cancellation oor Engels

cancellation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

cancellation

naamwoord

Le bruit des moteurs, la différence qu'apporte les écouteurs Sony Noise Cancellation.
The motors noise's, the difference that Sony Noise Cancellation headphones bring.

revocation

naamwoord

annulment

naamwoord

voidance

naamwoord

avoidance

naamwoord

Soortgelyke frases

cancellation d'un testament
cancellation of a will · revocation of a will

voorbeelde

Il est à noter qu'une telle «cancellation» d'une déclaration devrait être présentée lors de la cessation de la vente par le fabricant, et non pas lors de la cessation de la production du cosmétique. juillet 1995
Please note that such "cancellation" of a notification should take place upon cessation of sale by a manufacturer, and not upon cessation of production of the cosmetic.

EST-CE UNE PHRASE COMPLÈTE? *>> If you want to cancel the policy, hand or send your cancellation notice to us or our authorized agent.
IS THIS A COMPLETE SENTENCE? *>> If you want to cancel the policy, hand or send your cancellation notice to us or our authorized agent.

Vous pouvez annuler le calcul avec la méthode cancel.
You can cancel the computation with the cancel method.

En tous les tours on n ́acepte pas des cancellations de dernier minute ou une partied u tour, car les places dans la transportation son reserve et on ne peut pas les vendre aux autres personnes.
If the clients are not on time or are not in the hotel or address provided, Nichim tours is not responsible if you loose the tour. In the collective tours we start to pick up the people at the hotels or any address provided by the clients and is possible that you have to wait a reasonable time, 10 or 20 minutes.

L'emploi du terme “annulation” (“annulment”) a suscité des craintes et, d'une manière générale, les termes “abandon” (“cancellation”) ou “fin” (“termination”) lui ont été préférés
Concern was raised about the use of the term “annulment” and a general preference was expressed for the use of the term “cancellation” or “termination”

Si la touche de fonction Cancel est enfoncée, le sous-menu Diags s'affiche.
If the button beneath the Cancel softkey is pressed, the Diags Submenu is displayed.

Cliquez sur OK pour confirmer l'opération ou sur Cancel dans le cas contraire.
Click OK to complete the operation or Cancel otherwise.

Cliquez sur Save pour confirmer l'opération, Cancel dans le cas contraire.
Click Save to complete the operation or Cancel otherwise.

3 – Notons à l’égard des notions de «résiliation» et de «renonciation» que la directive 85/577 utilise les deux expressions, et ce à l’article 4, premier alinéa, où elle parle du «droit de résilier» du consommateur («Widerrufsrecht», «right of cancellation», «derecho de rescisión/a rescindir»), tandis qu’il est indiqué à l’article 5, paragraphe 1, que le consommateur a le «droit de renoncer aux effets de son engagement» («das Recht, von der eingegangenen Verpflichtung zurückzutreten», «right to renounce the effects of his undertaking», «derecho de renunciar a los efectos de su compromiso»).
3 – It should be mentioned with regard to the concepts of ‘cancellation’ and ‘renunciation’ that Directive 85/577 uses both expressions: the first paragraph of Article 4 deals with the consumer’s right of cancellation (‘droit de résiliation/résilier’, ‘Widerrufsrecht’, ‘derecho de rescisión/a rescindir’), whereas Article 5(1) states that the consumer has ‘the right to renounce the effects of his undertaking’ (‘droit de renoncer aux effets de son engagement’, ‘das Recht, von der eingegangenen Verpflichtung zurückzutreten’, ‘derecho de renunciar a los efectos de su compromiso’).

Si Cancel est sur True, l’action par défaut du double clic ne se produit pas.
If Cancel is set to True, the default double-click action doesn’t occur.

Vous pouvez annuler une demande Borrow à partir de la fenêtre Status/Cancel en suivant les étapes suivantes : 1.
You can cancel your Borrow request from the Status/Cancel window by following the below steps.

« Sélectionnez le bouton Cancel et confirmez au moyen de la touche Entrée .
“ Select the Cancel and press the Enter key.

God Module à malheureusement due canceller ca prestation de samedi à la soirée Collide pour des raisons médical.
God Module will no longer be able to play on the Collide Night. It is with regret that Jasyn of God Module had to cancel his show in Montreal.

"CAN" (abréviation de "cancellation" en anglais) indique qu'il s'agit d'un compte d'annulation;
‘CAN’ indicates a cancellation account;

Les boutons Save et Cancel doivent être désactivés tant que l’utilisateur n’a pas modifié les données de la feuille.
Both the Save and Cancel buttons should be disabled until the data on the form is actually changed.

