chambre étanche oor Engels

chambre étanche

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

air chamber

naamwoord

voorbeelde

Pourtant, nettoyer la chambre étanche et y introduire de nouveaux cobayes devrait attendre.
Although cleaning up the apartment and tossing in another group of humans would have to wait.

La seconde chambre étanche à l'air comprend un noyau conférant à ladite chambre des propriétés autogonflantes.
The second air impervious chamber including a core therein to provide self-inflating features to the second air impervious chamber.

Margaret et Amos entrèrent dans la chambre étanche par le sas flexible.
Margaret and Amos entered the airtight room through the flexible airlock.

Les pistons (89, 111) sont espacés dans le sens longitudinal et forment entre eux une chambre étanche (88).
The pistons (89, 111) are spaced longitudinally apart, forming a substantially sealed chamber (88) therebetween.

La pompe comprend également une chambre étanche à l'humidité comprenant un premier fluide.
The pump also includes a wet seal chamber with a first fluid.

D’accord, un sas est une chambre étanche entre deux espaces d’atmosphères différentes.
All right, an airlock is kind of a closed chamber between two places with really different atmospheres.

Chambre étanche à l'humidité à compensation de pression
Pressure compensating wet seal chamber

La première chambre étanche à l'air est dotée d'une pluralité de tubes d'air en communication fluidique.
The first air impervious chamber is provided by a plurality of fluidly interconnected air tubes.

Chambre étanche munie de portes.
Federal Heritage Building Policy (FHBP):

Distributeur presentant une chambre etanche et une valve anti−reflux permettant d'administrer des doses mesurees de substances
Dispenser with sealed chamber and one−way valve for providing metered amounts of substances

Le système de refroidissement comprend un boîtier et de multiples chambres étanches.
The cooling system includes a housing and multiple sealed chambers.

Le dispositif comporte une chambre étanche configurée de sorte à contenir un milieu ionisable.
The device has a sealed chamber configured to contain an ionizable medium.

Système et procédé permettant de former une chambre étanche
System and method for forming a sealed chamber

L'intérieur du logement est divisé en trois chambres étanches à l'huile (19, 20, 21).
The interior of the housing is subdivided into three oil-tight chambers (19, 20, 21).

Un moyen d’aération de sol comprend une chambre étanche aux gaz (1).
A soil ventilating means includes a gas-tight chamber(1).

Par ailleurs, l'élément capteur (110) possède au moins une chambre étanche au gaz (148).
The sensor element (110) further has at least one gas-tight chamber (148).

Le boîtier comprend un certain nombre de chambres étanches à la poussière, mais néanmoins de ventilation.
The casing comprises a number of dustproof, but nevertheless ventilating chambers.

La cuvette comprend une chambre étanche (1) dotée de fenêtres optiques (2).
The cuvette comprises a sealed chamber (1) with optical windows (2).

Chaque région divisée forme une chambre étanche.
Each divided region forms a sealed chamber.

La chambre étanche peut être purgée d'air par application d'un vide.
The sealed chamber may be evacuated of air by application of a vacuum.

L’équipage se hâta de quitter le pont-hangar et Rod entra dans une chambre étanche.
MacArthur's crew scrambled to leave hangar deck, and Rod stepped into an airlock chamber.

La deuxième ligne de commande peut être enroulée dans la chambre étanche.
The second control line can be coiled within the sealed chamber.

Elle respirait très lentement, comme si elle était enfermée dans une chambre étanche enfouie sous la terre.
Her breathing was very slow, the way you might breathe if you were in some sealed chamber way underground.

L'orifice supérieur et l'orifice inférieur peuvent être accouplés fluidiquement par une chambre étanche dans le joint coulissant.
The top port and bottom port can be fluidly coupled through a sealed chamber in the travel joint.

Le conditionnement du fil a lieu dans une chambre étanche (9) placée dans une enceinte (5).
Yarn conditioning is achieved within an airtight chamber (9) inside of a vessel (5).