cadre redditionnel oor Engels

cadre redditionnel

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

accountability framework

La transparence fait partie d’un bon cadre redditionnel.
Transparency is part of a good accountability framework.

accountability regime

• Un cadre redditionnel rigoureux a été intégré dans toutes les ententes.
• A rigorous accountability regime incorporated into all agreements.

voorbeelde

Le problème ne se simplifie pas plus lorsque l’on étudie d’autres dimensions critiques du cadre redditionnel.
These are conundrums for there are no simple answers.

◦ Le cadre redditionnel du bénéficiaire répond à l'objectif du programme.
◦ the recipient reporting framework addresses the program's stated objective;

Toutefois, la nécessité prépondérante de clarifier le cadre redditionnel demeure.
In general, accountability for the products of the Departmental Secretariat is unclear, and consequently the roles of the participants in the service delivery process vary depending on the program/region.

Les cadres redditionnels sont importants.
Accountability frameworks are important.

La qualité n'est pas toujours clairement définie ni visiblement mesurée dans le cadre redditionnel de DRHC.
Quality is not always clearly defined or visibly measured within HRDC’s accountability framework.

• Le cadre redditionnel du programme tient compte de l’objectif du programme.
• The program reporting framework addresses the program's stated objective.

Pour avoir accès à ces transferts, les provinces et les territoires devraient respecter le cadre redditionnel.
Nonetheless, the states are active in the decision-making process because of their representation in the Bundesrat (the upper chamber of the German legislature).

3.1.2 Responsabilisation Il faudrait définir clairement et adéquatement le cadre redditionnel du Programme de CIV du Ministère.
3.1.2 Accountability The accountability framework for the departmental ITC Program should be clearly and adequately defined.

On a également mentionné que pour élaborer un cadre redditionnel il fallait prévoir des consultations.
It was also mentioned that an appropriate accountability framework needs to be developed through a consultative process.

• met en œuvre des cadres redditionnels et de gouvernance appropriés
• Improves the relevance, accuracy, reliability, and timeliness of financial and non-financial information to Parliament Organizations we audit

L'absence de cadre redditionnel pour le PFNRR est un facteur qui explique cet état de fait.
Managers will only collect and report information on product costs and performance if it is clear that they are accountable for such matters.

• Le cadre redditionnel du bénéficiaire répond à l’objectif du programme.
• the recipient reporting framework addresses the program’s stated objective;

Toutes les personnes interrogées ont souligné l'utilité du cadre redditionnel de l'ILVF, tout en
Community Partners Reporting Reporting and project approvals require considerably more documentation since the Auditor General’s report 2000.

• En 2001-2002, mise en application du Cadre redditionnel du Ministère concernant les contributions.
• In 2001-02, implement the Department's Contribution Accountability Framework.

Un cadre redditionnel applicable à tout le GTNO, à l’état d’ébauche, a été discuté par les parties intéressées.
An over-arching GNWT Accountability Framework is in the draft stage, and has been discussed by stakeholders.

En outre, nous avons examiné les cadres redditionnels de certains mécanismes.
In addition, we examined the accountability frameworks in a number of selected arrangements.

• En 2001–2002, mise en application du Cadre redditionnel du Ministère concernant les contributions.
Newcomers are assisted in their transition into Canadian society.

• En 2001–2002, mise en application du Cadre redditionnel du Ministère concernant les contributions.
• Review the benefits provided under this program to ensure that they are consistent with the National Child Benefit Program.

◦ Le cadre redditionnel du programme tient compte de l'objectif du programme.
◦ the program reporting framework addresses the program's stated objective;

En outre, nous avons examiné les cadres redditionnels de certains mécanismes.
Scope Our audit looked at new governance arrangements in all federal departments and agencies.

• Le cadre redditionnel du programme tient compte de l'objectif du programme.
• The program reporting framework addresses the program's stated objective.

La transparence fait partie d’un bon cadre redditionnel.
Transparency is part of a good accountability framework.

D’ailleurs, le SCT a entrepris plusieurs démarches qui amélioreront le cadre redditionnel.
TBS has already undertaken several initiatives to improve the accountability framework.

Un cadre redditionnel acceptable comprend :
An acceptable accountability framework includes

Élaborer, de façon exhaustive, un système de gestion axée sur les résultats et un cadre redditionnel.
Development of comprehensive results based management and accountability framework.