carte d'électeur oor Engels

carte d'électeur

Document indiquant des données personnelles et l'élection pour laquelle une personne est qualifiée à voter.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

polling card

Les citoyens devaient, pour voter, être en possession d'une carte d'électeur.
In order to vote, people had to have a polling cards.

voter registration card

naamwoord

L'état civil dominicain fournit une carte d'identité informatisée qui fait également fonction de carte d'électeur
The Dominican civil status authorities issue a computerized identity card which also serves as a voter registration card

voorbeelde

Mon batteur de carte électrique.
My electric card shuffler.

Personne ne vous réclame votre carte d'électeur ni ne vous demande votre obédience politique pour vous soigner
They are not required to produce a voting card or declare their political affiliations before they can receive care of the quality they need

Je vais t’emprunter ta carte Visa, ta carte de syndicaliste et ta carte d’électeur.
Just let me borrow your Visa card, your union card, and voter's registration for ID.

Ils distribuaient de minuscules cartes électriques contenant des informations.
They were passing out tiny electric cards with information on them.

Cartes électriques
Electric cards

Pour y parvenir, on achète des cartes d’électeur appartenant aux électeurs répertoriés du parti adverse
You do this by buying voter cards from the opposition’s registered voters.’

· Délivrance de la carte d’électeur;
· Issuance of voter’s card;

Je vais t’emprunter ta carte Visa, ta carte de syndicaliste et ta carte d’électeur.
Just let me borrow your Visa card, your union card, and voter’s registration for ID.

En pratique, les électeurs s’en tiennent souvent à présenter leur carte d’électeur.
In practice, voters may often just present a voter identification card.

— Ils ont tous leur carte d’électeur, je suppose
“Registered voters all, I presume.”

Cela vous ennuierait-il de me montrer votre carte d’électeur?
Do you mind showing me your voter's registration card?""

Fouad s’assura que toute la smala avait sa carte d’identité et sa carte d’électeur.
Fouad made sure that the whole smala had an ID and polling card.

Il en est de même pour l’obligation de distribuer les cartes d’électeur cinq mois avant le scrutin.
Another was that voting cards must be distributed five months before the elections.

Des jeunes électeurs montrant leur carte d'électeur.
Young voters showing their voting cards.

Procédé et appareil permettant d'afficher des points de repère associés sur une interface de carte électrique
Method and apparatus for displaying associated marking points on electric map interface

De la commande, de l’impression et de la personnalisation des cartes d’électeur;
Ordering, printing and personalizing voter cards;

� Carte d'électeur avec photographie.
(�) VOTER REGISTRATION DOCUMENT WITH PHOTOGRAPH.

� Carte d'électeur avec photographie.
(�) VOTER REGISTRATION DOCUMENTAT WITH PHOTOGRAPH.

Pour pouvoir voter, chaque électeur devait produire une carte d'électeur valable et une pièce d'identité.
Each voter had to produce a valid voter card and ID in order to be allowed to vote.

Pas de carte d’électeur, pas de fiches de salaire, pas d’autres arrestations.
No voter registration, no employment records, no further arrests.

Elle sortit sa carte d’électeur, la deuxième de sa vie.
She took out her polling card, the second she’d ever owned.

Il est établi au nom qui figurait sur votre carte d’électrice.
It’s made out to the name on your voting card.

· De la commande, de l’impression et de la personnalisation des cartes d’électeur;
· Ordering, printing and personalizing voter cards;

Elle vous demande d'aller faire faire votre carte d'électeur avant fin janvier.
It asks you to go make your election card before the end of January.

Cette carte postale est votre carte d’électeur pour l’élection du président et du vice-président de l’association étudiante.
This postcard is your voter card for the Students’ Association Presidential and Vice-Presidential Elections.