chaque mois oor Engels

chaque mois

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

each month

J'essaie d'économiser 10% de mon salaire chaque mois.
I try to save 10% of my wages each month.

every month

bywoord

Je vous donne assez d'argent, chaque mois, pour payer toutes vos factures.
I give you enough money every month to pay all your bills.

monthly

bywoord

Si la pratique provinciale ou territoriale est d’envoyer une facture chaque mois, la vérification doit se faire mensuellement.
If the provincial or territorial practice is to bill on a monthly basis, the reconciliations must be done monthly.

on a monthly basis

Soortgelyke frases

salaire de base pour chaque mois
base wage for each month

chaque mois tous les mois
every month

corrigé en fonction du nombre de jours de chaque mois
corrected for calendar variations

voorbeelde

Les rapports établis chaque mois servent à l’inventaire physique des biens et tout écart est analysé et corrigé.
The monthly reports are used to physically verify the property, and any discrepancies are investigated and corrected.

Ce taux est publié électroniquement chaque mois par la Commission.
This rate shall be published electronically by the Commission each month.

de comparer chaque mois les dépenses réalisées et les dépenses budgétées.
Both groups contain equal representation of Governments and the Olympic movement.

Avec le minimum chaque mois.
With the minimum each month.

Des chèques déposés automatiquement chaque mois.
Checks deposited automatically every month.

Chaque mois, son établissement financier exige la valeur nette, le bilan et les résultats de son exploitation.
His financial institution requires his operation’s net worth, balance sheet and income and expense statements every month.

Chaque mois nous avons une nouvelle sauce du mois aussi bien qu'un commentaire du mois.
Every month we have a new sauce of the month as well as a comment of the month.

Venir nous serrer la main chaque mois à la frontière à Wagah?
That we come and shake hands every month at the Wagah border?

Chaque mois, l'ACPM envoie des échantillons de vérification à chaque laboratoire pour vérifier la qualité des analyses.
The CPMA sends check samples every month to each lab to monitor the analytical process used by the labs.

Combien se fait le bar chaque mois?
How much does the bar make every month?

b) avant le 15 de chaque mois, pour le mois précédent:
(b) before the 15th day of each month in respect of the preceding month:

Je me fais saigner chaque mois, à la pleine lune, et regardez-moi.
cried Frau Wirten, unable to contain herself, I myself am bled every month at the full of the moon and look at me.

Ainsi, au total, 1 384 782 témoins ont participé en moyenne chaque mois au ministère chrétien.
This makes a grand total of 1,384,782 Witnesses on the average engaging in the ministry every month.

Chaque mois, des millions de clients téléchargent Java à partir de notre site.
Each month, consumers request millions of Java downloads from our site.

Pendant cette période, environ un étranger était tué chaque mois.
During this period, about one foreigner was killed every month.

Le comité consultatif des normes comptables, qui se réunit chaque mois, a examiné à ce jour 18 normes.
The Accounting Standard Committee meets each month and to date 18 standards have been presented to and discussed by this committee.

Aussi les autorités comptaient-elles sur les libérés conditionnels pour se présenter chaque mois à la police.
Keeping track of men on tickets of leave was difficult and the authorities relied on parolees to report every month to the police.

3) avant le 16 de chaque mois pour le mois n-4:
3. before the 16th of each month for month n - 4:

Quelque # viols auraient été commis chaque mois dans le pays, soit # viols par jour en moyenne
Nationwide, some # rapes were reported each month with an average of # daily

Vous connaissez uniquement le Don flambeur qui se fait voir chaque mois.
You only know Don as the high roller who shows up every few months.

En moyenne, environ 45 % des Témoins japonais sont pionniers chaque mois.
On an average, about 45 percent of the Japanese Witnesses share in the pioneer service each month.

Les paiements sont effectués chaque mois, en fonction des factures soumises à AINC.
Payments are made to the province monthly, based on invoices submitted to INAC.

Je consacrais déjà une soixantaine d’heures chaque mois à aller de maison en maison.
I was already spending about 60 hours a month visiting people in their homes.

Quelque # personnes y vivent sous ce régime, dont environ # olombiens et quelque # personnes y entreraient chaque mois
Some # persons with refugee status live in the country, of whom # are Colombians. It is estimated that about # persons arrive every month

Les États membres producteurs communiquent chaque mois à la Commission les informations suivantes
Producer Member States shall inform the Commission each month of the following