chanson pour enfant oor Engels

chanson pour enfant

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

nursery rhyme

naamwoord

children's song

[ children’s song ]

Dur de croire qu'il écrivait des chansons pour enfants, pas vrai?
Hard to believe he wrote children's songs, isn't it?

voorbeelde

C' était comme une comptine, une chanson pour enfants
I remember that it was sort of like a rhyme.Sounded like a children' s song

« ARRÊTE, REGARDE, SOYEZ EN SÉCURITÉ » (sur l'air d'une chanson pour enfants connue comme « Savez-vous planter des choux? »).
(To the tune of a popular children's song, such as "Row, Row, Row Your Boat") Stop!

Je finis par lui dire: «Mais Gary, ce n’est qu’une chanson pour enfants.»
One time, I confronted him about it: “But Gary, that’s a children’s song.”

J'ai écrit une chanson pour enfants.
I've written a children's song.

Capture d'écran de la vidéo de la chanson pour enfants “La Chine est ma maison”
Screen capture from the children's music video “China Is My Home”.

Mais c'est une chanson pour enfants, et je ne suis pas très fort.
But the song is a kiddy song, and i'm not very good at it.

Tone reprend également des chansons pour enfants sous le pseudonyme Hanako Nohara.
Tone also covers children's songs under pseudonym Hanako Nohara.

« ARRÊTE, REGARDE, SOYEZ EN SÉCURITÉ » (sur l’air d’une chanson pour enfants connue comme « Savez-vous planter des choux? »).
(To the tune of a popular children’s song, such as "Row, Row, Row Your Boat") Stop!

Dis-moi si ça n'est pas déplacé pour une chanson pour enfants.
Tell me if this is appropriate for a kids'song.

comme des chansons pour enfants.
almost like children's songs.

Ils viennent ici pour jouer de fichues chansons pour enfants!
They came in here to play goddamn songs for kids!

Le Festival jordanien de chansons pour enfants arabes
The Jordanian Festival of Arab Children’s Songs

Dur de croire qu'il écrivait des chansons pour enfants, pas vrai?
Hard to believe he wrote children's songs, isn't it?

Comment trouvez ) vous les nouvelles chansons pour enfants?
How do you think the kid's song works in the new spot?

Vlad adorait accompagner les pubs et les chansons pour enfants sur Radio Disney.
Vlad liked to sing with the commercials and kids’ songs on Radio Disney.

· Une série de chansons pour enfants et jeunes sur le thème de l’amour du travail a été produite.
· A series of songs for children and young people and dedicated to professional culture has been prepared.

Et si tu leur chantais les chansons pour enfants habituelles?
Maybe if you just played some regular kiddy songs?

Ce n'est pas une chanson pour enfants!
That is not the song of a child!

curiosités: Également chanteur et guitariste dans différents groupes. Écrit des chansons (pour enfants) sur commande.
facts: Singer/guitarist in several bands and writes (childrens)songs in commission.

Ce jour-là, c’était une chanson pour enfants, intitulée Symbols of the Land.
This time the song she sang was a children’s song, called “Symbols of the Land.”

Et puis j’ai tâté de la chanson pour enfants car j’ai toujours été captivé par leur spontanéité.
I began dabbling in children’s music because I’ve always been captivated by the natural spontaneity of kids.

Nous avons aussi licencié deux albums de chanson pour enfants en Corée du Sud.
With to kids music albums licensed in South Korea.

Ça sonne comme les paroles d'une chanson pour enfants.
That sounds like the lyrics to a children's song.

Une autre chanson pour enfant.
Another kids'song they own.