canal communautaire oor Engels

canal communautaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

community channel

Les épisodes seront diffusés sur le canal communautaire de Déline dans le cadre d’un plan d’éducation plus vaste.
These episodes will air on the community channel in Déline as part of the broader community educational plan.

Soortgelyke frases

canal de télévision communautaire
access channel

voorbeelde

Tableau 54 Entreprises de câblodistribution ayant contribué au canal communautaire
Table 54 Cable undertakings contributing to community channels

Les épisodes seront diffusés sur le canal communautaire de Déline dans le cadre d’un plan d’éducation plus vaste.
These episodes will air on the community channel in Déline as part of the broader community educational plan.

Il peut utiliser des canaux communautaires pour distribuer ces brochures et ces dépliants,
They may use Community channels for the distribution of these brochures and leaflets,

— Faut-il modifier les obligations de tenue de registres ou de rapport financier des canaux communautaires?
— Is there a need for any changes to be made to the logging requirements or the financial reporting of community cable channels?

Autorisation de distribuer de la publicité au canal communautaire.
Authority to distribute advertising on the community channel.

Révision de la politique relative au canal communautaire (avis public 1991-59) 10.
Review of cable community channel policy (Public Notice 1991-59) 10.

Ces buts sont reflétés dans les nouvelles exigences envers les canaux communautaires.
First, there should be more programming that reflects the local community and is locally produced; and, Second, the opportunity to create community programming should be made accessible to a diversity of new participants.

• Normes concernant les canaux communautaires de télévision par câble
• Pay Television and Pay-Per-View Programming Code Regarding Violence

◦ Normes concernant les canaux communautaires de télévision par câble
◦ Cable Television Community Channel Standards

• Cadre stratégique pour les médias communautaires - Politique relative au canal communautaire (Avis public de radiodiffusion CRTC 2002-61)
• Policy framework for community-based media – The community channel policy (Broadcasting Public Notice CRTC 2002-61)

• En 2001, les distributeurs de classe 1 ont réduit leurs dépenses consacrées aux canaux communautaires.
• Compared to the previous year, Class 1 cable distributors have decreased their community channel expenses in 2001.

Nombre de systèmes ayant un canal communautaire D. Promotion d'un secteur financièrement solide 1.
Profit Before Interest and Taxes (PBIT) Margins 3.

Dépenses engagées dans les canaux communautaires Tableau 4.3 :
Total community channel expenses Table 4.3:

Cette obligation s'applique-t-elle aux canaux communautaires dont le signal est transmis par le réseau de télécâble?
Does this obligation apply to the community channels offered by cable television systems?

B. Total des dépenses des canaux communautaires [retour à la Table des matières] Tableau 6 :
B. Total community channel expenses [back to Table of contents] Table 6:

Nombre de systèmes ayant un canal communautaire
Number of Systems Maintaining a Community Channel

C. Nombre de systèmes ayant un canal communautaire [retour à la Table des matières] Tableau 7 :
C. Number of systems maintaining a community channel [back to Table of contents] Table 7:

Si OUI, précisez l'origine des canaux communautaires ou des services de programmation communautaires.
If YES, specify the originating community channels/community programming services.

B. Total des dépenses des canaux communautaires Tableau 5 :
B. Total Community Channel Expenses Table 5:

Il peut utiliser des canaux communautaires pour distribuer ces brochures et ces dépliants.
They may use Community channels for the distribution of these brochures and leaflets,

La requérante se propose de diffuser des émissions provenant d'autres canaux communautaires ou services de programmation communautaires :
The applicant proposes to broadcast programming originating from other community channels and/or community programming services: