ce qu'on appelle oor Engels

ce qu'on appelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

so-called

adjektief

La dernière de ces initiatives est ce qu'on appelle la Feuille de route
The last of those initiatives is the so-called road map

voorbeelde

Incidemment, c’est la méthode préférée des professionnels militaires de ce qu’on appelle le silent killing
It also happens to be the favoured method among military professionals for a so-called silent kill.”

Le marché est le prototype de ce qu’on appelle des institutions démocratiques.
The market is the prototype of what are called democratic institutions.

Cours le risque et essaie ce qu'on appelle la Marelle.
Take a chance and try the thing called the Pattern.

C’est ce qu’on appelle la recherche des contacts.
This is called contact tracing.

L’incarnation de ce qu’on appelle l’afro-pessimisme.
It’s what they call Afro-pessimism.

J’étais ce qu’on appelle généralement, supposais-je, un être épanoui.
I was, I supposed, what people commonly referred to as a self-possessed man.

C’est ce qu’on appelle, en éthologie, l’Umwelt.
It's what we ethologists call an umwelt.

C'est ce qu'on appelle le Hallelujah Hoedown, sous-titré " Jésus prend les rênes. "
It's called the Hallelujah Hoedown, subtitled " Jesus takes the reins. "

Nous n'avons pas l'intention de nous engager dans ce qu'on appelle un procès d'intention.
We do not intend to go in the direction of what is termed in French un procès d'intention.

Alusia resta couchée, au chaud et à l’abri, jusqu’à ce qu’on l’appelle pour le souper.
Alusia stayed in bed, warm and secure, until called down for the evening meal.

Le lieutenant Thodule Gillenormand remplissait toutes les conditions voulues pour tre ce qu’on appelle un joli officier.
Lieutenant Théodule Gillenormand fulfilled all the conditions required for what is called a handsome officer.

C'est ce qu'on appelle la série arithmétique.
This is called the arithmetic series.

Vous allez finir par acheter -- ce qu'on appelle un masque N95.
You'll end up buying -- this is called an N95 mask.

– Donc, les pédophiles ont généralement une mauvaise image d’eux-mêmes et ce qu’on appelle une sexualité fragile.
‘Well, as a rule, paedophiles have low self-esteem and a so-called fragile sexuality.

C'est ce qu'on appelle du chantage.
It's blackmail.

LE CLIENT : Mais alors, pourquoi est-ce qu’on l’appelle soupe Oasis ?
MAN: Then why is it called Oasis Soup?

Cette transformation donne lieu à ce qu’on appelle la « société de l’information ».
There is every reason to expect this current trend to continue, but not everyone has shared equally in the benefits.

Toute ma vie a été et demeurera constamment étrangère aux oisivetés de ce qu'on appelle le grand monde.
I never in my life could occupy myself with the trifles of what is called the great world.

C’est ce qu’on appelle une disposition réputée.
We call this a deemed disposition.

Cette membrane délimite ce qu’on appelle la cavité péritonéale.
The inner side of this membrane lines a space called the peritoneal cavity.

Non seulement pour ce qu'on appelle le pied, mais pour toute la jambe, et même le corps.
Not just with the traditional foot, but also the leg, and even of the body.

Comment est-ce qu’on appelle ça, déjà, Prof ?
What do they call that, Professor?”

C’est ce qu’on appelle la diffusion Compton.
It’s called the Compton effect.

Et elle était presque maintenant ce qu’on appelle une jolie fille.
And she was almost what you might call good-looking now.

C'est ce qu'on appelle la batterie métal liquide.
It's called the liquid metal battery.