c'est un cautère sur une jambe de bois oor Engels

c'est un cautère sur une jambe de bois

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

it is a plaster on a wooden leg

voorbeelde

Ce n'est qu'un cautère sur une jambe de bois.
It is as much use as a plaster on a wooden leg.

Pourtant avec une jeunesse égyptienne sans espoir ni opportunités, l'aide à la sécurité n'est qu'un cautère sur une jambe de bois.
Yet, unless Egyptian youth have hope and opportunity, security assistance is only a Band-Aid.

« Vous savez aussi bien que moi que la réponse que j’ai faite ici n’est jamais qu’un cautère sur une jambe de bois.
“You know that the answer I gave in here is only a bandage on the wound.

Nostra Aetate de Vatican II n'est qu'un cautère sur une jambe de bois puisque l'Église reste profondément attachée à une doctrine éculée.
Nostra Aetate of the Second Vatican Council is a poultice on a wooden leg as the Church remains deeply attached to a well-worn doctrine.