cartouche d'instruction oor Engels

cartouche d'instruction

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

drill cartridge

drill round

dummy cartridge

dummy round

Soortgelyke frases

cartouches d'instruction sur lame-chargeur
clipped training pack

voorbeelde

Matériel d' instruction pour cartouches de jeux vidéo informatiques et machines de jeux à sortie vidéo
Instructional materials for game cartridges for computer video games and video output game machines

(Reportez-vous à la section Installez d'abord la cartouche photo dans l'imprimante. pour obtenir des instructions sur l'installation de la cartouche photo dans l'imprimante.
(See "Put the photo cartridge in the printer" for instructions on putting the photo cartridge in the printer.

Pour toute arme, j’avais un de nos fusils d’instruction et trois cartouches, exactement.
My equipment consisted of a training rifle and exactly three cartridges.

Cliquez sur Nettoyer les cartouches d'impression puis suivez les instructions à l'écran.
Click Clean the print cartridges and follow the directions on the screen.

Les bulles d air doivent être éliminées de la cartouche avant l injection (voir instructions d utilisation du stylo
Air bubbles must be removed from the cartridge before injection (see instruction for using pen

Inclusion de l'instruction d'emballage # pour les cartouches à gaz de faible capacité
Introduction of Packing Instruction # for small cartridges

Le demandeur et les entreprises chargées de l’assemblage final et du remplissage des cartouches à gaz conformément aux instructions du demandeur doivent :
The applicant and enterprises finally assembling and filling gas cartridges according to the instructions of the applicant shall:

Les bulles d air doivent être éliminées de la cartouche avant l injection (voir les Instructions d utilisation du stylo
Air bubbles must be removed from the cartridge before injection (see instruction for using pen

Cette instruction s’applique aux cartouches pour pile à combustible et aux cartouches pour pile à combustible contenues dans un équipement ou emballées avec un équipement.
This instruction applies to fuel cell cartridges, and fuel cell cartridges contained in equipment or packed with equipment.

Inclusion de l’instruction d’emballage P204 pour les cartouches à gaz de faible capacité:
Introduction of Packing Instruction P204 for small cartridges:

Les instructions détaillées jointes à la cartouche et au système d administration devront être suivies
Detailed instruction accompanying the cartridge and delivery system must be followed

La présente instruction d’emballage s’applique aux cartouches pour pile à combustible, qu’elles soient ou non contenues dans l’équipement ou emballées avec lui.
This instruction applies to fuel cell cartridges, and fuel cell cartridges contained in equipment or packed with equipment.

Ledit système d'autodéfense comporte une unité radar (2) dotée d'un dispositif de télémétrie, une unité de calcul du moment auquel le projectile arrivant pénètre dans la zone de destruction du système, ainsi qu'une unité de sélection de cartouches produisant des instructions de tir et d'amorçage.
The self-defence system has a radar unit (2) with a ranging device, a unit for calculating the moment at which the incoming projectile will enter the system's destruction zone, and a unit for selecting rounds and issuing firing and detonation commands.

• cartouches de 3 mL, boîte de 5, à utiliser seulement avec le stylo injecteur OptiPen® Pro ou les stylos injecteurs compatibles avec les cartouches APIDRAMC, conformément aux instructions du fabricant de ces dispositifs d’injection.
The nonmedicinal ingredients are m-cresol, polysorbate 20, sodium chloride, trometamol, water, and hydrochloric acid and/or sodium hydroxide for pH adjustment.

• cartouches de 3 mL, boîte de 5, à utiliser seulement avec le stylo injecteur OptiPen® Pro ou les stylos injecteurs compatibles avec les cartouches APIDRAMC, conformément aux instructions du fabricant de ces dispositifs d’injection.
The active ingredient is the insulin glulisine, a shortacting recombinant human insulin analogue. It is dissolved in a clear, colorless, sterile (germ-free) fluid. The concentration is 100 units/mL.

• cartouches de 3 mL, boîte de 5, à utiliser seulement avec le stylo injecteur OptiPen® Pro ou les stylos injecteurs compatibles avec les cartouches APIDRAMC, conformément aux instructions du fabricant de ces dispositifs d’injection;
The nonmedicinal ingredients are m-cresol, polysorbate 20, sodium chloride, trometamol, water, and hydrochloric acid and/or sodium hydroxide for pH adjustment.

Il est bien important de toujours utiliser la cartouche APIDRAMC avec le stylo injecteur OptiPen® PRO ou les stylos injecteurs compatibles avec les cartouches APIDRAMC, conformément aux instructions du fabricant de ces dispositifs d’injection.
To obtain an accurate dose, carefully read and follow the OptiPen® Pro device instructions and this Patient Information leaflet before using this product in the insulin device.

Le point ML#.a ne vise pas les munitions serties sans projectile (cartouches feuillette) et les munitions inertes d'instruction à chambre de poudre percée
ML#.a. does not apply to ammunition crimped without a projectile (blank star) and dummy ammunition with a pierced powder chamber

Le point ML3.a ne vise pas les munitions serties sans projectile (cartouches feuillette) et les munitions inertes d'instruction à chambre de poudre percée.
ML3.a. does not apply to ammunition crimped without a projectile (blank star) and dummy ammunition with a pierced powder chamber.

Logiciels de jeux informatiques, programmes, cartouches, leviers de commande, cassettes, disques et manuels d'instructions sous format électronique
Computer game software, programs, cartridges, joysticks, cassettes, discs and instruction manuals in electronic format

Une nouvelle instruction d'emballage propre à ces cartouches, qu'elles soient ou non contenues dans l'équipement ou emballées avec lui, est aussi proposée
A new packing instruction specific to fuel cell cartridges and fuel cell cartridges contained in or packed with equipment is also proposed

Une nouvelle instruction d’emballage propre à ces cartouches, qu’elles soient ou non contenues dans l’équipement ou emballées avec lui, est aussi proposée.
A new packing instruction specific to fuel cell cartridges and fuel cell cartridges contained in or packed with equipment is also proposed.

Les cartouches doivent être utilisées avec un stylo à insuline tel qu' OptiPen ou avec d autres stylos compatibles avec les cartouches Apidra, et conformément aux instructions du fabricant du dispositif
The cartridges are to be used in conjunction with an insulin pen such as OptiPen and other pens suitable for Apidra cartridges, and as recommended in the information provided by the device manufacturer

Les cartouches doivent être utilisées avec un stylo à insuline tel qu' OptiPen ou avec d autres stylos compatibles avec les cartouches Lantus, et conformément aux instructions du fabricant du dispositif
The cartridges are to be used in conjunction with an insulin pen such as OptiPen and other pens suitable for Lantus cartridges, and as recommended in the information provided by the device manufacturer