certificat d'auteur d'invention oor Engels

certificat d'auteur d'invention

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

inventor's certificate

Les dépôts des demandes de brevet au Japon et des certificats d'auteur d'invention en Union soviétique ont notablement augmenté pendant cette période.
Filings of patent applications in Japan and inventor's certificates in the Soviet Union increased noticeably during this period.

voorbeelde

Cette même durée de validité vaut également pour les certificats d’auteur d’invention non publiés.
The same term of validity shall also apply to unpublished inventors’ certificates.

La demande antérieure peut être une demande de brevet, de modèle d’utilité ou de certificat d’auteur d’invention.
The earlier application may be for a patent or for the registration of a utility model or for an inventor’s certificate.

Brevets, certificats d’auteur d’invention, modèles d’utilité
Provisional protection after international publication:

KP.11 CERTIFICAT D’AUTEUR D’INVENTION.
KP.11 INVENTOR’S CERTIFICATE.

Les personnes qui ont utilisé l’invention avant la date de transformation du certificat d’auteur d’invention mais après
(8) Inventors’ certificates which have not been converted into patents under the preceding paragraphs shall lapse.

Jusqu’en 1993, série continue commune aux demandes de certificat d’auteur d’invention et aux demandes de brevet d’invention.
Up to 1993 common continuous series for applications for inventors’ certificates and patents.

iv) les certificats d’auteur d’invention délivrés par l’ex - Union soviétique,
(iv) the inventors’ certificates issued by the former Soviet Union,

CU.11 CERTIFICAT D’AUTEUR D’INVENTION.
CU.11 INVENTOR’S CERTIFICATE.

les certificats d'auteur d'invention délivrés par l'ex-Union soviétique;
the patent applications, if any, published in and after 1920 in the countries referred to in items (i) and (ii),

Jusqu’en 1993, on utilisait une série continue commune aux brevets d’invention et aux certificats d’auteur d’invention.
Continuous series beginning from number 1 (since June 1, 1993).

CUBA a) Certificats d’auteur d’invention : durée illimitée à compter de la date du dépôt de la demande (art.
CONGO COSTA RICA (a) Patents: 12 years from grant (Law on Patents, Industrial Designs and Utility Models No. 6867 of 1983, Art. 17(2)).

A. à I. Brevets, modèles d’utilité, dessins et modèles industriels, marques, certificats d’auteur d’invention: droit de priorité.
Recently Na+-selective microelectrodes (NaSM) have been used to measure quantitatively small changes in intracellular sodium ion activity and to determine a precise time course of comparatively rapid change in . In such studies, accurate measurement of requires the following criteria: (i) NaSM should have a fast response time and (ii) an NaSM and a conventional voltage microelectrode should measure the same membrane potential.

Le dépôt du micro-organisme auprès de la banque est gratuit pour une demande de certificat d’auteur d’invention.
Upon the lodging of an application for an authorship certificate, the deposit with the Bank is free.

iv) les certificats d’auteur d’invention délivrés par l’ex-Union soviétique;
(iv) the inventors’ certificates issued by the former Soviet Union,

Certificat d’auteur d’invention publié au sens du paragraphe 6.ii)
Inventor’s certificate published in the sense of paragraph 6(ii)

Jusqu’en 1993, on utilisait une série continue commune aux brevets d’invention et aux certificats d’auteur d’invention.
The publication numbers of certificates are the same as those of the certificate applications.

Seznam udélenych ceskoslovenskych autorskych osvedceni a patentu (Liste des certificats d’auteur d’invention et des brevets tchécoslovaques délivrés) – 1re partie :
Data elements used (INID codes*) Title of Index Seznam udélenych ceskoslovenskych autorskych osvedceni a patentu (List of granted Czechoslovak inventors’ certificates and patents) – Part 1:

Article 4 [A. à I. Brevets, modèles d’utilité, dessins et modèles industriels, marques, certificats d’auteur d’invention : droit de priorité.
Article 4 [A to I. Patents, Utility Models, Industrial Designs, Marks, Inventors’ Certificates:

Il est aussi possible, dans certains pays, d’obtenir d’autres formes de protection qu'un brevet (certificat d’auteur d’invention, modèle d’utilité, certificat d’utilité).
In some countries, forms of protection other than patents are also available (for example, inventors’ certificates, utility models, utility certificates).

Les brevets ne sont pas délivrés pour des variétés végétales et des races animales; sont seuls délivrés des certificats d’auteur d’invention.
Patents are not issued to plant varieties and animal races only Author’s Invention Certificates.

[2] Il est aussi possible, dans certains pays, d’obtenir d’autres formes de protection qu'un brevet (certificat d’auteur d’invention, modèle d’utilité, certificat d’utilité).
[2] In some countries, forms of protection other than patents are also available (for example, inventors’ certificates, utility models, utility certificates).

RÉPUBLIQUE POPULAIRE DÉMOCRATIQUE DE CORÉE a) Certificats d’auteur d’invention : durée permanente à compter de la date du dépôt de la demande; (art.
SAUDI ARABIA Patents: 15 years from the date of grant (Patents Act of 1988, Art. 27).

Les dépôts des demandes de brevet au Japon et des certificats d'auteur d'invention en Union soviétique ont notablement augmenté pendant cette période.
Filings of patent applications in Japan and inventor's certificates in the Soviet Union increased noticeably during this period.

Cuba—La protection se limite exclusivement à une variété de plante ou à une race animale et exige l’obtention d’un Certificat d’auteur d’invention.
Lithuania—The patent shall not be granted.

Cuba—Oui, il est possible de protéger les variétés de micro-organismes répondant aux exigences de la brevetabilité à condition de posséder un Certificat d’auteur d’invention.
Cuba—Yes, it is possible to protect the strains of microorganisms that comply with the requisites of patentability only through an Author’s Invention Certificate.