certificat d'achèvement des travaux oor Engels

certificat d'achèvement des travaux

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

certificate of completion

certificate of completion of work

completion certificate

voorbeelde

Le certificat d’achèvement des travaux lui-même confirmerait ces affirmations.
The certificate of completion of the works itself confirms those assertions.

Le certificat d'achèvement des travaux a été délivré le # novembre
The completion certificate was issued on # ovember

• Les certificats d'achèvement des travaux servent à mettre à jour le RBI.
• Certificates of completion are used to update CAIS.

Le Secrétariat délivre alors un certificat d’achèvement des travaux et établit un rapport de mise en service;
The Secretariat will prepare a final completion certificate and commissioning report;

• un certificat d'achèvement des travaux est versé au dossier.
• a certified completion report is kept on file.

Certificat d’achèvement des travaux.
Completion Certificate Refers to self-contained housing, used as a principal residence, which includes the number of on-site care services and facilities, related to residents’ common physical, social and emotional condition or disability.

Le certificat d'achèvement des travaux indique que, après plusieurs prolongations, l'exécution du contrat s'est terminée le # mars
The form of final completion states that, after extensions, the contract was completed on # arch

Certificat d’achèvement des travaux.
Completion Certificate Self-contained housing, used as a principal residence, which includes the number of on-site care services and facilities, related to residents’ common physical, social and emotional condition or disability.

Un certificat d'achèvement des travaux devait être délivré à la coentreprise une fois exécuté l'essentiel des travaux
The Joint Venture was to receive a certificate of completion after it had substantially completed the works

Le certificat d’achèvement des travaux a été délivré le 11 novembre 1996.
The completion certificate was issued on 11 November 1996.

La constatation la plus importante que nous ayons faite est que 26 dossiers ne contenaient pas de certificat d'achèvement des travaux.
The most significant of these was that 26 files lacked a Certified Completion Report.

Le prix convenu dans le contrat entre M. Dávid et M. Máté a été payé sur la base du certificat d’achèvement des travaux.
The fee stipulated in the agreement between Mr Dávid and Mr Máté was paid on the basis of the certificate of completion of the work.

À l'appui de sa réclamation au titre de pertes liées aux contrats, Hasan a présenté des certificats d'achèvement des travaux pour ces deux projets
As evidence of its claim for contract losses, Hasan provided work completion certificates for both of the projects

Selon l’Évaluation de l’Entente de partage des coûts provisoire, un certificat d’achèvement des travaux signé par l’ingénieur indépendant est l’indicateur officiel d’achèvement des travaux.
The Interim Cost-Share Agreement identifies a completion certificate signed by the Independent Engineer as the indicator of successful completion.

Le 7 décembre 1989, Morris Singer a envoyé à Amanat un document décrit comme étant le "certificat d'achèvement des travaux" pour les deux sculptures, drapeau et parapet.
Morris Singer sent a document described as the “Completion Certificate” for the flag and parapet sculptures to Amanat on 7 December 1989.

Morris Singer a affirmé que les travaux prévus dans les contrats ont été achevés le # novembre # le jour où le représentant d'Amanat a signé le certificat d'achèvement des travaux
Morris Singer asserted that its works under the contracts were completed by # ovember # upon signature by Amanat's representative of the Completion Certificate

Le Comité de gestion du projet a accepté de renoncer à l’établissement d’un certificat d’achèvement des travaux par l’ingénieur indépendant en raison d’un différend échappant au contrôle de l’organisme d’exécution.
The Project Management Committee agreed to waive the requirement of a completion certificate from the Independent Engineer due to an issue beyond the control of the implementing agency.

La direction d'AINC devrait s'assurer que les bureaux régionaux conservent dans leurs dossiers les documents standards relatifs à tous les projets de construction d'écoles, y compris un certificat d'achèvement des travaux.
INAC management should ensure that standard documentation, including a certified completion report, is kept by regional offices for all new school construction files.

La direction d’AINC devrait s’assurer que les bureaux régionaux conservent dans leurs dossiers les documents standards relatifs à tous les projets de construction d’écoles, y compris un certificat d’achèvement des travaux.
INAC management should ensure that standard documentation, including a certified completion report, is kept by regional offices for all new school construction files.

Le paiement final exigible en vertu du contrat devait être effectué dans les 60 jours de la présentation du certificat d'achèvement des travaux et de la réception de la déclaration statutaire.
Final payment under the contract was to be made 60 days following the issue of the final Certificate of Completion and receipt of a statutory declaration.

Morris Singer a affirmé que les travaux prévus dans les contrats ont été achevés le 27 novembre 1989, le jour où le représentant d'Amanat a signé le certificat d'achèvement des travaux.
Morris Singer asserted that its works under the contracts were completed by 27 November 1989 upon signature by Amanat’s representative of the Completion Certificate.

La direction d'AINC devrait s'assurer que les bureaux régionaux conservent dans leurs dossiers les documents standards relatifs à tous les projets de construction d'écoles, y compris un certificat d'achèvement des travaux. 4.
INAC management should ensure that standard documentation, including a certified completion report, is kept by regional offices for all new school construction files. 4.

À l'appui de sa réclamation au titre de pertes liées aux contrats, Kiska a présenté une copie du certificat d'achèvement des travaux qui montre que les travaux ont été terminés le # février
As evidence of its claim for contract losses, Kiska provided a copy of the work completion certificate, which indicates that the project works were completed on # ebruary

Par exemple, dans le domaine du logement et de l’infrastructure, la source des données sur le nombre d’unités de logement terminées est le certificat d’achèvement des travaux signé par un inspecteur d’immeuble autorisé.
FIRE Fire Protection Services Summary Report: The following table describes the data to be collected and provides an explanation for their inclusion.

Par exemple, dans le domaine du Logement et de l’infrastructure, la source des données sur le nombre d’unités de logement terminées est le certificat d’achèvement des travaux signé par un inspecteur d’immeuble autorisé.
This means data on the number of new housing units completed is gathered by counting the number of completion certificates.