carquois à la ceinture oor Engels

carquois à la ceinture

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

belt quiver

belt-quiver

voorbeelde

Legolas avait un arc et un carquois, et à la ceinture un long poignard blanc.
Legolas had a bow and a quiver, and at his belt a long white knife.

(Il montra un gobelin mort avec un arc passé dans le dos et un carquois vide à la ceinture.)
He pointed to a dead goblin with a bow slung over its back, and an empty quiver at its belt.

Le carquois, également suspendu à la ceinture, pend en travers des reins, les barbes des flèches à droite.
The quiver, also suspended from the belt, hangs across the small of the back, the barbs of the arrows to the right.""

Ils étaient munis de petits arcs de bois et chacun avait à la ceinture un carquois de courtes flèches.
They carried small wooden bows, and each had a quiver of short arrows at his belt.

Carquois avec trois tubes porte-flèche, applicable à la ceinture au moyen d’un clip très pratique...
Quiver equipped with 3 dividing arrow tubes and a clip belt attachment system...

Elle pourrait aussi être dotée d'une lance légère en bois appelée kontarion et d'un arc (toxarion) avec un carquois d'une quarantaine de flèches accroché à la ceinture ou à la selle.
They would also have had a light wooden lance, known as a kontarion and a bow (toxarion) with forty arrows in a quiver, hung from a saddle or from the belt.

Carquois simple et fonctionnel, doté de deux poches porte accessoires et d’un accrochage à la ceinture...
This simple and functional quiver is provided with two accessories pockets and a belt attaching system...

Elle pourrait aussi être dotée d'une lance légère en bois appelée kontarion et d'un arc (toxarion) avec un carquois d'une quarantaine de flèches accroché à la ceinture ou à la selle[40].
They would also have had a light wooden lance, known as a kontarion and a bow (toxarion) with forty arrows in a quiver, hung from a saddle or from the belt.