chaque individu oor Engels

chaque individu

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

each individual

Et cette réservation reste dans les limites des paramètres pour chaque individu.
And this booking is within all the parameters for each individual.

Soortgelyke frases

capacité combative de chaque individu
individual combat capacity

voorbeelde

Soudain, lunivers social est devenu un endroit dangereux où chaque individu représente une menace potentielle.
Within an instant, the social world becomes a dangerous place, one in which people are potential threats to your safety.

A ses yeux, chaque individu est le monde tout entier.
In his eyes, each individual man is the whole world.

Chaque individu possède de manière naturelle une certaine aptitude à être heureux.
Each individual possesses, as a matter of nature, a certain aptitude for happiness.

Aucune limite spécifique ne s'applique à tout le monde, chaque individu a les siennes
There's no specific limit that applies to everyone, but there are individual limits.""

− Développer en chaque individu l'esprit de solidarité, de justice, de tolérance et de paix
Provide training focused on the objective realities of the context, bearing in mind the global economic, technical, social and cultural evolution Teach citizens the principles of democracy and a sense of patriotism, national unity, African unity, Arab-Islamic unity and values of universal civilization Develop in each person a spirit of solidarity, justice, tolerance and peace Provide education on the environment, health and family well-being

Ces crêtes sont propres à chaque individu et peuvent donc servir de moyen d’identification.
These ridges are unique in each individual and may serve as a means of identification.

« Chaque individu a droit au libre arbitre car Dieu l’a décrété ainsi.
“All persons are entitled to their agency, for God has so ordained it.

On est collés à la réalité de chaque individu qui compose la société québécoise
We are attuned to what every member of Quebec society thinks

C'est une expression vague, qui possède une signification légèrement différente pour chaque individu.
The term is elusive, and means something a little different to everyone.

Chaque individu doit recevoir seulement ce qu’il mérite.
Each person has to get only what they deserve.

— Il n’y a qu’une seule moisson : l’expansion du champ de conscience de chaque individu
“There is only one side—the expansion of the self, the growth of self-awareness.”

Toutes les choses viennent en existence par l'énergie dont le processus est unique en chaque individu.
All things come into being through the process of energy, which is unique to each individual.

“De la part de la fille qui m’a appris comment manipuler chaque individu que je rencontre.”
“Coming from the person who taught me how to operate every single person in my life.”

Il reste si peu de rhinocéros noirs au Kenya qu'ils connaîtront chaque individu.
There are so few black rhino left in Kenya that we're getting to know each individual.

Nous devons veiller à ce que les droits fondamentaux de chaque individu deviennent une réalité.
We need to ensure that the fundamental rights of each person can become a reality.

Et cette réservation reste dans les limites des paramètres pour chaque individu.
And this booking is within all the parameters for each individual.

Le profil des plumes de la queue semblait cependant particulier à chaque individu.
The profiles of tail feathers, however, appeared distinct for each individual.

Dans le plan de l'espèce, chaque individu a des aptitudes qui correspondent à un rôle déterminé.
In the plan of a species, each individual has aptitudes that correspond to a predetermined role.

La vulgarisation d'un carnet de santé personnel et détenu par chaque individu dès sa naissance,
widespread use of a health booklet kept by each individual patient from birth;

C'est comme le péché d'Adam que chaque individu, pour Kierkegaard, reprend à son compte librement.
It's like the sin of Adam that each individual, according to Kierkegaard, freely adopts as his own.

Si chaque individu changeait, la masse changerait inévitablement.
If each individual changes, the mass will inevitably change.

Chaque individu est de nouveau un rival de tous les autres dans une lutte pour survivre.
Each individual is again a rival of all other individuals in the struggle for survival.

Au départ chaque individu a trois nœuds qui appartiennent à l’espèce.
In the beginning, all individuals have three knots that characterize the human species.

Les chercheurs du projet pensent que cela peut être dû aux particularités de l'expérience bilingue de chaque individu.
Project researchers believe this may be due to the particularities of each individual's bilingual experience.

La drogue affectait peut-être différemment chaque individu.
Perhaps the drug affected each person uniquely.