Pour annuler le travail en cours, utilisez la méthode cancel de l’interface Future.
To cancel the work in progress, use the cancel method of the Future interface.

Nous ne pourrons modifier ou canceller une commande qui est déjà en route.
We will do our best to accommodate deliveries at specific times of day, but we cannot guarantee it.

Pour annuler des demandes, cochez chaque case correspondante aux demandes que vous désirez annuler et appuyez sur le bouton d'annulation des documents cochés Cancel Checked Items au bas de l'affichage.
To cancel requests, check each checkbox corresponding to a request you want to cancel and select the Cancel Checked Items button at the bottom of the display.

Annulation Pour canceller votre réservation, veuillez composer le 1-800-661-0486, en mentionant le numéro de votre réservation, le nom de la personne qui a fait votre réservation, le nombre de permis que vous désirez canceller et un numéro de téléphone où nous pouvons vous rejoindre.
Cancellations To cancel your reservation call 1-800-661-0486: please be prepared to provide us with the Booking Number, the name the booking was made under, the number of permits being cancelled and a phone number where you can be reached.

Passé cette étape de l'installation d'IPCop, vous pouvez toujours arrêter l'installation en sélectionnant le bouton Cancel , mais toutes les données présentes précédemment sur votre disque dur ont été irrémédiablement perdues.
After this point in the IPCop install, you can still abort the installation by selecting Cancel, but all the data on your hard drive has been erased.

Championnat de Madagascar : 1 fois Vainqueur : 2009 Ligue des champions de la CAF : 1 apparition 2009 : Tour préliminaire ↑ (en) Violence cancels Madagascar tie BBC Sport, 28 janvier 2009 Portail du football Portail de Madagascar
THB Champions League: 1 2008 CAF Champions League: 1 appearance 2009: Preliminary Round Violence cancels Madagascar tie BBC Sport, 28 January 2009

Nous sommes désolés de vous apprendre que le spectacle à Repentigny a été cancellé.
We're sorry to inform you that the Repentigny date has been cancelled.

Open for application No call for expression of interest is currently open for application Cancelled Journalistic services (CEI/04/ETF/01) Published: 16/03/2004 - LaunchDate: 16/03/2004 - Deadline: 15/03/2007 - Read more NEW Cancellation: 31/01/2006 (OJ cancellation notice/ETF cancellation notice) Professional Photographic Services (CEI/03/ETF/02) Published: 29/11/2003 - LaunchDate: 29/11/2003 - Deadline: 28/11/2006 - Read more NEW Cancellation: 31/01/2006 (OJ cancellation notice/ETF cancellation notice) Lavori d'imbiancatura interna (CEI/03/ETF/01) Published: 27/10/2003 - LaunchDate: 27/10/2003 - Deadline: 26/10/2006 - Cancellation: 31/01/2006 - Read more NEW Cancellation: 31/01/2006 (OJ cancellation notice/ETF cancellation notice EN/ETF cancellation notice IT) Closed Expertise provision in Vocational Education and Training (CEI/02/ETF/02) Published: 18/12/2002 - LaunchDate: 18/12/2002 - Deadline: 17/12/2005 - Read more Training provision on core competences (CEI/02/ETF/01) Published: 03/07/2002 - LaunchDate: 18/07/2002 - Deadline: 20/06/2005 - Read more
OJ cancellation notice/ETF cancellation notice Lavori d'imbiancatura interna (CEI/03/ETF/01) Published: 27/10/2003 - LaunchDate: 27/10/2003 - Deadline: 26/10/2006 - CANCELLED 31/01/2006 Cancellation: OJ cancellation notice/ETF cancellation notice EN/ETF cancellation notice IT Closed Expertise provision in Vocational Education and Training (CEI/02/ETF/02) Published: 18/12/2002 - LaunchDate: 18/12/2002 - Deadline: 17/12/2005 - CLOSED Training provision on core competences (CEI/02/ETF/01) Published: 03/07/2002 - LaunchDate: 18/07/2002 - Deadline: 20/06/2005 - CLOSED

Si je réussis à la rejoindre, ben... bingo!Je pars avec elle pis je cancelle le reste
lf I manage to hook up with her, bingo, I cancel the rest

L'annulation (Cancellation) dans Excess Issuance Cancellation Account ne doit pas être exécutée dans un registre national.
Cancellation to Excess Issuance Cancellation Account must not take place in a national registry.