cela vaut la peine d'essayer oor Engels

cela vaut la peine d'essayer

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

it's worth a try

[ it’s worth a try ]

Non, mais cela vaut la peine d'essayer.
Well, no, but it's worth a try isn't it?

voorbeelde

Mais nous croyons, que cela vaut la peine d'essayer de le faire.
But we believe it is worth a try.

Cela vaut la peine d'essayer.
It makes it worth the trying.

— Cela vaut la peine d’essayer.
‘Well, it’s still worth a try.

Cela vaut la peine d’essayer, mais tu auras peut-être à te battre pour franchir la garde.
It is worth trying, but you may have to fight your way past the guard.

Mais je crois que cela vaut la peine d’essayer.
But I think it's worth trying.""

Je ne pense pas que nous capturerons les chefs, mais cela vaut la peine d’essayer.
I don’t think we can net any of the principals but it’s worth a try.

Mais cela vaut la peine d’essayer, quand on voit ce qui nous attend autrement.
But it's worth a try when you consider the alternative.”

Cela vaut la peine d'essayer, Marco. MARCO:
It's worth a chance, Marco.

A mon avis cela vaut la peine d'essayer.
I think it's worth trying.

Ils ne me laisseront peut-être même pas entrer, mais cela vaut la peine d’essayer.
They may not even let me in, but it’s worth the risk.”

Nous sommes au moins d'accord sur le fait que cela vaut la peine d'essayer.
At least we agree that it is worth a try.

C’est peut-être un vieux fou, mais cela vaut la peine d’essayer.
He might be old and nuts, but it’s worth a try.”

- Cela vaut la peine d'essayer.
“It’s worth the chance to try.

Cela vaut la peine d'essayer.
It is worth trying.

Cela vaut la peine d'essayer.
We could give it a try.

“Mais je considère que cela vaut la peine d’essayer.”
“But I consider it worth the attempt.”

Si c'est possible, si nous pouvons mettre au point les détails, cela vaut la peine d'essayer.
If it's possible, if we can work out the details, we ought to try.

Cela vaut la peine d'essayer.
I think it's worth a try.

S’il y avait un mec avec qui cela vaut la peine d’essayer, ce serait lui, sans aucun doute.
If there were ever a man worth giving a shot it would be him.

Cela vaut la peine d'essayer.
It's worth a shot.

Mais cela vaut la peine d'essayer.
But it is definitely worth a try.

— Je crois que cela vaut la peine d’essayer, répondit-il en regardant par-dessus son épaule.
“I think it’s worth a try,” he said, looking over her shoulder.

Je sais que c’est beaucoup demander à certains parents, pourtant cela vaut la peine d’essayer.
I know this will be very hard for some parents, but give it a try and see how it goes.

Cela vaut la peine d'essayer.
It is worth a try.