cacher une pierre oor Engels

cacher une pierre

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

bury

verb noun

bury a rock

bury a stone

draw a rock behind cover · draw a stone behind cover · draw behind · draw behind a rock · draw behind a stone · draw behind cover · drive a rock behind cover · drive a stone behind cover · protect a rock up · protect a stone up · pull behind

Soortgelyke frases

cacher une pierre sur la ligne médiane
bury a rock on the centre line · bury a stone on the center line · bury a stone on the centre line

cacher une pierre sur la ligne centrale
bury a rock on the centre line · bury a stone on the center line · bury a stone on the centre line

cacher une pierre dans un coin
bury a rock in the corner · bury a stone in the corner

cacher une pierre derrière une garde
bury a rock behind a guard · bury a stone behind a guard · curl behind a guard

cacher une pierre de côté
bury a rock in the corner · bury a stone in the corner

voorbeelde

– C’est un négociateur très âpre, et je soupçonne qu’il cache une pierre derrière son air affable.
'He's a tough negotiator, and I suspect that underneath his benevolent exterior there's a ramrod.

Il y a une clef cachée dans une pierre ici.
There's a hide-a-key rock up here.

—Me cacher sous une pierre, compris ?
“I have to go hide under a rock, okay?”

Le dernier, je l'ai caché derrière une pierre, dans la cheminée du cottage des Rafferty.
The last one I hid behind a stove in the fireplace of the old Rafferty cottage.

Les gens disent qu'ils « trouvent » l'amour, comme s'il s'agissait d'un objet caché sous une pierre.
PEOPLE SAY THEY “find” love, as if it were an object hidden by a rock.

Quand tu le verras... — Et tu l’as caché sous une pierre ?
When you see it ...’ ‘So you hid it under a rock?’

Elle l’avait caché sous une pierre, dans un trou... Je te jure !
She’d hidden the piece under a rock, in a hole... I swear!

Ou bien une clé cachée sous une fausse pierre.
An open window or a key hidden in a fake rock,

— Veux-tu rester à jamais un cafard caché sous une pierre ?
"""Will you remain a slug beneath a rock?"""

Je voulus, les toucher mais ils filèrent se cacher sous une pierre.
I tried to catch them with my fingers, but they crawled under a stone and were gone.

J’étais caché derrière une pierre et je l’appelai.
I was hiding behind a rock and I called out to him.

Caché derrière une pierre, il vit des samouraïs qui venaient chercher le corps.
Peeking from behind a rock, he saw samurai coming for the corpse.

Toi, tu la caches sous une pierre.
And you'd bury her under a rock.

Elle avait mis un double de la clé sous le porche, caché sous une pierre.
She’d put a spare key under the porch, hidden underneath a rock.

Les deux armes étaient cachées sous une pierre magiquement descellée et magiquement rescellée.
Both weapons were hidden in a hole beneath a stone he'd magically removed, magically replaced.

Je ne vais pas retourner me cacher sous une pierre
I’m not going back to hiding under a stone.’

– Bien le bonjour, Mirko, tu as une demi-heure pour sauver ta peau. » Mirko Un cloporte se cache sous une pierre.
“Hi, Mirko, you’ve got half an hour to save your life.”

C’était le genre de vérité qui lui donnait envie de se recroqueviller et de se cacher sous une pierre.
It was the kind of truth that made him want to shrivel up and hide under a stone.

Je pris la clé de la chambre, cachée sous une pierre, et réussis à ouvrir la porte de la tour silencieusement.
I took the prison room key from under its stone and managed to open the tower door silently.

Pop avait craint que quelqu'un ne remarque le fait que ses différentes caches étaient marquées d'une pierre.
Pop might have thought someone would tumble to the fact that he had marked his various stashes with flat rocks.

Cache-toi sous une pierre, quelque part.
You ought to be hiding under a rock somewhere.

Pop avait craint que quelqu’un ne remarque le fait que ses différentes caches étaient marquées d’une pierre.
Pop might have thought someone would tumble to the fact that he had marked his various stashes with flat rocks.

Les eaux se tiennent cachées comme sous une pierre et la surface de l’abîme d’eau devient compacte.
The very waters keep themselves hidden as by stone, and the surface of the watery deep makes itself compact.”

Je me cache derrière une grande pierre tombale et regarde dans la direction d’où je viens.
I hide behind a tall grave marker and look back in the direction I’ve come from.

30 Les eaux se tiennent cachées comme sous une pierre
30 The very waters keep themselves hidden as by stone,