ce oor Engels

ce

/sə/ voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

this

voornaamwoord, bepaler

which is current

Je veux ces bagages dans ma chambre immédiatement.
I want this luggage taken to my room at once.

that

bepaler

what is being indicated

Je me suis posé cette question un million de fois.
I've asked myself that question a million times.

it

voornaamwoord onsydig

subject — inanimate thing

On dirait que ce sera une belle journée.
It looks as if it's going to be a nice day.

these · the · other · another · ec · I can't hear what you're saying · I don't know that man · That's true · What's that? · Who's that? · that hero · that one · that over there · this one · those · what · EC · element · force · unit · echelon · Christian era · Common era · corps · emulsifiable concentration

CE

naamwoord, eienaam manlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

EC

naamwoord

F (conformité au type «CE» sur la base de la vérification du produit)
F (Conformity to EC-type based on product verification)

works council

naamwoord

organization

Information au CE +aux travailleurs Sans d lai e20
Immediate information to works council and employees e20

this

bepaler, voornaamwoord

The thing, item, etc. being indicated

Ce n'est que la partie visible de l'iceberg.
There's more to this than meets the eye.

CE · European Community · COE · TC · Centre of Expertise · centre of excellence · effective concentration · training centre · EU · EEC · CoE · workers' council · EA · MOE · MoE · CI · TF · Ceylon · AK · SEM · LK · COS · Clerical Investigator · Corps of Engineers · Council of Europe · Democratic Socialist Republic of Sri Lanka · Economic adviser · European Commission · European Economic Community · European Union · Executive Committee · Executive Council · Investigation Clerk · Republic of Sri Lanka · Sri Lanka · advanced knowledge · change of strength · communications - electronics · communications and electronics · e-commerce · effect concentration · electronic commerce · electronic trading · excellence centre · measure of effectiveness · online commerce · thickening factor · training seminar · water column

Ce

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Centigrade

Cet alliage a une température de liquidus d'au moins environ 900 degrés C.
The braze alloy has a liquidus temperature of at least about 900 degrees Centigrade.

Ce

naamwoord

La plupart des ordinateurs exécutant Windows et Windows CE sont pris en charge.
Most Windows and Windows CE-based devices are supported.

Celsius

adjektief

Ce nouveau programme nous permettra de mieux comprendre comment les ressources en eau du Canada répondent au changement climatique.
If atmospheric levels of greenhouse gases continue to rise, experts say global average temperatures may increase 3-5 degrees Celsius.

Soortgelyke frases

où va ce train ?
where does this train go

prendre de force ce qu'on n'a pas obtenu par la douceur
take by foul means what was refused to fair

méfie-toi de ce qu'il dit
don't trust what he says

ce qui suit n'est qu'un résumé
what follows is just a summary

cet idiot de Durand
that idiot Durand

à ce que
as far as

Tout ce qui brille n’est pas d’or
All that glitters is not gold

est-ce qu'elle sait quelque chose?
does she know anything?

exploiter ces possibilités
realize these opportunities

voorbeelde

Ce sera d’ailleurs le thème du rapport qu’elle présentera en 2005.
That would, in fact, be the subject of her 2005 report.

L’achèvement de la sixième revue ouvre la voie au décaissement immédiat de 214,875 millions de DTS (environ 301,6 millions de dollars), ce qui porte le total des décaissements au titre de l’accord à 1 milliard de DTS (environ 1,41 milliard de dollars).
The completion of the sixth review enables the immediate disbursement of SDR 214.875 million (about US$301.6 million), bringing total disbursements under the arrangement to SDR 1 billion (about US$ 1.41 billion).

Ils étaient frustrés et ils avaient accompli bien moins que ce qu'ils voulaient.
They were frustrated, and they had achieved much less than what they had hoped for.

Ou bien croit-il naïvement tout ce que tu lui as fourré dans l'esprit ?
Or naively believes all you've been feeding into it?'

Dans les relations entre un professionnel et un consommateur, les parties ne peuvent, au détriment de ce dernier, exclure l'application du présent article ni déroger à ses effets ou les modifier.
In relations between a trader and a consumer the parties may not, to the detriment of the consumer, exclude the application of this Article or derogate from or vary its effects.

Les distributeurs autorisés doivent veiller à ce que : a. la sécurité des précurseurs de catégorie A soit assurée pendant le transport; b. toutes les mesures requises soient mises en oeuvre pour empêcher le détournement du précurseur vers un marché ou un usage illégal; et c. le précurseur soit accompagné d'un document indiquant les renseignements suivants : i. le nom et la quantité du précurseur; ii. le nom du distributeur autorisé qui vend le précurseur ou qui le fournit; iii. le nom de la personne à qui on envoie, on livre ou pour qui on transporte le précurseur; et iv. la date à laquelle le précurseur a été envoyé. ii.
Licensed dealers must ensure: a. the safekeeping of the Class A precursors during transportation; b. that all steps are taken to prevent the diversion of the precursor to an illicit market or use; c. the precursor is accompanied by documentation indicating: i. (the name and quantity of the precursor; ii. the name of the licensed dealer selling or providing the precursor; iii. the name of the person to whom the precursor is being sent, transported or delivered; and iv. the date the precursor was sent. ii.

Ce chiffre s’explique également par l’augmentation de la distribution de denrées alimentaires au Portugal, parmi lesquelles une forte proportion de fruits et légumes.
Also due to the increase in food distribution in PT, which has a high proportion of fruit and vegetables.

