cacherais oor Engels
cacherais
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person singular conditional of cacher
first-person singular conditional of cacher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourquoi tu nous cacherais une chose pareille?
Well, something different, weren' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne vous cacherais pas que tous les États membres ne sont pas d'accord avec l'application de la méthode ouverte de coordination à la politique d'asile.
Will it be a problem?Europarl8 Europarl8
Et où je le cacherais?
What' s in your other hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
alors je ne me cacherai pas à cause de toi+ ;
You said she called you PB?jw2019 jw2019
Je ne le cacherai pas
And yes, more than a wasteopensubtitles2 opensubtitles2
Je te cacherai.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me cacherais.
Say the goddamn words!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous étiez mort de la manière prévue, je ne me cacherais pas ici mais vivrais en homme libre et respecté.
It shall apply from # SeptemberLiterature Literature
Je ne vous cacherais pas que dans la réalité, elle est devenue beaucoup plus que ça.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightLiterature Literature
Je ne vous cacherai pas le bruit, le scandale et les criailleries que soulève votre article contre d’Arthez.
And I' m not being paranoiLiterature Literature
Je cacherais même le corps si tu me paies assez.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Literature Literature
Avec un visage comme le vôtre, je ne me cacherais pas.
I bet he hasn' t bathed in wweeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te cacherai.
A harness, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne vous cacherai pas que ces discussions historiques me paraissent absolument hors de saison.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billLiterature Literature
Je ne me cacherai pas derrière un mur quand d'autres livrent nos combats à notre place!
We should look for the missing firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si j'étais un sac à merde de 90 kilos nommé Francis, où me cacherais-je?
I' ve been trying to reach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne me cacherais plus.
Which will have to wait five weeks more.LentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je le cacherai et je le ramènerai quand la neige aura fondu.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendLiterature Literature
Je ne me cacherai pas.
after supporting yi sa do, but you could have easilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je le cacherai jusqu’au moment opportun.)
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingLiterature Literature
— Je ne me cacherai jamais de mon fils.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manLiterature Literature
Non, monsieur, je ne vous cacherai même point quelle paraissait fort inquiète.
My compass... is uniqueLiterature Literature
Oh non, j'en aurais honte plutôt, et je me cacherais à moi-même.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLiterature Literature
— Je t’ai dit que je ne te cacherais à personne, Jamie et je ne vais pas le faire.
• Operating Grants (September 15, 1995)Literature Literature
— Roxy, je ne vois pas pourquoi je vous cacherais que vous êtes une candidate très sérieuse.
Prepare a barrier spiritual cleansingLiterature Literature
225 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.