charge excitée oor Engels

charge excitée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

acceptor charge

voorbeelde

Charge excitatrice
Booster charge

C) Charge excitatrice D)
(C) Booster charge

_A) Détonateur B) Charge excitatrice
A) Detonator (B) Booster charge

Et à Steve est venu une charge d'excitation aussi intense que le sexuel.
And to Steve came a charge of excitement as intense almost as the sexual.

Ce fut le bruit qu’il enregistra en premier, un brouhaha chargé d’excitation.
The noise reached him first, an excited babble.

demanda-t-elle enfin, d’une voix chargée d’excitation
she asked at last, her voice filled with excitement.

Dispositif d'alimentation sans fil, charge d'excitation, systeme sans fil et procede de transfert d'energie sans fil
A wireless powering device, an energizable load, a wireless system and a method for a wireless energy transfer

L'échantillon et la charge excitatrice doivent être à la température ambiante au moment de l'épreuve
The test sample and booster should be at ambient temperature for the test

Il se passa moins d’une demi-heure avant que le dentiste rappelle, la voix chargée d’excitation.
It was less than half an hour before the dentist called back with an excited voice: “Listen to this.

La pentolite (charge excitatrice);
The pentolite donor,

C) Charge excitatrice D)
(D) PMMA gap

L'échantillon et la charge excitatrice doivent être à la température ambiante au moment de l'épreuve.
The test sample and booster should be at ambient temperature for the test.

Systèmes et procédés permettant de fournir des courants identiques à des charges excitées par un courant
System and methods for providing equal currents to current driven loads

Des détonateurs de puissance suffisante pour amorcer la charge excitatrice Un détonateur normalisé ONU ou équivalent;
Detonators of sufficient strength to effectively initiate the booster charge ;

Des détonateurs de puissance suffisante pour amorcer efficacement la charge excitatrice;»
Detonators of sufficient strength to effectively initiate the booster charge;”.

La pompe de charge excite un noeud de sortie lors de la montée et de la descente du signal d'horloge système.
The charge pump drives an output node on the rising and falling edge of the system clock signal.

Au début, remplacer «charge explosive excitatrice» par «charge explosible (charge excitatrice)» et remplacer «la charge à éprouver» par «l’échantillon (charge réceptrice)».
Replace “(donor)” by “(booster charge)”, “test charge” by “sample substance” and insert “charge” after “acceptor”.

à modulation d'impulsions en durée pour modifier des trajectoires de courant du courant de charge s'écoulant à travers la charge excitée (110).
to change current paths of the load current flowing through he driven load (110).

Au début, remplacer «un bloc» par «des blocs» et ajouter «environ» après «25 mm». À la fin, ajouter «en place contre la charge excitatrice».
Insert “approximately” before “25 mm”, at the end add: “in place against the booster charge;”.

Des opérations de charge et d'excitation de charge peuvent être effectuées.
Charging and load driving operations may be performed.

L'invention concerne également un dispositif d'alimentation à induction sans fil, une charge d'excitation, un système sans fil et un procédé de transfert d'énergie sans fil.
The invention further relates to a wireless inductive powering device, an energizable load, a wireless system and a method for wireless power transfer.

Par souci de clarté, dans la version anglaise, l’expression «explosives booster charge» devient «donor charge» («charge excitatrice») et la matière de l’échantillon devient «acceptor charge»;
For clarity, references are made to the explosives booster charge as the “donor charge” and the sample substance as the “acceptor charge”.

On pouvait faire varier la charge excitatrice à condition que la pression et la durée de l'impulsion soient comparables à celles de la charge prescrite.
There may be variations in the donor charge provided that the pressure and duration of the pulse is comparable with the prescribed booster.