Cela signifie que les contributions volontaires à ce Fonds doivent être affectées spécialement à des activités liées aux travaux du Comité # telles que celles indiquées plus haut
This means that voluntary contributions to such a Fund must be earmarked for the purposes of activities related to the work of the # ommittee, such as those outlined above

Tu dois être préparé pour ce long combat, Oz
You need to be prepared for the long haul, Oz.""

[29] En ce qui concerne les réponses que l’appelante Perry a données à la question Co3(a), lesquelles figurent sur sa copie d’examen (pièce D-6), la représentante du ministère soutient qu’aucun des exemples cités ne correspond à un « progiciel » mais qu’il s’agit plutôt de logiciels autonomes.
[29] Specifically, with respect to appellant Perry’s answers to Question K3(a), as evidenced in her examination paper (Exhibit D-6), the department’s representative submitted that none of her responses were considered to be examples of "suites"; rather, they were examples of different programs.

Cela exige aussi davantage d’efficacité énergétique, ce qui signifie une réduction des déchets, à la fois dans la production et dans la consommation d’énergie.
It also requires more energy efficiency, which means a reduction of waste in both energy production and consumption.

Je peux consommer des substances qui me libèrent pour un temps des chaînes qui me lient à ce corps d’esclave.
I can decide to take substances that unchain me from my body and allow me, temporarily, to be free.

Je suis content que tu saches ce que tu veux.
I'm happy you know what you want.

Dans le document de consultation récemment publié sur le site Internet de la direction générale Santé et protection des consommateurs, la Commission a indiqué ses intentions en ce qui concerne les postes d'inspection frontaliers dans les pays candidats à l'adhésion
The Commission signalled its intentions concerning border inspection posts in Applicant Countries in the consultation document recently placed on the Directorate General Health and Consumer Protection web site

Les programmes de ce type se rapportent aux activités professionnelles les plus demandées dans le pays et associées dans leur majorité à des personnes de faible niveau d’instruction et de revenu.
Programmes of this type are directed at the occupations in the country in which demand is greatest and persons the majority of whom have both low educational levels and low incomes.

Les autres demandes introduites au titre de l'article 3, paragraphe 4, et des articles 4 et 5 du règlement (CE) n° 258/97 avant le ... + sont traitées conformément aux dispositions du règlement (CE) n° 258/97.
Other requests submitted under Article 3(4) and Articles 4 and 5 of Regulation (EC) No 258/97 before ...+ shall be processed under the provisions of that Regulation.

a) les produits entièrement obtenus dans ce pays au sens de l'article 68;
(a) products wholly obtained in that country within the meaning of Article 68;

Je ne sais pas encore ce qu’il va dire, mais je veux que vous me mettiez sur place une équipe d’intervention
I don't know what he's going to say, but I want you to get a Striker team on the field.""

Elles doivent rouler quatre heures chaque fois qu'on les active et donc, la prochaine fois qu'il y a pénurie, ce sera ma dernière chance.
They have to run for a minimum of four hours each time they're activated, which means... Next time I drop out, I've got one last shot at this.

Les auteurs redécrivent ce champignon et revoient le concept du genre afin de refléter les nouvelles informations.
The fungus is redescribed and the generic concept is revised to reflect the new information.

Deuxièmement, il y a des pressions très fortes pour que le PADIÉ soit un programme de « sauvetage », un mécanisme de survie plutôt que de croissance, ce qui est difficile à concilier avec son objectif visant l'expansion de l'industrie de l'édition canadienne, même si ce n'est pas incompatible avec l'objectif culturel du programme.
Second, there is considerable pressure on BPIDP to be a "rescue" program, that is, a survival mechanism rather than a growth mechanism, which is difficult to reconcile with an industry development mandate, though not as difficult to reconcile with a cultural mandate.

Pour ce qui est de la gestion des ressources naturelles, le programme de surveillance des cultures illicites de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime associe l'observation au sol et la télédétection pour aider les États Membres à surveiller l'étendue, sur leur territoire, des cultures illicites de plantes servant à fabriquer des stupéfiants et en déterminer l'évolution
In the areas relating to the management of natural resources, the Illicit Crop Monitoring Programme of the United Nations Office on Drugs and Crime combines ground- and remote-sensing-based techniques to assist Member States in their monitoring of the extent and evolution of illicit narcotic crops in their territories

C’est dans ce contexte qu’il a souligné l’importance de la mise en conformité de la législation interne avec les instruments internationaux existants et le renforcement des institutions nationales chargées de la mise en œuvre des instruments internationaux pertinents.
In that context, he stressed the importance of making domestic legislation consistent with existing international instruments and of strengthening the national institutions responsible for implementing these instruments.

Nombre de fois où chaque personne s'est rendue au travail au volant d'un véhicule pendant 10 jours Tige Feuille 0 0 0 1 2 3 3 4 5 5 7 7 8 9 9 9 Division des tiges L'organisation de ce tracé en arborescence ne fournit pas beaucoup d'information sur les données.
Number of drives to work in 10 days Stem Leaf 0 0 0 1 2 3 3 4 5 5 7 7 8 9 9 9 Splitting the stems The organization of this stem and leaf plot does not give much information about the data.

Mais il est complètement dans l’erreur quant à ce à quoi ce destin ressemble.
The destiny of the Korean people is not to suffer in the bondage of oppression, but to thrive in the glory of freedom.