centre-droite oor Engels

centre-droite

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

right-of-centre

adjektief

Je voudrais lancer un appel sincère et urgent aux dirigeants des partis européens de centre-droit.
I would make a genuine and urgent appeal to the leaders of the right-of-centre European parties.

Soortgelyke frases

centre-droit
center-right · centre-right · moderate right

centre droit
centre-right

voorbeelde

Les partis de centre droit traditionnels ont toujours été favorables à l'Europe.
Traditional center-right parties have been pro-Europe.

Tout d'abord, l'Europe n'est pas gouvernée par la droite mais par le centre-droit libéral.
Firstly, Europe is not governed by the Right, but by the Liberal Centre-Right.

Malgré une nette préférence pour le centre droit, les chrétiens-démocrates (CDU) ne sortent pas indemnes.
Despite a clear win for the center-right, the Christian Democrats (CDU) did not escape unscathed.

Les parlementaires présents appartiennent toujours au centre-droit et à la droite.
Parliamentary deputies present were from the centre-right or the right.

Le Centre-droit se rapprochait de l’aile droite, isolant les radicaux.
The dominating Centre swung more and more towards the Right, isolating the Radicals.

D’autres partis de centre-droit, notamment IDeA, ont choisi de ne pas y adhérer,.
Other centre-right parties, notably including IdeA, chose not to join.

̈Kulanu (10 MK) Parti influent de centre droit, dirigé par Moshe Kahlon.
Kulanu (10 MKs) Influential right-leaning centre party led by Moshe Kahlon.

Le nouveau gouvernement de centre-droit élu à l’automne 2006 s’est engagé à poursuivre la libéralisation économique.
The new center-right government elected in the fall of 2006 has committed itself to continuing economic liberalization.

Cette ambivalence reste, jusqu’à ce jour, commune à la plupart des partis de centre-droit classiques en Europe.
This ambivalence has been, until now, common to almost all mainstream center-right parties in Europe.

La division du pays devint évidente en 1933 quand un gouvernement de centre-droite fut formé.
The divided state of the country became manifest in 1933 when a center-right-wing government came into power.

Sur le plan politique, Lloret s’est recyclé centre droit après la mort de Franco.
Politically, after Franco’s death Lloret got involved in the center-right again.

8 mars : Début du gouvernement Antoine Pinay avec une majorité de centre-droit.
August 11 - Jordan ian army forces king Talal to resign due to mental illness - his successor is his son Hussein of Jordan .

Offstumped- (Parti politique de centre droite affirme :
Offstumped – Center Right Indian Politics informs:

Volusia s’élança, droit vers le centre, droit vers les tranchées, vers les hommes en feu, intrépide.
Volusia charged forward, right down the center, right for the trenches, for all the men on fire, unafraid.

Marge centre droite, à 90° dans le sens des aiguilles d’une montre :
Margin, center right, turned 90o clockwise:

Depuis la disparition de celle-ci, la région a été gouvernée par des coalitions de centre-droite.
From the 1990s, the city has been governed by center-left coalitions.

Edwards débraya rapidement et laissa la Ducati ralentir en revenant dans la voie du centre, droit derrière l’Audi.
Edwards quickly downshifted and let the Ducati slow as he moved back into the center lane, right behind the Audi.

En # le FSLN a perdu le pouvoir au profit d''une coalition de partis de centre-droit
In # the FSLN lost power to a coalition of centre-right parties

En 2005, l’Italie était dirigée par un gouvernement de centre droit conduit par le Premier Ministre S.
In 2005, Italy was run by a right-centre wing Government, led by PM S.

Folha a tendance à favoriser les positions et partis politiques du centre droit.
The newspaper tends to favor center-right positions and political parties.

L'armée de von Kluck, à l'extrême droite, avançait sur Bruxelles ; celle de Bülow, au centre-droit, sur Namur.
Kluck’s army, on the right, advanced on Brussels while Bülow’s army on the centre-right advanced on Namur.