carré VIP oor Engels

carré VIP

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

VIP area

Ca c'est le carré VIP pour le groupe central.
This is the VIP area for the core group.

voorbeelde

Elle le gratifia d’un petit baiser et quitta le carré VIP, sa coupe de champagne à la main.
She blew him a little kiss and left the exclusive VIP area still holding her champagne glass.

J'ai réservé le carré VIP au Christine, pour la suite.
I booked Christine to keep the party going.

Mercedes avait agité ses faux cils en direction d'une alcôve à l'étage, de toute évidence le carré VIP.
Mercedes was doing some frantic false eyelash signalling to a raised alcove, obviously the VIP section.

J'ai besoin de 2 billets pour le combat, carré VIP, à côté de Donna McKinney.
I need tickets to the fight, VIP section, down there next to Donna McKinney.

Cette fois, le carré VIP était surélevé d’un demi-étage par rapport au reste du club.
This VIP area was elevated a half floor above the rest of the club.

Holly, à l'inverse, avait besoin d'une escorte ayant accès au carré VIP du Floraison.
Holly, on the other hand, needed an escort who was on the VIP list.

Bien, Peut être que vos amis du carré VIP seront plus intéressés par ce que j'ai à dire.
Well, perhaps your friends in the VIP area will be more interested in what I have to say.

Il parcourut du regard le carré VIP, à la recherche d’un signe de trouble
He glanced around the VIP section, looking for some flavor of trouble.

Les Fuentes forcent les gens à retirer de l'argent au distributeur pour payer leurs soirées au carré VIP.
The only reason the Fuentes brothers are forcing people to withdraw cash from the ATM, is to pay for table service at this club.

Elle lui présenta Ella et il les mena vers le carré VIP.
She introduced him to Ella and he led them over to the VIP area.

Je retrouve le chemin du carré VIP et demande un autre cocktail à l’hôtesse.
I find my way back to our VIP section and ask the cocktail waitress for another drink.

L’homme régnait sur le carré VIP avec des manières d’oligarque russe.
The man hovered in the VIP section like a Russian oligarch.

Jenny ignorait qu’une paire d’yeux l’avait suivie du carré VIP au bar.
Jenny was oblivious to the pair of eyes that followed her from the VIP area to the bar.

Néanmoins, le carré VIP était bien différent : il s'agissait d'une véritable poche de la Faëry.
But the VIP area was different—it was a pocket of Faerie.

Un inconscient s'élance du carré VIP.
Some lunatic just jumped out of the VIP section.

L’utilisateur donnait l’ordre au videur de les laisser accéder au carré VIP sans poser de questions.
The user was telling the bouncer to hold open the velvet rope and let them into the club, no questions asked.

Ça veut dire qu’on peut s’habiller hyper sexy et profiter de la folie du carré VIP du Fresh
It just means we can dress slutty and take in all the Fresh craziness from the VIP section.”

» — J’ai envoyé Carter la chercher pour qu’il la conduise au carré VIP.
“I sent Carter down to corral her in the VIP booth.

Il y a comme un carré VIP, et impossible d' y entrer
There' s this inner circle, you' re never part of it

Ou bien, pour cent dollars, on peut aller dans le carré VIP.
Or, for a hundred, we can go into the VIP Room.

Le carré VIP du Floraison ressemblait plus ou moins à ce que je m'étais imaginé.
The VIP room of the Eternal Bloom was both more and less than I expected.

Elle montra du doigt le carré VIP avec un sourire sarcastique aux lèvres.
She pointed to the VIP area with a sarcastic smile on her lips.

Ca c'est le carré VIP pour le groupe central.
This is the VIP area for the core group.

Le carré VIP est une poche de la Faëry
The VIP section is a pocket of Faerie.""

Hunter montrait un jeune homme aux cheveux longs assis dans le carré VIP.
Hunter pointed to a long-haired man seated in the VIP area.