certificat d'autorité de certification racine oor Engels

certificat d'autorité de certification racine

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Root certification authority certificate

A certificate signed by the certification authority that is used to verify the authenticity of a server certificate created by the certification authority.

voorbeelde

Voir aussi chaîne de certificats , Autorité de certification racine .
Certificate fingerprints can therefore be used to verify that certificates have not been tampered with.

Si l'autorité de certification sécurisée Equifax n'apparaît pas dans le certificat réseau, il manque l'autorité de certification racine nécessaire à l'exécution de GSPS.
If you don't see Equifax Secure Certificate Authority while viewing your network certificate, then you're missing the root certificate authority needed to run GSPS.

Pour le résoudre, vous devez vérifier que vos certificats de confiance comprennent la bonne autorité de certification racine.
To resolve this, you'll need to check that your trusted certificates include the correct root certificate authority.

Autorité de certification (AC) dont le certificat est signé par une autre Autorité de certification subordonnée ou par l'Autorité de certification racine.
The number is not part of the certificate itself but is produced by applying a mathematical function to the contents of the certificate. If the contents of the certificate change, even by a single character, the function produces a different number.

Le dispositif comprend également une chaîne de certification de paiement, comprenant de multiples certificats, un certificat de fournisseur de paiement étant signé par une clé privée associée à une autorité de certification racine de paiement, et un certificat de paiement étant signé par une clé privée associée au certificat de fournisseur de paiement.
The device also includes a payment certificate chain, comprising multiple certificates, wherein a payment provider certificate is signed by a private key associated with a payment root certificate authority, and wherein a payment certificate is signed by a private key associated with the payment provider certificate.

Un certificat d'Autorité de certification peut à son tour être signé par le certificat d'Autorité de certification de l'AC parent, et ainsi de suite, jusqu'à l'Autorité de certification racine .
Each pair corresponds to a separate certificate . See also public-key cryptography .

Le dispositif contient une ou plusieurs chaînes de certification d'adhésion, comprenant de multiples certificats, un certificat de fournisseur d'adhésion étant signé par une clé privée associée à une autorité de certification racine d'adhésion, et un certificat de membre étant signé par une clé privée associée au certificat de fournisseur d'adhésion.
The device contains one or more membership certificate chains, comprising multiple certificates, wherein a membership provider certificate is signed by a private key associated with a membership root certificate authority, and wherein a member certificate is signed by a private key associated with the membership provider certificate.

GCDS utilise les certificats racines des autorités de certification approuvées par Java.
GCDS uses Java trusted root CA certificates.

Ce paramètre requiert un certificat SSL délivré par une autorité publique de certification Internet racine approuvée.
This requires an SSL certificate issued by a trusted public internet root Certificate Authority.

Dans ce cas, vous pouvez choisir d'accepter des certificats racine supplémentaires provenant d'autorités de certification de confiance.
If so, you can chose to accept additional root certificates from CAs you trust.

Comme indiqué plus haut, chaque certificat nécessite la validation de l'identité du sujet par un émetteur de certificats de niveau supérieur, et ceci en remontant jusqu'à l'Autorité de Certification (CA) racine.
As noted earlier, each certificate requires an issuer to assert the validity of the identity of the certificate subject, up to the top-level Certificate Authority (CA).

L’autorité de certification racine de l’ICP-SEBC: cette autorité de certification, au premier niveau, émet uniquement des certificats pour elle-même et pour ses autorités de certification intermédiaires.
The Root ESCB-PKI certification authority: This certification authority, at the first level, only issues certificates for itself and its subordinate certification authorities.

L'autorité de certification racine de l'ICP-SEBC: cette autorité de certification, au premier niveau, émet uniquement des certificats pour elle-même et pour ses autorités de certification intermédiaires.
The Root ESCB-PKI certification authority: This certification authority, at the first level, only issues certificates for itself and its subordinate certification authorities.

A: Le niveau de protection (dans Excel) est probablement trop élevé ou le certificat de racine issu de l'autorité de certification que nous utilisons n'a pas été installé correctement.
A: The protection level (in Excel) is probably set too high or the root certificate from the certification authority we use has not been installed correctly.

Le terminal possède dans un cas un certificat client qui a été signé par une autorité de certification et aussi un certificat racine du serveur SSL auprès duquel il se connecte.
A certification committee delivers a certificate to all EPOS machines manufactured. The terminal issues the client certificate linked to the certification as well as a root certificate of the SSL server it is connected to.

— Description: une autorité de certification racine à partir de laquelle un chemin de certification peut être établi jusqu’à une autorité de certification délivrant des certificats qualifiés.
— Description: a Root Certification Authority from which a certification path can be established down to a Certification Authority issuing Qualified Certificates,

Que le Centre commun de recherche de la Commission européenne, situé à Ispra (Italie), offre deux grands types de services s’agissant de la mise en œuvre du tachygraphe numérique, à savoir des opérations de certification par l’intermédiaire de l’Autorité de certification racine (ERCA) et des certificats d’interopérabilité par l’intermédiaire de son Laboratoire de certification,
The Commission's Joint Research Centre (JRC) in Ispra, Italy, is delivering two main types of services in relation with the implementation of the digital tachograph, namely certification operations through the European Root Certification Authority (ERCA) and interoperability certifications through its Laboratory for Interoperability Certification.

Que le Centre commun de recherche de la Commission européenne, situé à Ispra (Italie), offre deux grands types de services s'agissant de la mise en œuvre du tachygraphe numérique, à savoir des opérations de certification par l'intermédiaire de l'Autorité de certification racine (ERCA) et des certificats d'interopérabilité par l'intermédiaire de son Laboratoire de certification
The Commission's Joint Research Centre (JRC) in Ispra, Italy, is delivering two main types of services in relation with the implementation of the digital tachograph, namely certification operations through the European Root Certification Authority (ERCA) and interoperability certifications through its Laboratory for Interoperability Certification

· Séances de signature de l’Autorité de certification racine européenne pour les certificats nationaux initiaux ou leur renouvellement;
· ERCA signing sessions for initial or renewal of national certificates;

Le niveau le plus élevé de l’infrastructure à clés publiques (PKI) est la liste de confiance européenne des certificats, qui contient des entrées provenant de toutes les autorités de certification racine de confiance en Europe.
The highest level of the Public Key Infrastructure (PKI) is the European certificate trust list, which contains entries of all trusted root certification authorities in Europe.

L'infrastructure de confiance, fondée sur UniCERT, comprend une racine nationale et une autorité de certification Domain Root Certificate Authority pour chacun des trois groupes de communications.
The trust infrastructure, based on UniCERT, is composed of a National Root and a Domain Root Certificate Authority for each of the three communication groups.

Autrement dit, l'autorité de certification racine NE DOIT PAS émettre directement de certificats d'entité de fin.
That is, the root must not issue end-entity certificates directly.

L’autorité de certification racine doit alors approuver la demande de certificat.
The root CA must then approve the certificate request so that the certificate can be used.

Certificat SSL pour le serveur EWS (Services Web Exchange), délivré par une autorité publique de certification Internet racine approuvée
An SSL certificate (issued by a trusted public Internet root Certificate Authority) for the Exchange server.

Un tel système évite à une autorité de certification racine (root Certificate Authority, root CA) ou un autre dispositif informatique d'avoir à générer un certificat explicite auto-signé en générant à sa place un certificat implicite auto-signé.
In such a system, a root CA or other computing device avoids having to generate an explicit self-signed certificate by instead generating a self-signed implicit certificate.