dictionary, « Blasphemy »).
Will you answer me one question, honestly?LDS LDS
Mais aussi parce que Mulligan est un blasphémateur, comme on vient de le dire dans nos dernières descriptions.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour les Juifs, qui croyaient que ‘le SEIGNEUR (...) est le SEIGNEUR UN, ou “le SEUL Seigneur”, dire que le Christ était égal à Dieu en tant que deuxième personne de la Trinité revenait à blasphémer (Deutéronome 6:4, voir note en bas de page dans l’édition de 1979).
You cannot claim a place with her yet, Dantejw2019 jw2019
Donc de dire : « eh bien les croyants seront écartés, parce que l’Esprit Saint devra être écarté » c’est une GROSSE, grosse exagération et c’est aussi un blasphème que de dire que vous allez écarter Dieu du chemin, et cela ne se trouve pas dans le verset, il n’y a aucune mention de l’Esprit Saint.
No, we can' t leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cet homme, en disant qu’Il pardonne les péchés, prétend être Dieu et Il est un blasphémateur. » Vous voyez, à leurs yeux, le plus grand blasphème est de prétendre être Dieu, dire que vous êtes Dieu. Dire que des choses uniquement dignes de Dieu pourraient vous être attribuées serait un blasphème ultime.
Alright.Fine. I have to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Liberté" est en soi un terme vague et imprécis... liberté de parole ne signifie pas liberté de parole; cela veut dire parole délimitée par toutes les lois qui répriment la diffamation, le blasphème, la sédition et le reste; autrement dit, la liberté régie par la loi". Dans une perspective semblable, la Cour d’appel du Manitoba, dans l’affaire R c Prairie Schooner News Ltd. et al (1970), 1 C. C. C. (2d) 251, a soutenu que la liberté de parole ne pouvait être sans entrave et, dans les circonstances de l’affaire, a conclu qu’un accusé ne pouvait prendre à l’appui la Déclaration des droits pour se justifier d’avoir publié des documents obscènes.
As soon as I introduce myself to Bode MillerGiga-fren Giga-fren
Puisqu’elles devaient avoir lieu après que Jean ait eu la vision (après l’an 96 Après Jésus-Christ, pas durant le premier siècle de l’ère Chrétienne), donc, n’est-ce pas un blasphème d’enseigner le contraire de ce que la Voix a dit, dire que les sceaux débutèrent plus de trois décennies avant qu’ils furent montrés à Jean ?
And that' s-- that' s my bikeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je ne commettrais pas le crime de vous dire que je suis le Christ, ce serait un blasphème, un manque de respect envers le Sauveur, mais je vous dis qu'il est en train de me sauver, comme Il en a sauvé tant d'autres.
Yes, that' d be lovely.- OkayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Même si nous utilisions la méthode traditionnelle musulmane pour étudier la qibla (c'est-à-dire un grand cercle) cela serait quand même un blasphème car nous prierons en face de la Ka'aba et nous lui tournerions le dos à la fois.
What were they, then?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De dire donc que Christ ne suffit point, mais qu’il y faut quelque autre chose avec, c’est un blasphème trop énorme contre Dieu; car il s’ensuivrait que Jésus-Christ ne serait que demi Sauveur.
It' s the coolestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[460] De dire donc que Christ ne suffit point, mais qu'il y faut quelque autre chose avec, c'est un blasphème trop énorme contre Dieu; car il s'ensuivrait que Jésus-Christ ne serait que demi Sauveur.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Le crime et le délit de blasphème existent en Grande-Bretagne et au Pays de Galles depuis plus de 300 ans en tant qu’offense de droit coutumier (c’est-à-dire un crime qui n’a pas été défini par le Parlement et qui ne figure pas dans le Livre des Lois mais qui fut inventé et développé par les juges).»
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Précédemment, Sa prétention à être un avec Dieu les avait amenés à tenter de Lui ôter la vie; quelques mois plus tard ils allaient dire : « Ce n'est pas pour une oeuvre bonne que nous te lapidons, mais pour un blasphème, et parce que toi, qui es un homme, tu te fais Dieu.
and prepare for immediate retrievalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dire que Dieu est immanent dans la matière, par les moyens de destruction et de mise à mort et que Dieu lui-même est intrinsèquement mauvais, est un blasphème.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dire que la croix ornée des armes du Pape égale la croix du Christ, c’est un blasphème. Les évêques, les pasteurs, les théologiens qui laissent prononcer de telles paroles devant le peuple en rendront compte.
Not in her head, but in her heart, where it countsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ses gazouillis ont suscité un déluge de plus de 30 000 messages condamnant Kashgari, qui aurait proféré un blasphème et commis une apostasie, c'est-à-dire qu'il aurait renoncé à sa foi ou l'aurait abandonnée, et à des appels à son exécution. Le CIJ et d'autres groupes locaux de défense des droits de la personne avaient exercé des pressions auprès du gouvernement de la Malaisie, qui entretient des relations étroites avec le royaume saoudien, mais n'a pas de traité d'extradition formel, pour qu'elle résiste à quelque demande que ce soit de déporter le blogueur saoudien. « Il devrait être remis en liberté s'il n'y a pas de base juridique pour l'arrêter ou l'extrader », a dit le CIJ à l'époque dans une déclaration. « À tout le moins, les autorités de la Malaisie ont l'obligation de s'assurer de la sécurité de M. Kashgari. »
Sir?- Put that on my check, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dire que « quand Dieu devient chair, Il est entièrement divin, Il n’est pas du tout humain », est un blasphème, parce que c’est une position impossible à prendre, qui viole le principe de l’incarnation.
What kind of business?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le dire reste encore difficile et un peu inquiétant pour moi, j’ai en effet été éduquée dans la croyance que c’est un blasphème d’affirmer ce genre de chose, que tous ceux qui le croient ont perdu les pédales, que cela peut être dangereux !
We' re closing the final relays now and switching over to a new programParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.